Yes, me, George georgie meet Pennywise.

そう、私、ジョージ・ジョージがペニーワイズに出会ったのです。

Welcome to watch mojo and today we're breaking down the origins of Pennywise.

ウォッチモジョーへようこそ！今日はペニーワイズの起源を分解してみましょう。

You know what he did.

彼が何をしたかは知っているはずだ。

What did he do?

彼は何をしたのですか？

Mrs Kersh, my father joined the circus for this video.

カーシュさん、父はこのビデオのためにサーカスに参加したんです。

We're looking at the history of Stephen King's cosmic clown from his book back story all the way up to his first encounter with the Losers club.

スティーブン・キングの宇宙的ピエロの歴史を、彼の本のバックストーリーからLosers clubとの最初の出会いまで、すべて見ていきます。

What do you hope to see in the upcoming Welcome to dairy prequel series?

今後、『Welcome to dairy』の前日譚シリーズに期待することは？

Let us know in the comments.

コメントでお聞かせください。

The first thing we should mention is that Pennywise isn't its actual name, if it even has one, never mind, silly old Pennywise.

まず最初に、ペニーワイズは実際の名前ではなく、もし名前があったとしても、愚かなペニーワイズのことではありません。

Rather, Pennywise, the dancing clown is just one of the many forms it adopts to hunt its victims, albeit it's most recurring one in more modern times.

むしろ、踊るピエロであるペニーワイズは、犠牲者を狩るために採用する多くの形態の1つに過ぎず、より現代において最も頻繁に登場する形態である。

But just for the sake of convenience, will be using Pennywise and the simpler it equally to refer to the shape shifting creature itself.

しかし、便宜上、ペニーワイズと、よりシンプルなそれを等しく使って、形を変えるクリーチャーそのものを指すことにします。

I swear, I swear if it isn't dead, if it ever comes back, we'll come back to similarly pennywise.

誓うよ、もし死んでなかったら、もし復活したら、同じようにペニーワイズに帰ってくるよ。

True base form isn't entirely known either.

本当の基本形も完全にはわかっていません。

What is its true for the puppy Pomeranian?

子犬のポメラニアンにとってのその真意とは？

I'll shut up while it's spider like form could be its original earthly visage.

蜘蛛のような姿は、本来の地球の姿かもしれないのに、黙っている。

The likeliest center of Pennywise being, are the hypnotic balls of energy known as the dead lights.

ペニーワイズの中心は、デッドライトと呼ばれる催眠術のようなエネルギーの球です。

What's happening man keep.

What's happening man keep.

It's likely that the dead lights are the source of its abilities as they are, the prison that traps the souls of its victims.

犠牲者の魂を閉じ込める牢獄であるデッドライトがそのまま能力の源になっているのだろう。

Still.

まだ。

What we don't know about Pennywise is often what makes it so frightening.

ペニーワイズは、私たちが知らないことが、しばしばその恐ろしさを際立たせているのです。

As many as billions of years old.

何十億年前のものでも。

Pennywise originated in a realm outside the known universe called the macro verse.

ペニーワイズの起源は、マクロバースと呼ばれる既知の宇宙の外にある領域です。

Though not confirmed, it's been suggested in the dark Tower series that Pennywise was created by a being known as the other, which may be the godlike figure known as Gan, who is the embodiment of the tower itself, one of the 12 guardians of the tower, six beams matter in the turtle is credited with creating our universe, having vomited it up due to a tummy ache and hey, we've all been there.

確認はされていませんが、ペニーワイズは他者として知られる存在によって作られたことがダークタワーシリーズで示唆されています。それは、塔自体の具現化であるガンとして知られる神々しい人物、塔の12の守護者の一人、亀の6本のビーム物質は、お腹が痛いためにそれを吐いた、ちょっと、我々はすべてそこに行ったことがあるので、我々の宇宙を作成すると信じられているのかもしれません。

You don't see the vomit coming out of my nose this morning.

今朝は鼻からゲロが出ているのを見てないのか。

That's disgusting.

気持ち悪いな。

Sometime after the universe was created, Pennywise made its way to earth crash landing in what would eventually become dairy main.

宇宙が誕生してしばらくしてから、ペニーワイズは地球へとやってきて、後に酪農の主産地となる場所に不時着したのです。

While I sat there looking out over the valley, I saw it arrive once it became inhabited with people.

そこに座って渓谷を眺めながら、人が住むようになってから到着したのを確認しました。

Pennywise began its infamous quarter-century cycle awakening from hibernation every 25-27 years to feed.

ペニーワイズは、25～27年ごとに冬眠から目覚めて餌を食べるという悪名高い四半世紀サイクルを開始しました。

Okay, so let me get this straight.

では、整理してみましょう。

It comes out from wherever to eat kids for like a year and then what it just goes into hibernation maybe it's like, what do you call it?

どこからでも出てきて、1年くらい子供を食べて、それから冬眠に入るんです。

Cicadas.

セミの鳴き声

You know the bugs that come out once every 17 years though, it doesn't discriminate pennywise prefers to feast on Children as their heightened fear makes them taste better.

17年に一度しか出てこない虫ですが、ペニーワイズは差別することなく、恐怖心が高まることでより美味しくなるように、子供たちをごちそうにすることを好みます。

Tasty, tasty, beautiful fear as if it wasn't a despicable enough, nightmare clown, I'm not afraid of you presumably doing this for millennia.

おいしい、おいしい、十分に卑劣ではなかったかのように美しい恐怖、悪夢のピエロ、私はあなたが推定千年のためにこれをやって怖いではありません。

With little resistance.

ほとんど抵抗なく。

The first recorded appearances of it come in the 18th century, some 100 years after colonials first settled in maine though, Pennywise keeps a large portion of the town under its thrall insofar as almost all the adults tend to look the other way at its individual murders.

ペニーワイズが初めて登場するのは、植民地時代にメイン州に入植してから約100年後の18世紀ですが、ペニーワイズは町の大部分を支配下に置き、大人たちはほとんどその個々の殺人に目をつぶってしまう傾向があります。

It's feeding frenzies are often marked by large scale horrific tragedies.

その餌食となるのは、しばしば大規模な惨劇である。

The ironworks explosion in 1908, the Bradley gang in 35 the black spot in 62.

1908年の製鉄所爆発事故、35年のブラッドリーギャング、62年のブラックスポット。

And now kids being, these are often brought about by those whom Pennywise has possessed into doing its wicked bidding, such as the deranged Henry Bowers in the mainline, it timelines make it a wonderful day, Kill him, Kill him, Kill him, Kill him, Kill him, kill him.

そして今、子供たちは、ペニーワイズがその邪悪な命令を行うために憑依した人々によってもたらされることが多く、例えば、本編の狂ったヘンリー・バワーズ、it timelines make it a wonderful day、彼を殺せ、彼を殺せ、彼を殺せ、彼を殺せ、彼を殺せ。

The first known instances of these tragedies came in the 17 forties when after Pennywise feasted for some three years upwards of 300 settlers of Derry township disappeared in a mystery very similar to that of the real life roanoke colony.

このような悲劇が最初に知られるようになったのは1940年代のことで、ペニーワイズが3年以上にわたって宴会を続けた後、デリータウンシップの300人以上の入植者が、現実のロアノーク植民地と非常に似たミステリーで姿を消したのです。

Everybody just thought it was a plague or something, but it's like One day everybody just woke up and left why anyone would want to resettle in a cursed town like dairy is beyond us.

みんな疫病か何かだと思ってたんだけど、ある日突然みんな目覚めて出て行ってしまったんだ。なぜ酪農のような呪われた町に誰かが再定住したがるのか、僕らにはわからないよ。

You know, aside from a mind controlling clown, coercing them to do so, here's johnny similar to Henry Bowers.

マインドコントロールのピエロはともかくとして、強要しているのは、ヘンリー・バウアーズに似たジョニーですな。

Pennywise possessed a man named John Marks in in 1851 one to kill his family after poisoning them marks in took his own life and thus tied up any loose ends for the demonic clown.

ペニーワイズは、1851年にジョン・マークスという男に憑依し、彼の家族を毒殺した後、マークスは自らの命を絶ち、こうして悪魔のピエロの未解決事件に決着をつけたのです。

Another of Pennywise, 19th century atrocities came in the 18 seventies when it murdered a group of Lumberjacks and left their remains beside the real life, ken, dusky extreme, but this wouldn't be the only lumberjack related incident Pennywise would incite.

ペニーワイズが19世紀に起こしたもう一つの残虐行為は、1970年代に木こりの一団を殺害し、その遺骸を実在の人物であるケン、ダスキー・エクストリーム号のそばに放置したことですが、ペニーワイズが引き起こす木こり関連の事件は、これだけではありません。

At the turn of the 20th century, a man named Claude Haru murdered several men at a bar with a double bladed ax.

20世紀初頭、クロード・ハルという男が、バーで数人の男を両刃の斧で殺害する事件が起きた。

However pennywise, greatest tragedy of the 19 hundreds was yet to come.

しかし、ペニーワイズ、1900年最大の悲劇はこれからだった。

In 1906, the Kitchener ironworks exploded.

1906年、キッチナー製鉄所が爆発的に売れた。

A whopping 108 people were killed 88 of whom were Children participating in an easter egg hunt.

なんと108人が死亡し、そのうち88人がイースターエッグハントに参加していた子どもたちでした。

After such an atrocity.

あのような残虐な行為の後に

You would be correct in assuming this marked the end of pennywise rampage and dairy for now Upon returning in 1929, Pennywise orchestrated the slaughter of the Bradley Gang, a group of murdering robbers in derry though, nearly all the townsfolk would pretend the shootout involving ordinary citizens never happened.

1929年に戻ってきたペニーワイズは、デリーの強盗殺人グループであるブラッドリー・ギャングの虐殺を指揮しましたが、ほぼすべての町の人々は、一般市民を巻き込んだ銃撃戦が起こらなかったことにしてしまいます。

One witness does remember seeing a clown in Farmer's garb joining in continuing the series of heinous calamities of the 20th century 1930 saw the burning down of the black spot, a nightclub frequented by black soldiers stationed at the nearby army base.

1930年には、近くの陸軍基地に駐留していた黒人兵士がよく利用していたナイトクラブ「ブラックスポット」が焼き払われ、20世紀の一連の凶悪事件の続きに、農夫の衣装を着たピエロが加わったのを見たことを覚えている人もいる。

It was the work of arson, by the hate group, the main legion of white decency.

白人良識派の本丸であるヘイト集団による放火の仕業だったのだ。

The account comes courtesy of Mike Hanlon's father will who survived the fire and reported seeing Pennywise in the form of a massive bird with balloons attached to its wings, interestingly enough, another noteworthy survivor came in the form of the cook, a young Dick Halloran, long before he ever worked at the Overlook hotel.

この証言は、火災を生き延びたマイク・ハンロンの父親が、翼に風船をつけた巨大な鳥の形をしたペニーワイズを見たと報告したもので、興味深いことに、もう一人の注目すべき生存者は、彼がオーバールックホテルで働くずっと前の、若きディック・ハロランというコックの姿で現れました。

When something happens, say like someone burns toast before we continue.

何かあったら、誰かがトーストを焼くように言ってから続ける。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

チャンネル登録とベルを鳴らすと、最新の動画が通知されますので、ぜひご登録ください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

時々、またはすべてのビデオについて通知されるようにするオプションがあります。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications, whether you're working within the timelines for the book mini series or feature films.

スマホをお使いの方は、書籍のミニシリーズや長編映画のタイムライン内で作業している場合でも、設定から通知をオンにするようにしてください。

This brings things up to Pennywise.

このことから、ペニーワイズに話が及ぶ。

Next appearance with his famous battle against the Losers Club.

次は敗者復活戦で有名な登場です。

Every nightmare you've ever had.

今までの悪夢をすべて

I am your worst dream come true on everything you ever were afraid of.

私は、あなたが今まで恐れていたことすべてについて、あなたの最悪の夢を実現します。

Pennywise of course, doesn't survive his second encounter with the grown up losers.

もちろん、ペニーワイズは成長した負け犬たちとの2度目の遭遇を生き延びることはできません。

Whether that be by way of the ritual of chud or a series of schoolyard insults.

それが、チャドという儀式であれ、校庭での一連の侮辱であれ。

However, if there's something that Pennywise is long history shows us, it's that there are an endless amount of horrific stories to be told featuring the terrifying clown.

しかし、ペニーワイズの長い歴史が示すものがあるとすれば、それは、この恐ろしいピエロが登場する恐ろしい物語が無限に存在することです。