Name: アムステルダム｜公式予告編｜20世紀スタジオ (Amsterdam | Official Trailer | 20th Century Studios)
Uploaded: 2022-11-01T17:37:35.000Z
Duration: 2 min 39 s

you think you're doing... Er, excuse me... Hello.

何をしてるんだ...えー、失礼...こんにちは

箱の中に白人の死体が入ってるぞ！

Who do you think's gonna get in trouble here?

誰がトラブルに巻き込まれると思ってるんだ？

BURT Do me a favor. Try to be optimistic.

BURT 願いを聞いてくれ。楽観的になってください。

BURT ここには来ないんですね。

BURT 私たちは盟約を結びました。

そして、互いに守り合うことを誓い合った。

BURT We find ourselves in a situation where

BURT 私たちは、次のような状況に置かれています。

we're accused of killing someone, which is not true.

私たちは誰かを殺したと訴えられていますが、それは事実ではありません。

GETWILLER You and Woodman fled the scene.

GETWILLER 君とウッドマンは現場から逃走した。

HAROLD 犯人が私たちを指さした。

BURT 私たちは何もしていないんです。

Why would you possibly think that was us?

なぜ、私たちだと思ったのですか？

GETWILLER Well, there's not too many people

GETWILLER まあ、あまり多くの人はいませんね。

that fit the description of a doctor looking for his eye

目を探している医師と同じように

を黒い弁護士と一緒に地面に置いた。

HAROLD コロンビア大学ロースクール。

BURT 誰か助けてくれないかな...。

because of something monstrous that he had seen.

というのも、彼は何か怪しげなものを見たからだ。

VALERIE これは、すべてが判明していることです。

私たちの誰よりもずっと大きい。

VALERIE You're gonna have to take my lead

VALERIE あなたは私のリードに従わなければならない

I had to stab a guy, I had to hit a lady with a brick one time.

男を刺したこともあったし、女性をレンガで殴ったこともあった。

VALERIE It's a long story, but with you two?

VALERIE 話せば長くなるけど、あなたたち2人と？

とカッコーが引っかかりそうです。

TOM This is one of the finest innovations

TOM これは、最も優れたイノベーションの一つです。

チューリッヒからすべての痛みを取り除く

BURT 俺みたいな奴は、俺たちに頼るしかないんだ。

booze and the morphine, and that can lead to addiction...

酒とモルヒネで、中毒になることも...。

おお、速いな。それは先進的だ!

字幕リスト動画再生

アムステルダム｜公式予告編｜20世紀スタジオ (Amsterdam | Official Trailer | 20th Century Studios)

situation

matter

description

booze