♪ When we share what makes us special ♪

"自分の魅力を伝える時

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we learn from one another ♪

"互いに学び合う

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ Let's come together ♪

♪ Let's come together ♪

♪ To share the special dance moves that we've got ♪

私たちの特別なダンスを披露しましょう

♪ You can show me flamenco ♪

♪ You can show me flamenco ♪

♪ And I can show you hip-hop ♪

♪ And I can show you hip -hop ♪

♪ When we share our different styles ♪

"異なるスタイルを共有すれば

♪ We all get a chance ♪

"誰にでもチャンスはある

♪ To learn something new about each other's dance ♪

互いのダンスについて学ぶために

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ We all have something special to show ♪

"皆 何か特別な物を持ってる

♪ When we come together, we find new ways to grow ♪

"皆が集まれば 新しい発見がある" "成長するために

♪ When we share what makes us special ♪

"自分の魅力を伝える時

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we learn from one another ♪

"互いに学び合う

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we play ball with two people ♪

"二人でボール遊びをしたら

♪ We can pass it back and forth ♪

♪ We can pass it back and forth ♪

♪ When we have more friends to play with ♪

"友達が増えたら""一緒に遊ぼう

♪ We find new ways to score ♪

♪ We find new ways to score ♪

♪ We all have different skills ♪

私たちは皆、異なるスキルを持っている

♪ That add to the fun ♪

♪ That add to the fun ♪

♪ When we work as a team together ♪

♪ When we work as a team together ♪

♪ We can get the job done ♪ (children cheering)

♪ We can get the job done ♪ （子供たちの歓声）

♪ Ah ♪

♪ Ah ♪

♪ We all have something special to show ♪

"皆 何か特別な物を持ってる

♪ When we come together, we find new ways to grow ♪

"皆が集まれば 新しい発見がある" "成長するために

♪ When we share what makes us special ♪

"自分の魅力を伝える時

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we learn from one another ♪

"互いに学び合う

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ We can learn to say friend in different ways ♪

"友達 "の言い方を覚えよう

♪ In any language, it still means we like to share and play ♪

"どんな言葉にも共通するのは""共有する喜び""遊び心

♪ You can say ♪

♪ You can say ♪

(child speaking in foreign language)

(子供) (外国語で話す)

♪ You can say ♪

♪ You can say ♪

(child speaking in foreign language)

(子供) (外国語で話す)

♪ You can say amigo ♪

♪ You can say amigo ♪

♪ You can say ♪

♪ You can say ♪

(child speaking in foreign language)

(子供) (外国語で話す)

♪ We can come together and share our special foods ♪

私たちは一緒に来て、特別な食べ物を共有することができます。

♪ Like empanadas or dumplings ♪

♪ Like empanadas or dumplings ♪

♪ They all taste so good ♪

♪ They all taste so good ♪

♪ We make music using different sounds like the bassoon ♪

♪ We make music using different sounds like the bassoon ♪

♪ Or claves or a sitar or a silver flute ♪

♪ Or claves or a sitar or a silver flute ♪

♪ We can share all our different flavors and styles ♪

"様々な味とスタイルを" "共有できる

♪ To create something beautiful that makes us smile ♪

"笑顔が溢れる""美しい物を創る

♪ We can share our different voices and sing along ♪

"それぞれの声を""一緒に歌う

♪ When our band plays together, we can make a new song ♪

バンドが一緒に演奏すれば、新しい曲ができる。

♪ When we share what makes us special ♪

"自分の魅力を伝える時

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we learn from one another ♪

"互いに学び合う

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we share what makes us special ♪

"自分の魅力を伝える時

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

♪ When we learn from one another ♪

"互いに学び合う

♪ We can all be friends ♪

♪ We can all be friends ♪

(children laughing) (children cheering)

（子供たちの笑い） （子供たちの歓声）