I forgot the lyrics.

歌詞を忘れました。

This is hilarious.

これは笑えますね。

Good.

よかったです。

I'm ready to laugh till my sides thor Although I gotta say I'm kind of surprised they didn't release this on thursday.

でも、木曜日にリリースされなかったのはちょっと驚きです。

Okay.

なるほど。

Could whoever's in the booth just roll the trailer please so soon.

ブースにいる人は、早くトレーラーを回してくれないかな。

Couldn't wait for me to go grab a drink of water thor Oh my gosh!

待ちきれずに水を飲みに行ってしまいました......。

Start the trailer.

トレーラーを起動します。

Please.

お願いします。

Thank you.

ありがとうございます。

Kids.

子供たち

Get to pop corner.

ポップコーナーへ

Let me tell you the story of the space viking thor, Odin.

宇宙バイキングのトール、オーディンの話をしよう。

He's electrifying.

彼は電撃的だ。

He was a god After Saving Planet Earth for the 500th time, thor set off on a new journey to figure out how they put toothpaste in a tube.

500回目の地球を救った後、ソーは歯磨き粉をチューブに入れる方法を解明するために新たな旅に出た。

He went from dead body more like fraud.

死屍累々の状態から、より詐欺に近い状態になった。

That's g he reclaimed his title.

それが、彼が王座を奪還したgです。

He couldn't hold on to it.

持ちこたえられなかったのだ。

He must be hammered terrible.

きっとひどい目に遭わされているのでしょう。

Oh, spoke too soon, jane jane Tarzan?

ああ、早とちりしてしまった、ジェーン・ターザン？

The old ex girlfriend.

昔の元カノ。

I too dated Natalie Portman.

私もナタリー・ポートマンとデートしました。

You did not?

しなかったんですか？

What's the friendly?

フレンドリーとは？

34 years, eight years, seven months and six days.

34歳 8年7ヶ月と6日

Give or take?

ギブ・アンド・テイク？

I bet he used to calculate for sensing feelings.

きっと、気持ちを察するための計算をしていたんでしょうね。

You're right.

その通りです。

The only ones who God's care about is themselves is that sands.

神様が気にするのは自分だけなんだよ、あの砂は。

No silly.

バカにしないでください。

That was Slenderman.

それはスレンダーマンだった。

Oh God she will die even Beyonce.

ああ神様......ビヨンセまで死んじゃうよ。

I was gonna say that was very, very impressive.

とても印象的だったと言おうと思ってたんだ。

What you did back there.

あそこで何をしたんだ

What reentering the M.

Mに再入力したこと。

C.

C.

U.

U.

After a decade hiatus.

10年の時を経て

It's just my first bad guy.

初めての悪者ですからね。

Easy.

簡単です。

He was just a misunderstood guy.

彼はただの勘違い野郎だった。

You never forget your first.

初心を忘れない。

I don't get it.

理解できない。

Someone explain that joke to me.

誰かそのジョークを説明してくれ。

No please.

いいえ、お願いします。

Maybe when you're taller.

もっと背が伸びてからかな。

You unlike the other gods was killed, The other gods were far less attractive.

あなたは他の神々と違って殺されましたが、他の神々はずっと魅力的ではありませんでした。

Have something worth fighting for you guys.

お前らも戦うに値するものを持てよ。

Did you see it?

ご覧になりましたか？

Did you see the Hidden Thunder?

ヒドゥンサンダーはご覧になりましたか？

Thunder?

サンダー？

Where made you say underwear?

どこで下着と言われたのですか？

Let's see who you are and take off your disguise and flip, wow!

正体を見破り、変装を解いて反転しよう！ww

Do the no pants dance flip too hot.

ノーパンのダンスフリップは暑すぎる。

They blurred below the equator.

赤道直下ではぼやけてしまう。

Or should we help them and eventually hold up?

それとも、彼らを助けて、最終的には持ちこたえるべきでしょうか？

They great best friends are grapes.

彼らの偉大な親友はブドウです。