Name: 映画の名カミングアウト台詞トップ20 (Top 20 Greatest Movie Comeback Lines Ever)
Uploaded: 2022-08-08T16:55:33.000Z
Duration: 18 min 20 s

ハーバード・ローに入学されたそうですが、どのような感じですか？

Welcome to watch mojo and today we're counting down our picks for the top 20 movie comeback lines.

ようこそ、watch mojoへ！今日は、私たちが選んだ「映画のカムバック・セリフ」トップ20をカウントダウンしてみましょう。

What gives you the right what's the difference between you and me?

何があなたに権利を与えるのか......あなたと私の違いは何ですか？

I'm not wearing hockey pants for this list.

このリストのためにホッケーのパンツを履いているわけではありません。

We're looking at the best rebuttals delivered by characters in films.

今回は、映画の中で登場人物が繰り出す反論の数々をご紹介します。

And if you haven't seen all these movies yet, consider this your spoiler alert.

そして、まだこれらの映画を観ていない人は、これをネタバレ注意と思ってください。

あなたが好きな映画のカムバック台詞は？

Let us know in the comments number 20 warthog faced buffoon.

コメントで教えてください 20番イボイノシシ顔のバカヤロー。

The Princess Bride is a timeless story of adventure, romance and devastating insults when the noxious prince humperdinck finds his supposed bride buttercup with the supposed dead Wesley, he proposes a duel to the death to the death, but Wesley proposes one to the pain.

プリンセス・ブライドは、冒険、ロマンス、破滅的な侮辱の不朽の物語です。毒舌の王子ハンパディンクは、死んだはずのウェスリーと花嫁のはずのキンポウゲを見つけたとき、彼は死に物狂いで決闘を提案しますが、ウェスリーは苦痛に1つを提案するのです。

The Prince doesn't understand and bef before he explains, Wesley gives him this all time.

王子は理解できず、説明する前にビーフが、ウェスリーはこのオールタイムを彼に与える。

Great takedown, I'll explain and I'll use small words that you'll be sure to understand you.

偉大なテイクダウン、私は説明し、私はあなたがあなたを理解するために確実に小さな単語を使用します。

Warthog faced buffoon and his verbal undressing of humperdinck doesn't stop there telling him about the horrible fate he wishes to befall him and calling him a miserable, vomited mass.

イボイノシシ顔の大馬鹿野郎で、ハンパーディンクを言葉巧みに脱がせるだけでなく、彼に降りかかる恐ろしい運命について語り、惨めで吐き気を催す塊と呼ぶのです。

This moment shows how words are capable of inflicting joe just as much pain as the sharpest sword.

この瞬間、言葉は鋭利な剣と同じように、ジョーを痛めつけることができるのだということがわかる。

Number 19 I have to go shopping now, Pretty woman in sales.

19位 これから買い物に行くんだ、営業の可愛い女性

お客様との良好な関係がすべてです。

But somehow the sales clerks at this fashion retailer did not get the memo when escort Vivian visits a high end clothing store in the hopes of purchasing a new outfit she's treated with hostility and told to leave.

しかし、このファッション小売店の店員にはなぜか伝わっていない。新しい服を買おうと思って高級服店を訪れたビビアンは、敵意をもって扱われ、立ち去るように言われるのである。

いいか、俺はここで金を使うんだ。

They may think they've triumphed over the dejected Vivian, but their victory is short lived.

落ち込むビビアンに勝利したかと思いきや、その勝利も束の間。

The next day, Vivian returns in a sensational new outfit.

翌日、ビビアンはセンセーショナルな新しい衣装で戻ってくる。

She's not looking for an outfit, but to tell them what a mistake they made and that she won't be giving them her business.

彼女は服を探しているのではなく、彼らがどんな間違いを犯したか、そして彼らにビジネスを提供するつもりはないことを伝えるためだ。

あなたは私を待ってはくれないでしょう。

これから買い物に行かなくちゃ。

Hopefully they thought twice about judging a customer by their outfit.

服装でお客様を判断するのはいかがなものか、と。

Predator in real life injuries like being sh require immediate medical attention.

プレデターが実生活で怪我をした場合は、すぐに医師の診察が必要です。

But in action movies like predator, you can delay treatment so you can deliver a cool come back in the heat of battle.

でも、『プレデター』のようなアクション映画では、治療を遅らせることで、戦いの中でカッコいい復帰を実現することができるんです。

Blaine is told by explosives expert poncho that he's been hit.

Blaineは爆発物の専門家ponchoから被弾したことを告げられる。

Son of a bitches dug in like an Alabama tick.

この野郎、アラバマ・ダニみたいに掘られやがって。

この怪我に反応するブレーン。

Like it's nothing more than a stubbed toe and he's not the only one who gets to deliver a cool line right after Pancho lets off some grenades and asks plane if he has time to duck before they explode.

つま先を踏んだくらいで、パンチョが手榴弾を放った直後にカッコいい台詞を言うのは彼だけじゃない。

You got time to duck Even without arnold this predator scene is peak action movie coolness number 17, An insult to stupid people, A fish called wanda.

アーノルドがいなくてもこのプレデターシーンはアクション映画のピークにあるカッコよさナンバー17、バカに対する侮辱、ワンダという魚。

The bigger one's ego is the easier it is to damage it.

自我が大きければ大きいほど、それを傷つけやすい。

When jewel thieves and lovers, Otto and wanda getting a spat over wanda's seduction of barrister, Archie leach and Otto's subsequent reaction, he protests her use of a certain s word to describe him.

宝石泥棒で恋人同士のOttoとWandaが、Wandaが弁護士Archie Leachを誘惑したこととその後のOttoの反応について口論になったとき、彼は彼女が自分を表現するためにあるs言葉を使ったことに抗議する。

Oh, right to call you stupid would be an insult to stupid people.

ああ、そうか、バカと言うのはバカな人への侮辱になるんだな。

She agrees, but not in the way he intended, as wanda puts, it does, intelligence isn't even equal to that of sheep and all sorts of things.

彼女は同意するが、彼が意図した方法ではない。ワンダが言うように、それはそうだ、知能は羊のそれと同等でもない、いろいろなことがあるのだ。

彼が真実だと言っていることは、実は嘘なのです。

Now, let me correct you on a couple of things.

さて、2つほど訂正させてください。

Okay, Aristotle was not Belgian, the central message of buddhism is not every man for himself.

アリストテレスはベルギー人ではなく、仏教の中心的なメッセージは、すべての人が自分自身のためにあるのではないのです。

London underground is not a political movement.

ロンドン・アンダーグラウンドは政治運動ではありません。

Jamie lee, Curtis sharp tongue and kevin Kline's wounded reaction to her undressing of his arrogance are just two reasons why a fish called wanda continues to be a comedy classic, number 16, I am big.

ジェイミー・リー、カーティスの鋭い舌鋒と、彼女が彼の傲慢さを脱がせたことに対するケヴィン・クラインの傷ついた反応は、「ワンダという名の魚」がコメディの古典であり続ける理由の2つにすぎない、16番、I am big.

It's the pictures that got Small Sunset Bull Savard when you're on top.

スモールサンセットブルサバードを手に入れたのは、トップになってからの写真です。

It's hard to believe that could ever change.

それが変わるとは到底思えません。

That's the theme of Sunset boulevard Billy Wilder's classic noir about a faded silent film star.

サンセット大通り ビリー・ワイルダー監督の古典的なノワール映画で、色あせた無声映画のスターを描いたテーマです。

When screenwriter joe gillis recognizes norma Desmond and refers to her previous fame, norma has a comeback for the ages.

脚本家のジョー・ギリスがノーマ・デズモンドを認め、彼女の以前の名声に言及したとき、ノーマは時代に即したカムバックを果たしたのです。

You're norma Desmond used to be in silent pictures used to be big.

ノーマ・デズモンドは昔、無声映画で大活躍していたんですね。

彼女が力を失ったのではない。

Instead, it's the films themselves that weren't worthy of her talent.

むしろ、映画そのものが彼女の才能に見合うものではなかったのです。

小さくなったのは写真の方です。

A silent film star packs every syllable of this line with total conviction.

無声映画のスターは、このセリフの一音一音に完全な信念を込める。

Norma might not have spoken much in her films, but she sure knows how to make her words count.

ノーマは映画の中ではあまりしゃべらないかもしれないが、言葉を大切にする術を心得ている。

Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries monty python and the Holy Grail.

あなたのお母さんはハムスターで、あなたのお父さんはエルダーベリーのにおいがしましたモンティパイソンと聖杯。

We weren't around in the middle, but we don't think they talked exactly like this.

私たちは途中から参加したわけではありませんが、このように正確に話していたとは思えません。

In one scene from this classic medieval comedy, King Arthur and his men come by a castle settled by some french soldiers seeking the titular chalice.

中世の喜劇の名作で、アーサー王とその一行が、聖杯を求めるフランス兵が住む城に立ち寄るシーンがある。

If he will give us food and shelter for the night, he can join us in our quest for the Holy Grail, but I don't think he'll be very keen.

もし彼が私たちに夜の食料と避難所を与えるならば、彼は聖杯のための私達の探求に参加することができますが、私は彼が非常に熱心になるとは思わないでしょう。

You see What the representative for the soldiers claims they already have a grail and refuses Arthur's request to see it.

兵士の代表が、自分たちはすでに聖杯を持っていると言って、アーサーに聖杯を見せてくれという要求を拒否するんですね。

Things get pretty personal from there with the Frenchman going after both Arthur's mother and father with us put downs, which are as creative as they are hilarious.

この後、フランス人はアーサーの母親と父親を罵倒し、その内容は独創的かつ愉快なものでした。

あなたの方に向かって屁をこく。

Your mother was a hamster and your father smelt of elaborate.

お母さんはハムスターで、お父さんは精巧なにおいがしましたね。

You know what we watch a whole movie of this man and his insults number 14, but you have heard of Pirates of the Caribbean.

私たちはこの男と彼の侮辱の14番の映画を全部見るのですが、あなたはパイレーツオブカリビアンを知っていますね。

It didn't take long for audiences to fall in love with Captain Jack Sparrow.

観客がジャック・スパロウ船長を好きになるのに、そう時間はかからなかった。

It's not that the pirate was particularly dashing or heroic.

海賊が特別に颯爽としていたわけでも、英雄的だったわけでもない。

In fact, it was the lack of those qualities that made him endearing.

むしろ、そういうものがないからこそ、彼の魅力が引き立つのだ。

After assessing sparrows, low quality supplies, Royal Navy Officer Norrington declares him to be the worst pirate I've ever heard of, eager to get the last word.

スパローズ、低品質の物資を評価した後、英国海軍士官ノリントンは彼を今まで聞いた中で最悪の海賊だと宣言し、最後の言葉を得ようと躍起になっている。

Sparrow points out that Norrington does know who he is, which is validation enough, but you have heard of Jack Sparrow might be a lousy pirate, but when it comes to handling insults, he is an absolute pro number 13.

スパロウは、ノリントンが自分が誰であるかを知っていることを指摘し、十分に検証しているが、あなたはジャック・スパロウがお粗末な海賊かもしれないが、それが侮辱を処理することになると、彼は絶対的なプロナンバー13です聞いたことがある。

ボンド君、私は君が死ぬことを期待している。

James Bond is one of the coolest characters ever created, but we have to admit his enemies are pretty charismatic themselves.

ジェームズ・ボンドは最もクールなキャラクターの一人ですが、彼の敵はかなりカリスマ的であると認めざるを得ません。

The evil gold fanatic or Goldfinger captures Bond and in true movie, villain fashion straps into a table with a laser pointing right at his nether regions.

悪の金塊マニア、ゴールドフィンガーがボンドを捕らえ、まさに映画の悪役のファッションで、彼の下半身にレーザーを当てたテーブルに縛り付けます。

言いたいことは伝わったと思います。

Thank you for the demonstration, choose your next witticism carefully.

デモをありがとうございました！次の名言は慎重に選びましょう。

レーザーがテーブルを焼き尽くすように。

Bond realizes his options are limited, but he still asks Goldfinger if he's expecting information.

ボンドは選択肢が限られていることを理解しながらも、ゴールドフィンガーに情報を期待しているのかと尋ねます。

Goldfinger counters this saying what he truly expects of Bond.

これに対してゴールドフィンガーは、自分が本当にボンドに期待していることは何なのかを語る。

私が話すことを期待しているのですね。

字幕リスト動画再生

映画の名カミングアウト台詞トップ20 (Top 20 Greatest Movie Comeback Lines Ever)

expect

scene

impressive

dude