Taylor Swift just revealed the full track list for her upcoming album.

テイラー・スウィフトの全曲リストが公開されましたを発表しました。

So, yeah⏤

だから...そうだ

I'm excited about just the song names.

曲名だけでもワクワクします。

So, with that in mind, it is time to play "Guess the Taylor Swift Song".

そんなわけで、いよいよプレイ開始です"テイラー・スウィフトの曲を当てよう"

Here we go.

さあ、どうぞ。

♪ Guess the Taylor Swift song ♪

-♪テイラースウィフトの曲を当てよう♪

♪ Guess the song ♪

♪歌の当て字♪

Now, here's how this works.

-さて、ここからが本題です。

I'm gonna give someone in our audience three different song titles.

会場にいる誰かに3種類の曲名

One is a real Taylor Swift song, the other two are made up.

ひとつは本物のテイラー・スウィフトの曲。残りの2つは作り物です。

You have to guess which one is real.

どれが本物か、当ててみてください。

If you get it right, you get a prize.

正解すると、賞品がもらえます。

If you get it wrong...

間違えると--。[ Cheers and applause ]

If you get it wrong, you still get a prize.

間違えても賞品はもらえます。

Okay, raise your hand if you want to play this game here.

よしここでこのゲームをやりたい人は手を挙げてください。

Right there in the front, right there.

正面の右側。すぐそこです。

Yeah, no⏤right there, yeah, yeah, yes, black shirt. Yeah.

そうだいや、そこだ黒いシャツそうだ

- Me? Oh! - Second row, yes.

-私？ -2列目、そうです。

- Okay, cool. - Perfect, yeah.

-ああ。よしクールだ-完璧だ、うん。

- Hello. What is your... what is your name? - Katelyn.

こんにちは。あなたの名前は？-カテリンです。

Hi, Katelyn. Where are you from?

-やあ、ケイトリン。どこの出身？

Originally Wisconsin; live here now for work.

-元はウィスコンシン州。今は仕事の関係でこちらに住んでいます。

Fantastic. Wisconsin. I'll say that.

-ファンタスティックウィスコンシン州と言っておこう。

- It's a great time. - Welcome.

-素晴らしい時間です。

- Now you're a New Yorker. - Yeah.

-これであなたもニューヨーカーね。-そうだ。

Alright, now, which one of these is the real Taylor Swift song?

-さて、どれにしようかな？は、本当のテイラー・スウィフトの曲なのでしょうか？

Ready? Is it A,"Periwinkle Fog"; is it B, "Lavender Haze"; or C, "Thundering Produce Section Mist"?

いいか？"A" "Periwinkle Fog" ですか？Bの "ラベンダーヘイズ"？ あるいは、"C" "雷プロデュース課ミスト"。

C⏤oh, wait, you said "real".

-C.あ、待てよ。リアルって言ったじゃん。

So, that's⏤I'm gonna go with B.

というわけで......Bでいこうと思います。[ Laughter ]

Correct; you got it right. There you go; congratulations, you get this.

-正解！正解！ほらねおめでとう

"Periwinkle Fog" sweatshirt; that is for you.

彼女は「Periwinkle Fog」のスウェットを手に入れる。

You got it; congratulations.

それはあなたのためです。あなたはそれを得る。おめでとう

Let's get another person; raise your hand if you wanna play.

もう一人呼ぼう。遊びたい人は手を挙げてください。 [ Cheers and applause ]

I pick that man right there; that gentleman right there.

私はそこにいる男性を選ぶ。そこにいるあの紳士を

Yes, very nice; yes, perfect. Stand up.

はい、とてもいいです。はい、完璧です。立ってください。

Welcome to the show, thank you for being here.

ようこそいらっしゃいました。お集まりいただきありがとうございます。

- What is your name? - Jason.

あなたの名前は？-ジェイソンです。

- Jason, where are you from? - Oklahoma.

-ジェイソン、どこの出身？-オクラホマ州

Oklahoma! Welcome, buddy.

-オクラホマ州ようこそ 相棒

Jason, which one of these is the Taylor Swift song?

ジェイソン、テイラースウィフトの曲はどれだ？

Is it A, "Morning Dusk"; is it B, "Afternoon Drips", or is it C, "Midnight Rain"?

それは、"A" "Morning Dusk"？Bの "Afternoon Drips "でしょうか？ それとも、"C" "Midnight Rain "ですか？

Don't⏤no help, no help. No, it's all you.

-おお...やめてくれ...助けはいらない。いいえ、すべてあなたです。

- C. - You think it's "Midnight Rain".

-C.- "ミッドナイトレイン "だと思ってるんでしょう。

And how... how would that go, if Taylor would sing "Midnight Rain"?

テイラーが「Midnight Rain」を歌うとしたらどうでしょう？

♪ Midnight rain ♪

-♪真夜中の雨♪♪♪

It's all I got.

それしかないんです。

♪ Midnight rain ♪

-♪真夜中の雨♪

♪ Midnight rain ♪

♪真夜中の雨♪

♪ Midnight rain ♪

♪真夜中の雨♪

♪ On, on, on my brain ♪

♪ On, on, on my brain ♪

That is correct; you won.

その通りです!あなたの勝ちです。

And you just won an "Afternoon Drips" sweatshirt right there.

そして、「午後の紅茶」のスウェットが当たりましたね。

Congratulations, buddy.

おめでとう、相棒。もう一回やろう。

Let's do one more; put your hand up.

手を上げてください。

Right there behind you with the white hat; the white hat right there, next to⏤

白い帽子をかぶって、あなたのすぐ後ろにいます。白い帽子の隣は...

I love that "Fallon" sweatshirt, by the way.

ところで、その「Fallon」のスウェットシャツが大好きです。

- I love that sweatshirt. - What's going on? Yeah!

-どうしたんだ！やったぜ！-調子はどうだ、相棒？

- How you doing, buddy? Nice to see you. - That's right!

お会いできてうれしいです。-そうだ！

That's right! What is your name?

-その通りです。名前は？

I'm Dart-Bite the Magician.

-私は...マジシャンです。

No⏤Lee Martinez.

いいえ、リー・マルティネスです。

You got me, you got me.

-私をつかまえた。私を捕まえた

I don't understand, but you got me.

よくわからないけど、やられた。

I'm from India, man.

-私はインドから来ました。-ええ、大好きです。

- Yeah, I love it. Are you a Taylor Swift fan? - Yes.

テイラースウィフトのファンですか？-ええと、はい。[ Laughter ]

Why not?

-なぜダメなの？

Okay, are you ready to play this?

-［笑］ 分かった。これを再生する準備はできていますか？

Which one of these is a real Taylor Swift song?

どれが本物のテイラー・スウィフトの曲なのか？

Is it A, "Question...?"; is it B, "Answer...?"; or is it C, "Um... So That Just Happened..."?

それは、"A""Question... "ですか？それは、「B」「Answer...」でしょうか？ それとも、C, "Um...So That Just Happened... "でしょうか？

- "That Just Happened." - Oh.

- "ザッツ・ジャスト・ハプニング"-ああ

And how would that go⏤how would Taylor sing it, you think, if Taylor sang it?

そして、それはどうなるのでしょうか？テイラーが歌うとしたら、どのように歌うと思いますか？

♪ Yo, that just happened, where you at? ♪

-♪ Yo, that just happened, where you at? ♪

♪ Give me some beat, hit it, yo! ♪

♪ Give me some beat, hit it, yo!♪

♪ Don't trip, I'm Taylor Swift to the beat ♪

♪ Yo, yo, I'm Taylor Swift to the beat ♪

♪ Got the beat and that... ♪

♪ Got the beat and... ♪

♪ That just happened yesterday ♪

♪ That just happened yesterday ♪

♪ Don't remember here today ♪

"今日は思い出せない

♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪フーッ!

That's how you do it! Yo! That's how you do it, buddy!

-それがお前のやり方だ！ヨー！それがお前のやり方だ、相棒！

- That's right! - Yes, you are correct!

-その通りです！-そうだ！その通りだ！

Take it.

受け取ってください。[ Cheers and applause ]

That's exactly what we were all thinking.

まさに、みんなそう思っていたんです。

Let me see it.

見せてくれおい、ヨー、シャツを見せてくれ!

Hey, yo, let me see the shirt, let me see the shirt, let me see it. Yeah.

シャツを見せろ。見せてくれああ

That's what we're all⏤

それが、私たちの...

That's what we're all thinking right now.

今、みんなが思っていることです。

Yeah. There you go.

そうだねこれでいい[ Cheers and applause ] ♪♪

♪ Taylor Swift, give me the beat ♪

♪ Taylor Swift, give me the beat ♪

♪ Taylor Swift ♪ Fantastic!

♪ テイラースウィフト ♪ ファンタスティック!

Thank you so much for playing that, Lee!

遊んでくれてありがとうございました。楽しかったです。

That was fun.