words that are spelled differently, they have  different meanings, but the pronunciations  

スペルが違う単語は、意味も違うが、発音も違う。

are exactly the same. We have a great request  today from a student. I love this one. We have  

は全く同じです。今日は生徒さんから素敵なリクエストをいただきました。私はこれが大好きなんです。私たちは

guerrilla which is a small independent group that  takes part in fighting a larger established force;  

ゲリラとは、独立した小さな集団で、より大きな勢力との戦いに参加することです。

and gorilla a large African ape. We have three  syllables or three beats in each of these words.  

とgorillaはアフリカの大型類人猿です。これらの単語にはそれぞれ3つの音節、3拍子があります。

People may hear them a little bit differently.  I'm going to teach you two different ways to  

人によって聞き方が少し違うかもしれません。 という2種類の方法をお教えします。

think about pronouncing them. But when you say it,  it's probably going to sound exactly the same way.

は、発音を考える。でも、口に出すと、おそらく全く同じように聞こえるはずです。

To say this word correctly or these words  correctly we're going to start with way number  

この単語を正しく言うために、あるいはこれらの単語を正しく言うために、まずウェイ・ナンバーから始めます。

one here we're going to start with g. And to do  that the tip of your tongue is down for that g,  

舌の先を下に向け、gを発音します。

back of the tongue is pulled way high up, air  is going to puff out, your voice box is on  

舌の裏側が高く引っ張られ、空気は膨張し、声帯は上向きになります。

and moving. Then you're going  to add that uh vowel guh guh guh

と移動します。それから、そのuhの母音をguhguhして

Next you're going to move to that ril  syllable and to do this start with that r er:  

次にrilの音節に移りますが、そのためにはr erから始めます。

square tense lips, tip of the tongue  is down, back of the tongue is  

四角い緊張した唇、舌先は下、舌の奥は

pulled high up. Some people may flip the tongue  back. Totally fine as well. Move to that short ih  

を高い位置に引き上げます。人によっては、ベロを後ろにめくることもあります。それも全く問題ありません。その短いihに移動する

sound. To do that you're going to relax  your lips your mouth is slightly open  

を鳴らします。そのためには、唇をリラックスさせ、口を少し開きます。

and the tip of your tongue is going to be  behind your top front teeth, it is not touching,  

と舌先が上の前歯の後ろに来るようにし、触れないようにします。

and you're not going to be able to  see it. But it's right there. ih ih

を、見ることはできない。でも、すぐそこにあるんです。

And then touch the spot where your teeth meet  the skin on the roof of your mouth for that l  

そして、歯と口の天井の皮膚の接点に触れることで、そのl

real ril ril and then end with the schwa  

real ril rilとなり、シュワで終わる。

relaxed mouth relaxed tongue uh guh ril uh gorilla

リラックスマウス リラックスタン uh guh ril uh gorilla

You might hear it this way and this is  fine if this works for you ger il la

このように聞こえるかもしれませんが、これはこれでいいのです......あなたに合うなら......イル・ラ

So to say ger we're going to start with that g and  then move to that er. Your tongue is going to say  

つまり、gerを言うためには、まずgから始めて、次にerに移行します。あなたの舌は次のように言うでしょう

in about the same place if you make the er with  the tip of your tongue down. Or you can flip it  

を舌の先を下にして作ると、ほぼ同じ場所になります。または、反転させることもできます

back either it's fine. Then we're going to move  to ill. Again tip of the tongue is right behind  

のどちらかに戻るのは問題ありません。続いて、イルに移ります。また舌の先がすぐ後ろにある

those top teeth you can't see it, then touch the  spot where your teeth meet the skin on the roof  

その上の歯が見えないところで、歯と皮膚の境目を触ります。

of your mouth for that l - ill. And then end  with uh the schwa: open mouth and relax uh

を口の中に入れて、l - illそして最後にシュワのuhで終わります：口を開けてリラックスしてuhです

So let's try these both we have  

では、私たちが持っているこの両方を試してみましょう。

guh ril uh gorilla gorilla gorilla  or ger il uh gorilla gorilla gorilla

guh ril uh gorilla gorilla or ger il uh gorilla goorilla gorilla

They sound the same to me  again whichever is easy for you  

私には同じに聞こえますが、どちらか簡単なほうを選んでください。

stick with that one. So let's try these again. gorilla guerrilla gorilla guerrilla gorilla guerrilla.

はこれで我慢してください。では、これらをもう一度。ゴリラゴリラゴリラゴリラゴリラゴリラ。

And now for a sentence, let me find my paper,  Did you know there is a video game called gorilla  

そして今、文章は、私の紙を探させてください、ゴリラというテレビゲームがあるのをご存知ですか？

gorillas? There really is I googled it. So  give it a try people are going to notice the  

ゴリラ？ググったらありましたよ。というわけで、試してみてください。

difference. If you found this helpful please  share us with your friends, give us a like,  

の違いです。もし、これが役に立ったなら、私たちをあなたの友人と共有し、「いいね！」を押してください。

don't forget to subscribe, and please  check out our website tarlepeech.com.

また、私たちのウェブサイトtarlepeech.comもご覧ください。

Thanks everyone have a great week!

皆さん、ありがとうございました！今週も良い一週間をお過ごしください。