we don't often do and that's pick up a rental  car and embark on a road trip in this video  

あまりしないことをしました。それは、レンタカーを借りて、このビデオでロードトリップに乗り出すことです

we'll be exploring Charming Lakeside towns the  water was calm and just it's so tranquil we'll  

。魅力的な湖畔の町を探索します。穏やかでとても静かです

ride the cable car to the highest mountain  peak in the Black Forest we are on the cable  

ケーブルカーに乗って黒い森の最高峰に行きますケーブル

car getting ready for the journey to go up  we'll hike in search of waterfalls this is  

カーに乗って上る旅の準備をします滝を探してハイキングしますこれは

exactly my kind of place right here we'll stay  at a Historic Hotel with ties to a famous Queen  

まさに私の種類ですここで、有名な女王と関係のある歴史的なホテルに泊まり、

and we'll either filled black forest cake  because that's precisely what you do around  

黒い森のケーキをいっぱいにします。これは、まさに

these parts so hit that subscribe button and  join us on this fun road trip across Germany's

これらの部分で行うことだからです。購読ボタンを押して、ドイツを横断するこの楽しいロードトリップに参加してください。

thank you he fits

ありがとう 彼は合っ

what do you think of the new ride it's  awesome never been in a car that small halfway  

ている 新しい乗り物についてどう思いますか 素晴らしいです

picking up our electric Mini Cooper we set off  towards our first destination ttj a small town  

私たちの電気ミニクーパーを途中で拾った小さな車に乗ったことはありません 私たちは最初の目的地へ向かって出発し

in the Black Forest that sits on the edge of  a lake by the same name first things first we  

ました 黒い森の端にある 小さな町 ttj モミと同じ名前の湖最初に

found a place to have a quick bite we decided to  have flam cooken the name translates to pie baked  

軽食をとれる場所を見つけたので、フラムクックを作ることにしました名前は直

in flames and it's sort of like a thin crust  pizza this was the dessert version with apples  

火で焼いたパイを意味し、薄いクラストのピザのようなものですこれはリンゴ

raisins and cinnamon Just What We Needed before  jumping into the sightseeing how was that lunch  

レーズンとシナモン のデザートバージョンでした 観光に飛び込んで、その昼食はどうでしたか、

thing oh that was fantastic it was just the right  amount of food you know I didn't want a big thick  

それは素晴らしかったです、あなたが知っているちょうどいい量の食べ物でした私は

Pizza that kind of like puts you into an afternoon  Siesta that was perfect nice and light thin crust  

あなたを午後のシエスタに連れて行ってくれるような大きな厚いピザ は欲しくありませんでした。

and the prices were very reasonable too 12 to  14 euros and it depended on what toppings you  

価格も非常にリーズナブルで、12〜14ユーロで、トッピングの種類によって異なります。

got and something I will add for anyone ordering  flam Cookin for the first time it is super thin  

フラムクッキンを初めて注文する人のために追加します。それは非常に薄い

crust so you can definitely eat your own  don't think like oh I'm gonna share this  

地殻なので、自分で食べることができます おなかがすいたので、 これを共有し

because you'll be hungry you can definitely  eat the whole thing I'd recommend trying the  

ます。間違いなくすべてを食べることができます。

sweet one it was good and the name of the  restaurant I shouldn't forget it's called  

甘いものを試してみることをお勧めします。それは良かったし、レストランの名前を忘れてはいけません

Zay Bleak so Lake View and you do get a nice Lake  View from there makes sense and now we're on our  

。Zay Bleakという名前なので、レイクビューとあなたは素敵な湖を手に入れますかそこからの眺めは理にかなっており

boat getting ready for our next activity we are  doing a little boat tour of TT Zay Lake TTC yeah  

、次のアクティビティの準備をしているボートに乗っています。TT Zay Lake TTCの小さなボートツアーを行っています

since the leak is the main attraction in ttz we  joined a boat tour aboard Titus which is a replica  

。漏れはttzの主なアトラクションであるため、Titusに乗ったボートツアーに参加しました。 ローマ時代のガレー船 のレプリカ 地元の伝説によると、この湖の名前は、

of a Roman Galley local Legend says the lake was  named after General Titus flavius bespasianis who  

西暦 69 年から 79 年までローマ皇帝であっ

was Roman Emperor from 69 to 79 A.D he is  believed to have camped here during one of  

たティトゥス フラビウス ベスパシアニス将軍にちなんで名付けられました

his many military campaigns he thought the place  was so beautiful that he named it after himself  

。彼自身にちなんで名付けられた

and so Titisee evolved into ttze how much is true  nobody knows but a cool spot to visit nevertheless

ので、Titiseeはttzeに進化しました 誰も真実を知りませんが、訪問するのにクールな場所ですが

what have we learned so far on the tour Sam  is admiring The Villa he's like what you're  

、ツアーでこれまでに学んだこと サムはヴィラを賞賛しています 彼は

talking to me you're talking to me apparently  the water in this lake is so clean that it's  

あなたが私に話していることのようです あなたは話している私にはどうやらこの湖の水はとてもきれいで

considered drinking water because they don't  allow any motorized boats only electric boats  

、動力付きのボートは電気ボートだけが許可されていないため、飲料水と見なされているようです。

also there's lots of fish here yep and see people  fishing on side of the banks yeah and also on a  

また、ここにはたくさんの魚がいます

fishing boat and they're rolling up oh the other  thing I should mention too is that on the other  

。 gボートと彼らは転がっています。もう1つ言及する必要がある

side of the lake there's a whole bunch of camping  grounds they have people out in their campers and  

のは、湖の反対側にはたくさんのキャンプ場があり、キャンピングカーに乗っている人がいて、キャンプ

it looks like a fun lively place to go camping  now let me tell you about the hotel we stayed  

に行くのに楽しい活気のある場所のようです ホテルが目的地になることはめったに ない

at because it's not often that a hotel is the  destination so after the boat tour we drove to  

ため、ボートツアーの後、シュヴァルツヴァルトの歴史的なホテルであるホフグートシュテルネンドイツに車で行きまし

Hofgut Sternen Germany which is a Historic Hotel  in the Black Forest the hotel has had its fair  

た 。

share of famous guests including Marie Antoinette  who stayed here in May of 1770 when she was on  

1770 年 5 月にルイ 16 世と結婚するためにパリに向かう途中、ここに滞在したマリー アントワネットを含むゲストは

her way to Paris to marry King Louis XVI there's  even a mural on the hotel depicting her arrival  

、ホテルに彼女の到着

of course much has changed since then but we love  the rooms which were bright and modern yet still  

を描いた壁画さえあります。モダンでありながら

cozy but we didn't linger too long we dropped  off for bags and went out to explore because you  

居心地が良いですが、あまり長居しませんでした。バッグを取りに行き、探索に出かけました

wouldn't believe what's just behind the hotel guys  we have made it to our next attraction it is a gem  

。ホテルの人たちのすぐ後ろにあるものを信じられないからです。次のアトラクションにたどり着きました。それは宝石

and it is right behind the hotel we are staying  I cannot believe this but I'm about to show you  

であり、正しいですホテルの後ろにここにいるとは信じられませんが

the Ravenna Viaduct prepared to be blown away oh  how cool is that my gosh it is beautiful it is a  

、ラヴェンナ高架橋が吹き飛ばされる準備ができていることをお見せしようとしています。ああ、なんてクールなことでしょう。美しいです。

Stone Arch Bridge you can actually see trains  going across every once in a while and yeah I  

ストーンアーチ橋です。実際に電車が時々渡っているのを見ることができます。ええ、私

was just reading a little bit of info apparently  back during the war they blew up this bridge so  

は戦争中にこの橋を爆破したと思われる情報を少し読ん

it had to be rebuilt but it is impressive and  it gets the name Ravenna from the French ravine  

でいたので、再建する必要がありましたが、印象的で、フランスの峡谷

um because we are kind of close to the  border with France check that out what

に近いため 、ラヴェンナという名前が付けられています。 フランスとの国境を確認して ください これ以外に

what

何

I don't know what to tell you other than this  is exactly my kind of place right here such a  

を言うべきかわからないことを確認してください ここはまさに私の種類の場所です とても

cool Forest we've got Mossy stones of  river flowing through old Fallen logs  

クールな森 私たちは古い倒れた丸太を流れる川の苔むした石を持って

just so much Greenery and it feels so fresh  and so cool and the air is so crisp and it's  

います 緑ととても新鮮でとても涼しく、空気はとてもさわやかで

just so beautiful the sun is starting to  go down so we've got like that really soft  

とても美しいです。太陽が沈み始めているので、とても柔らかい

golden light all diffused coming through the  leaves and the trees penetrating the foliage  

金色の光がすべて拡散し、葉と木々が葉を貫通しています。

it's amazing so so happy to be here like this  for me is right up there with the trip that we  

素晴らしい です。 このようにここにいることがとても幸せです私にとっては

did to the German Alps to Berchtesgaden National  Park I'm putting the Black Forest right up there  

、ドイツアルプスからベルヒテスガーデン国立公園への旅行ですぐそこにあります。黒い森をすぐそこに置いて

just love it and we're just starting like  we're just getting into the forest it's amazing

います。ただそれが大好きで、森に入ったばかりのように始めたばかりです。それは素晴らしいことです

back at the hotel we also stopped by their  famous cuckoo clock the largest in the Black  

ホテルに戻ると、シュヴァルツヴァルト高地で最大の有名なカッコウ時計にも立ち寄りまし

Forest Highlands complete with life-sized dancing  figures that emerge on the hour they even have  

た。時間になると等身大のダンスフィギュアが登場し

a cuckoo clock shop so if you're looking for a  souvenir to take back home you know where to go  

、カッコウ時計ショップもあります。お土産を探しているなら、家はどこに行くべきか知っています

oh and then it was dinner time they have a few  different restaurants on site but we ate at in  

、そしてそれは夕食の時間でした彼らは敷地内にいくつかの異なるレストランを持っていましたが

the main building it is dinner time friends  we have been working up an appetite that hike  

、私たちは本館で食事をしました。夕食の時間です。友人たちは食欲をそそっていました

was just perfect because not only was it an  appetizer of what's going to come with the  

。 ここドイツ語 でシュヴァルツヴァルトに来るものの前菜ですが、

black forest here in German but it also kind of  made me hungry too so we've arrived here at the  

お腹もすいたので、

hotel restaurant the menu was extensive but what  we decided to do was go for the four course meal  

ホテルのレストランに到着しましたメニューは豊富でしたが、私たちがやろうと決めたのは4つのコースに行くことでした

we started off with some wine white for me  and red for Sam and if I can share one piece  

私たちが始めた 食事 私には白ワインを、サムには赤ワインを。もしドイツを旅行する人にアドバイスを一つ

of advice for anyone traveling in Germany it's  to not fill up on the bread and no matter how  

言えるとしたら、それ はパンをいっぱいにしないことです。どんなに

delicious it is did we follow our own advice no  but man the meal that followed was so good and  

美味しかったとしても、私たちは自分たちのアドバイスに従います。続いてとても

we were kind of stuffed but back to the four  course meal first we had a regional wild herb  

美味しく、ちょっとお腹がいっぱいになりましたが、4コースの食事に戻り、最初に

salad with cream cheese and an apple chutney next  was a creamy paprika soup with rosemary oil and  

クリームチーズとリンゴのチャツネを添えた地元の野生のハーブサラダを食べました。次に、ローズマリーオイルと

dried chilies the main was pork tenderloin with  sauteed mushrooms and a rich Gravy Sauce with a  

乾燥唐辛子 を添えたクリーミーなパプリカスープでした。 キノコのソテーと濃厚なグレービー ソース

side of mashed potatoes and lastly for dessert  creme brulee with lingonberries everything was  

にマッシュ ポテトを添えて、最後にリンゴンベリーを添えたデザートのクレーム ブリュレ すべてが

Exquisite truly a feast of a meal and  a restaurant we would highly recommend  

絶品でした 本当に

good morning guys it is day two we have just  arrived at our first destination of the day we  

おはようございます 。今日の最初の目的地

are in Schluchsee schluchis a beautiful Lake  check it out over there we're gonna go for a  

シュルッヒゼー schluchis 美しい湖があちらこちらにあるので、

nice little walk enjoy some views and see where  the day takes us we've got lots of plans lots  

ちょっと散歩に出かけます 景色を楽しみ、その日の行き先を確認します たくさんの計画が あります 行く

of places to visit but we're starting the  morning off with the cool relaxing stroll  

場所 がたくさんあります 訪問しますが、朝はクールでリラックスした散歩から始めます.

Sam of course needs his sunscreen because redhead  so he's just getting ready for that slathering up

サムはもちろん日焼け止めが必要です.赤毛なので、彼はその準備をしている

is the largest lake in the black forest and if  you're up for a hike there's actually a trail  

ところです. 湖の周囲をたどる トレイル ですが、何か違うことをすることにしました はい、手

that follows the perimeter of the lake however  we decided to do something different yes we  

漕ぎボートを借りました。水に出かけるのにこれ以上の朝はありませんでした。手漕ぎボート

rented a rowboat and we couldn't have asked  for a better morning to go out on the water  

を借りた

well we have just rented a row boat

ばかり

uh we need to figure out how this works forwards  forwards yep Samuel is going to be the runner  

です。これがどのように機能するかを理解してください。はい、サミュエルがランナーに

and I'm just gonna sit here relax and  enjoy the view right yeah this is great

なり、私はここに座ってリラックスして景色を楽しみます。ええ、これは素晴らしい

so a little row boat update that was a lot of  fun did you enjoy it oh I loved it thanks for  

ので、とても楽しい手漕ぎボートの更新でした 大変な作業の おかげで気に入りまし

the hard work yeah I mean it was easy the  water was calm and just it's so tranquil  

た。ええ、水は穏やかで簡単でした。価格を伝えるのはとても静か

to tell you the price before I forget it's  15 euros for a half hour 25 Euros for a full  

で、30分で15ユーロであることを忘れる前に、1時間で25ユーロで

hour and it's just a really good time so  yeah fun activity in the Black Forest yep  

、本当に良いですシュヴァルツヴァルトでの楽しい

foreign  

アクティビティ

so we just went on a short little drive and now  we have arrived in the town ofSankt Blasien and  

私たちはちょうど短いドライブを行ったところ、サンクト・ブラジエンの町に到着しました。 もちろん

of course the first place we found was  this Square where there's a sculpture of  

、最初に見つけた場所はこの広場でした。そこには

Saint blasius decapitated head because  he was a martyr the town is named after  

聖ブラジウスが殉教者だったために首を切られた彫刻があり、町の名前が付けられています

him and the cathedral that we're about to  go visit is also named after him foreign

彼と私たちがこれから 訪れる

foreign

大聖堂も彼にちなんで名付けられた

so we just finished visiting the cathedral  the Dome super cool building it's all white  

ので、大聖堂の訪問を終えたところです ドーム 超クールな建物

inside just very bright minimal colors on the  the paintings and the dome but what's unusual  

中はすべて白 絵画とドームの非常に明るい最小限の色だけですが、何が珍しいのですか

about this building is that well it has one of the  largest domes north of the Alps really enjoyed the  

この建物については、アルプスの北にある最大のドームの 1 つがあるという

visit worth checking out if you find yourself  in this little town hey how was that visit I  

ことです この小さな町にいることに気付いたら、チェックする価値のある訪問を本当に楽しんでいました その訪問はどうでしたか 私

was impressive I can't believe the size of that  cathedral in a small town like it just felt like  

は印象的でした その大聖堂の大きさは信じられません小さな町では、

this is something that should be like in Munich  or yeah I really enjoyed it and it's just it's  

これはミュンヘンのようなものであるべきだと感じました。そうです。本当に楽しかった

so peaceful inside of there it is it was really  fun to walk around and now onwards to lunch and  

です。そこの中はとても平和で、歩き回るのが本当に楽しかったです。昼食と

lunch place is right across from the cathedral  not going for it at all that's great that's great

昼食の場所は大聖堂の真向かいです まったく行きません 素晴らしい

thank you okay we're at the restaurant sure  are so we've typically been having apples early  

です ね

but this time we're having rhubarb shortly  yeah I'm really excited for this because I  

ええ、ルバーブとパイが本当に好きなので、これには本当に興奮し

really like rhubarb and pies I may have had  this as a drink before but I can't remember

ています以前に飲み物として飲んだことがあるかもしれませんが、酸味があり、キックがあることを思い出せません私は

that has some tartness and has a kick to it  I love it I actually prefer this to the Apple  

それが大好きです私は実際にリンゴよりもこれを好みます

shortly this is my new favorite shortlist  friends my meat dumplings have arrived check  

まもなく、これは私の新しいお気に入りのショートリストの友人です。私の肉団子が到着し

this out it's in a soup yeah lots of bacon on  top the broth has a nice Aroma let's try that

ました。これをチェックしてください。スープに入っています。スープの上にベーコンがたくさんあります。いい香りがします。

nice thick dumplings love the bacon and tasty  broth to go along with it and I like that it's  

素敵な分厚い餃子がベーコンとおいしいスープを愛している ことを試してみましょう。 量が多すぎないので後でケーキを食べられるので

not too huge of a portion we'll be able to  have some cake later on in the meanwhile I  

気に入ってい ますグーラッシュを手に入れ ましたメインイベントの時間

got myself the goulash I wanted something a  bit smaller because there is cake to be had

があるので少し小さめのものが欲しかったので 行きましょう

time for the main event here we go I might  even tackle this we need a bit of everything  

私はこれに取り組むことさえできるかもしれません。

the chocolate layer the cream the cherries the  black forest cake in the Black Forest here in  

チョコレートの層 クリーム チェリー ここ

Germany I hope we should have a bit more later  tonight are we gonna make a whole video with  

ドイツのシュヴァルツヴァルトにあるシュヴァルツヴァルトのケーキ 今夜はもう少し遅くなることを願っています シュヴァルツヴァルトのビデオ全体を

black forest a cute taste test well that was  lunch I really enjoyed it a lovely setting  

かわいい味のテストにします ランチでした 本当に楽しかったです 川のそば の素敵な環境

next to the river super popular very busy very  busy um I love coming to this town this is a  

超人気者 とても忙しい とても忙しい この町に来るのが大好きです これは

great little place yes yeah but before we start  talking about the town I'm gonna tell you the  

素晴らしい小さな場所です はい はい でも町について話す前に

price of the meal because people always ask  that came to 30 Euros and we basically had  

食事の値段を教えてあげましょう 人々はいつもそれは30ユーロになり、基本的に

one appetizer a main a dessert two drinks and we  shared everything because we feel like sometimes  

前菜1つ、メインのデザート2つの飲み物があり、すべてを共有し

we overdo it when we each get our own Mane yeah  to be honest that's a really good strategy we  

まし

found when we're in Europe is that we if you get a  main or sorry an appetizer I mean in dessert yeah  

た . 「ヨーロッパにいるということは、私たちがメインを手に入れるか、申し訳ありませんが前菜を食べるかということです。つまり、デザート

it's split between two people you kind of get  a little taste of everything exactly you don't  

は2人に分けられます。すべてを少し味わうだけで 、シエスタが必要になるとはまったく感じ

feel like you're gonna be needing a siesta  afterwards yes you can continue sightseeing  

ません 。 その後はい、あなたは共同することができます

without crashing after all that sugar so  yeah that was good yeah enjoyed our visit  

すべての砂糖の後にクラッシュすることなく 観光 を続ける ので、ええ、それは良かったですええ、私たちの訪問

and we are continuing on to a little hike and a  waterfall yes the Adventure Continues see you soon  

を楽しんだので、少しハイキングと滝を続けています、はい、冒険は続きます

continuing our Black Forest Road Trip we drove  to mention to enjoy a bit of nature this is  

。自然の中で、これは

a really Scenic area with forested mountains a  sweeping Valley and Greenery all around another  

本当に風光明媚なエリアで、森林に覆われた山々、広大な谷と緑が周りにあります

nice thing about this hike is that it's very  light and easy but offers big rewards if you  

このハイキングのもう1つの良い点は、非常に軽くて簡単ですが

drive your car up to the very last parking lot  across the road from alpof ambassafal you'll  

、道路の最後の駐車場まで車を運転する と大きな報酬が得られることです alpof ambassafal から

reach the waterfall in less than five minutes  alternatively if you can handle about 30 minutes  

滝までは 5 分もかかりませんが

on foot you can park in the lot just before  that and enjoy a Scenic walk through the valley  

、徒歩で 30 分ほどかかる場合は、その直前の駐車場に駐車して、渓谷の風光明媚な散歩をお楽しみ

okay so we are now going to do the Manson  Menzenschwand Schwarzwald Stube schwandor  

ください。 Manson Menzenschwand Schwarzwald Stube schwandor

walk apparently this is going to lead us  to a waterfall by the same name so yeah we  

walk どうやらこれは同じ名前の滝につながっているようです。そうそう

just parked in a little actually no the big  parking lot for Germany in a big parking lot  

、少し駐車したところです。ドイツの大きな駐車場ではありません。駐車場

um at the edge of town and now we're walking  on this road that we thought it was just for  

は町のはずれにあり、今は

pedestrians but we've seen cars come through here  just never know what you're gonna get in Europe

歩行者専用だと思っていたこの道を歩いていますが、車がここを通り過ぎるのを見てきました。ヨーロッパで何が起こるかわかりません

oh shoot yeah we gotta go back no yeah yep oh  yeah yeah we forgot didn't pay for parking yeah  

。 戻っ て は いけ ないええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

you know what maybe we bring the car then since  we saw someone else driving oh another car coming  

ここは外の日差しに比べて 約

how's the trail how are you enjoying  this walk I love it it's probably about  

10 度涼しく、とてもさわやかで

10 degrees cooler in here than it is out in  the open sunlight it's so refreshing and it's  

、美しい小さな自然遊歩道です 滝は実際には 1 つのメイン

a beautiful little nature trail I love that  the waterfall is actually not just one main  

エリアだけでなく、いくつかのセクションがあり、最初に到着したときのように感じましたああ、それ

area there's a couple sections to it we first  arrived and we're like oh wow that's it but  

はそれで、

no it's a trail that continues on further  upward and I also noticed there was a few  

いや、それはさらに上へと続くトレイルであり、

other paths you could take so I think  you could do quite a bit of hiking here

他にもいくつかのパスがあることに気付いたので、ここでかなりのハイキングを行うことができると思います。

thank you all right

ケーブル

we are on the cable car getting ready for the  journey to go up we drove to feldberg which  

カーに乗っています。旅の準備ができて、私たちはフェルドブに車で行きました

is the highest peak in the black forest and  in the states so here we are the cost is 14  

シュヴァルツヴァルトと アメリカの最高峰である エルグ なので

euros per adult for the tickets and we're  going up did you notice anything a little  

、チケットの料金は大人 1 人あたり 14 ユーロです。上っていきます。

different here friends oh somebody got a house  that's good on you I love it 40 euros it's  

ここで何か少し違うことに気づきましたか。友達、ああ、誰かが良い家を手に入れましたあなたに私はそれが大好きです40ユーロそれは

pure pure wool not cheap but fits great and  gives me some sun protection here that would  

純粋な純粋なウールで安くはありませんが、ぴったりとフィットし、ここでいくつかの日焼け

be a good Oktoberfest hat it's fantastic for  Oktoberfest yes you can dress the part up we go

止め を提供 します。これはオクトーバーフェストの帽子として最適です。オクトーバーフェストには素晴らしいです。はい、パーツをドレスアップできます

foreign

。