I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

But, I’m no instant decision!

でも、即決はしません！

And of course let’s not forget Leslie, our all-knowing voice in the sky.

もちろん、天の声のレスリーも忘れてはいけません。

Hello everyone!

みなさん、こんにちは！

Tonight we’re going to ask you three questions about...

今夜は3つの質問で...

Adverbs of frequency!

頻度の副詞です！

Yes, those short words like "always" and "sometimes" that tell us how often people do things.

そう、いつもとか、時々とか、そういう短い言葉というのがあります。

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK！では、出場者を紹介します！

Hi, everyone. I’m Mike!

みなさん、こんにちは。僕はマイクです！

Contestant number 2?

出場者番号２番でしょうか？

Hi, Will. My name’s Sarah!

どうも、ウィル。私の名前はサラです！

Welcome back, Sarah!

お帰りなさい、サラ！

OK! Let’s get going and don’t forget you can play along at home, too.

オッケー！早速始めましょう、またご自宅でもお楽しみいただけます。

Our first question is a sorting question.

最初の質問は、仕分けに関する質問です。

Listen to these sentences and put them in the correct order from most often to least often.

この文章をよく聞き、多い方から少ない方へと正しい順序で並べます。

Here we go!

さあ、行きましょう！

a) I always ride my bike to school.

a) いつも自転車で通学しています。

b) He never sleeps before nine.

b) 彼は9時前には決して眠りません。

c) She sometimes misses breakfast.

c) 彼女は時々朝食を欠席します。

d) You often go on holiday.

d) 休日によく出かけます。

e) It rarely rains here.

e) ここはめったに雨が降りません。

A, D, C, E, B.

A, D, C, E, B

Always, often, sometimes, rarely, never.

いつも、よく、時々、めったに、決して。

Leslie?

レスリー？

Well done!

よくぞ言ってくれました！

As you said, from most often to least often:

おっしゃるとおり、頻度の高いものから低いものへ。

I "always" ride...

「いつも」乗っています...

You "often" go...

「よく」行きます...

She "sometimes" misses...

彼女は「時々」恋しくなります...

It "rarely" rains...

雨は「めったに」降りませんが...

He "never" sleeps...

彼は「決して」眠りません...

Good job, Mike.

よくやりました、マイク。

You know sometimes a contestant will come along and really dazzle me with their intelligence and knowledge.

時には、その知性と知識で私を驚かせるような出場者が現れることもあるんですよ。

Not today.

今日ではありません。

One point for you.

あなたへワンポイントアドバイス。

Question two.

質問２です。

What must you remember about the form of the main verb when using adverbs "never" and "rarely"?

副詞の「決して」や「めったに」を使うときに、主動詞の形について覚えておくべきことは何でしょうか？

The verb must be positive not negative.

動詞は否定語ではなく、肯定語でなければなりません。

Leslie?

レスリー？

Superb!

最高です！

"Never" and "rarely" must take a positive verb.

「決して」と「めったに」は肯定的な動詞を取る必要があります。

I never study. I rarely go.

決して勉強はしません。めったに行きません。

Good job Mike. Have 16 and a half points.

素晴らしいです、マイク。16.5点を所持しています。

You don’t never need to worry with an answer like that.

そんな答えで悩む必要は決してないのです。

Yeah.

あぁ。

Wait, what?

待ってください、何ですか？

Now for our final question.

では、最後の質問です。

Look at this sentence and tell me where the adverb "frequency" should go.

この文章を見て、「頻度」という副詞がどこに入るべきか、教えてください。

Position B! Just before the main verb!

ポジションB！主動詞の手前です！

Leslie?

レスリー？

Yes, Sarah. That’s right.

はい、サラです。そうです。

Good job, Sarah ! You aren’t asleep after all.

見事です、サラ！

You can have five points, or you can gamble and go for 150 points.

5ポイントでもいいし、ギャンブルで150ポイントでもいいんです。

What would you like to do?

どうしたいですか？

Gamble?

ギャンブル？

Everyone loves an entertaining fool!

みんな、面白いバカが好きなんです！

Here’s your question.

ここで質問です。

Look at this sentence and tell me where the adverb of "frequency" should go?

この文章を見て、「頻度」の副詞はどこに入るべきか、教えてくれますか？

Nice try!

ナイストライです！

It’s position B again!

再びポジションBでしょうか！

Leslie?

レスリー？

Wrong, I’m afraid.

間違い、残念です。

You were right in the first case.

最初の場合は正解でした。

The adverb of frequency goes before the main verb.

頻度の副詞は主動詞の前に置きます。

Unless, like in the second case, the main verb is the verb be.

2番目のケースのように、メインの動詞がbe動詞である場合は別です。

Then, the adverb of frequency goes after.

そして、頻度の副詞が後になります。

I’m sorry Sarah. That was wrong!

残念です、サラ。それは間違いです！

Minus 12 points.

マイナス12点です。

Well, that brings us to the end of today’s Grammar Gameshow.

さて、今日の Grammar Gameshow はこれで終わりです。

Let’s count out the points.

ポイントを数えてみましょう。

And the winner is...

そして、優勝者は...

Mike! With 412.

マイクです！412点です。

Well done! Here’s what you’ve won!

よくやりました！優勝賞品はこちらです！

It’s a pen!

ペンなんです!

You can finally practice your spelling!

ついにスペルの練習ができるようになりました！

And how did you do at home?

また、家ではどうだったのでしょうか？

We’ll see you again next week, where you can play for an even bigger prize.

さらに大きな賞金が狙える場所で、また来週もお会いしましょう。

And Sarah?

そして、サラは？

You barely got in the game at all!

ほとんどゲームに参加していないじゃないですか！

Why?

なぜでしょうか？

I think it’s because...

というのも...

Fascinating!

魅力的です！

Feed her to the sharks!

サメの餌にしてやりましょうか？

It looks like we’ll need another contestant.

もう一人、出場者が必要なようです。

Thanks for joining us.

ご参加ありがとうございました。

Say goodbye, Leslie.

さようなら、レスリー。

Goodbye, Leslie.

さようなら、レスリー。

See you next time!

また次回、お会いしましょう！