So I wantedtosharewithyousomehopefullyusefulpoints.
オラの経験が誰かの役に立てばいいと思ってるおぞ
Andtobefairtoday's examplesofculturalrelationshipissuesarenotjustfromMichaeland I somepoints I learnedfrommymarriedforeignmalefriendswithJapanesewivesormyJapanesewifefriendswiththeirforeignhusbandsovermanyyearslivinginJapan.
因みに、今回紹介する文化的なすれ違いはオラ達夫婦に 限ったことじゃないってことを言っとくな
Thisis a listofculturalrelationshipissuesthatwithoutcompromisehavecreatedmanyfights, ongoingarguments, resentmentandevenhateleadingsomemarriedcouplesintodivorce.
Also, I shouldsaythatthislistcanbeappliedifyou're a foreignfemalewith a Japanesehusband.
でも日本人との結婚が可能性としてあるなら 知っといて損はねーと思うぞ
Finally, ifyou'realreadymarriedinJapan, letmeknowhowthesepointssitwithyouandif I missedany, ohandbefore I start, ifyouwanthelpwiththechannel, thendefinitelycheckoutthemerchstoreTokyozebradotcomforitslastmerch.
お互い嫌い合うことは避けてぇもんな
Wehavenewdesignsintheshop.
ちなみに日本人夫と外国人妻ってカップルにも 当てはまるから参考にしてくれよな
Allright, let's getstartedwith a listnumberoneforcedtositdownwhileyoupee.
Butwhenhevisitshiswife's famplace, hedefinitelyneedstopeesittingdownas a signofrespect.
そいつは日本人妻からトイレは座ってするように言われてた
Hemayhavebeen a luckyonethoughbecauseinfactabout 50% ofjapanesemalestodayreportedthepeesittingdownathometojapanese, It's mainly a cleanlinessissue.
でも交渉の結果、家では立ちションOKになった
Lessflashmeansyouknowlesscleaning.
でも嫁さんの親んちに遊びに行く時は 敬意を示すって意味でも座るのが鉄則
Sothereyougo.
でもある意味その友達はラッキーかも
Ifyou'reeverwith a japanesepartner, youmaycomeacrossthisone.
統計によると、日本人男性の約50%が 家で用を足す時に座ってしてるからな
I don't knowwhatdoyouguysthinkwhenyoustandupforyourselfonthisone, Numbertwocan't use A C whilesleepingdespiteJapan's hotandhumidsummersandfreezingwinters.
Withouttheneedfor a Seetheproblemwithmanyforeignersthoughisthatthey'renotusedtothisenvironmentandcansimplyarguethattheycan't bemoretiredthannotsleepingatallbecausetheirentirebodyisdrippingfromsweatfromthehumidityorfreezingfromthecoldair.
どっちか片方が夜通し不快に過ごすハメになる
Soyeah, alongwithmanyinternationalcouples, thisissomethingthatMichaeland I canrelatetobecausewegobackandforthonitaswell.
四季の激しい寒暖差がある環境で育ってるから
Butthesedaysinourcurrentapartmentwereachmoreorless a compromiseoninthesummerandoffinthewinter, fortunatelyduetoournewerstyleconcreteapartmentbuildinginTokyo A.
エアコンを使わずに自然に近い環境で寝るのを好む人が多いんだ
C.
でも日本の昔ながらの家屋ってのは 夏でも風通しが良いように設計されてるし
Isturnedoninthesummerbecauseit's alsotoohotformegotosleepwithoutthe A.
冬になったら冬用のごっつい布団と毛布があっから エアコン無しでも夜中に凍える心配ねーんだ
C.
とはいえ、外国から来る人の大半はこの環境に慣れてねぇだろ
Andinthewintertheroomitselfdoesn't getextremelycoldso I'm abletomakeitthroughthenightwith a hoodieandbeanie.
一睡もしない方がよっぽどマシって 異議申し立てしたくなるかもしれねーな
Butyeah, I prefertobeabletosleepinjust a shirtnumberthree, thericemustalwaysbefluffed.
なんつっても一晩中、蒸し暑い中で大汗かきながら寝たり 凍えるような寒さで震えることになるしな
I don't knowif a couplewillgetdivorcedoverthisone, butifyouareeating a lotofriceathome, whichiscommoninjapan, thisonewilldefinitelyannoy a japanesewifeontheregular C thejapanesefromwhentheystarteatingrice, aslittletoddlersaretaughtthatriceknowsyoumadefluffyandairywheneatingsonewlycookedriceinthepotlookslikethiskindofflatandcompressed.
国際カップル間でよくある問題みたいなんだけど マイコとオラもこれに関しては同じ体験をした
Somewesternersthinkthatifyou'retotake a scoopofriceoutyourself, youleavetherestofitjustlikethisbrandnewforthenextpersonwronginjapan, you'resupposedtomixitlikethisandmakeitflowforthenextperson.
Ontheotherhand, I'veseenfirsthand, evenat a JapaneseTeppanyakirestaurantintheStates, a bowlofricebeingpackeddownbeforeservingittocustomersmaybetomaximizetheportionofricebeingservedanywayyouwanttopissoffyourjapanesewifethanpacking a ricetightlybeforeserving a tour.
夏はオン、冬はオフってな
Seewhathappensnumberfour, youmusttake a bathbeforegoingtobed.
今住んでんのが比較的新しい作りのコンクリ立てマンションだから 夏の間はずっとエアコンをつけてる
Now.
さすがのマイコもこの暑さじゃ エアコン無しでは寝れねーんだって
A lotofyouhaveseenmydayinthelifevideosandsomeofyouhavecommented, whydojapanesetake a bathatnightinsteadofthemorning?
ありがてーことに真冬でも部屋ん中はそんなに寒くなんねーんだ
Well, it's allaboutcleanlinesssimplyformanyjapanesewomen, you'renotgettingintobedwiththemwithouttaking a bathbedsareconsidered a cleanenvironmentinjapan, manyjapanesedon't wanttosleepwithsomeonewhohasbeensweatingoutsidealldayorhaswaxintheirhair.
It's thesameconceptwithleavingyourshoesatthedoorinJapannottrackinwhateveryousteppedonoutsidejustto a higherlevelofcleanliness.
3. お米はふんわりほぐす
I evenknowoneJapanesewifethat's takingittotheextremewhereyouhavetochangeevenwhenenteringthehometosay a cleanlivingroomattire.
これが原因で夫婦が離婚するってーのは まぁ、無いかな
Sothiscouldbe a bigone.
でも毎日米をすんげー食うんだったら 妻をイライラさせるにはこれは効果テキメン
Ifyoucan't reach a compromisequicklythentherelationshipmaybe a nonstarterandifyoudocompromiseearlyintherelationship, butlateronstopdoingit, thentherecouldbe a chancesomeonemightstarthatingyou.
間違いなく日本人妻をイヤ〜な気持ちにさせっぞ
Sobeforewecontinueone, I'm goingtogive a quickshoutouttothesponsorofthisvideoSquarespace, ifyoualldon't alreadyknow, squarespaceisthenumberonewaytobuildyouronlinepresence.
一般的に日本人は物心つく頃からコメを食って育ってて
Infact, I usesquarespaceformywebsiteTokyoZebra.
美味いコメはフワッとよそうものって教わるんだ
Here's justsomeofthereasonswhy I loveusingsquarespacesomuch, whetheryou'restartingyourpassionprojectorbuilding a business.
A lotofjapanesedon't wanttogetinto a baththathasn't alreadybeenwashedasitfeelsgrosstothemlikebathingin a poolofbacteriapersonally, I'vehadtodealwiththisone.
4. 寝る前には必ず入浴
I'm not a badpersonandprefershowers, butmywifeandsonareallaboutthatbathlifeasallthingsinourmarriagethough, Michaeland I sharetheload.
I'm personallyintotheconvenienceofthesedrumwashersanddryersinJapanthatdoeverythinginonecontinuouscycleandalthoughmywifeMichaelgrewupin a homewheretheyhungtheirclothes, shewashappytojoinmeinthedryerlife.
Ontheotherhand, myforeignfanwhoalsoowns a washeranddryersystemlikethishadtoabandonthedryfeatureassoonashegotmarriedto a Japanesewifeasshedefinitelypreferredtohangalloftheirclothes.
5. お風呂は都度、洗う!
Soyeah, eachcouplehas a differentthresholdforwhat's acceptableforthemandnumbereight, getyourbowlsright.
これは4番目のとチョットかぶる部分もあって 清潔感が日本家庭の多くで重要視されてるってとこに戻る
Soyeah, thisonepersonallycaughtmeoffguardas I reallydidn't evenknowitwas a thinguntilmywifepointeditoutandit's lessofan, I hateyouscenario.
Soyeah, thisonedefinitelyannoysMichael, but I makethemistakeallthetime.
これもオラの実経験!
So, soshejustliveswithit.
日本では自分で冷凍した牛ひき肉とか豚ひき肉は 2週間したら廃棄するのが一般的なんだって
Butdependingonwhoyoumarry, thiscouldbemoreorless a forgivableoffense.
アメリカで育ったオラからすると冷凍庫にある肉は 12ヶ月は大丈夫って感覚なんだけど
Funfact.
日本では冷凍シーフードとか鶏肉は冷凍庫保存で 1ヶ月までが使用期限ってのが一般的みてーだ
Didyouknowthatriceballsinjapanarenotequal.
ステーキ肉に関しては保存期間は1〜2ヶ月らしい
JapaneseactuallyhavericeballscalledmayoToja.
日本は素材を新鮮な状態で味が落ちる前に 食べるってのを大切にしてるみてぇなんだ
Onehusbandandwifericebowlswheretheman's bowlisbiggerandlikemymanbiggieoncesaid, ifyoudon't knownow, youknow, I hopethisvideohelpsyouandsomeoftheculturalcompromisesyoumayneedtobeawareofifyoudecidetomarry a Japanesepersonattheendoftheday.