We have two words today that are the main  focus of the lesson and then i'm going to add  

今日はレッスンのメインとなる2つの単語と、それに加えて

a few words in because I think some of you  might have questions about those as well.

という質問もあるかと思いますので、一言。

So our words are: migrant which is a person who moves  

つまり、私たちの言葉は、「移動する人」です。

from place to place, often for work and migraine a severe headache

仕事と片頭痛であちこちに行くことが多い。

So let's look at these two  words: migrant and migraine.

そこで、この2つの言葉、「Migrant」と「Migraine」を見てみましょう。

So the first part of this word is like saying my.  

つまり、この言葉の最初の部分は、myと言うようなものです。

So to do this, what you're going to do, is  you're going to open your mouth really wide for  

そのためには、口を大きく開いて

that I sound. It's going to be in a wide open oval  shape and then you are going to close your mouth,  

を鳴らしていること。大きく開いた楕円の形になり、そして口を閉じます。

I, to a smile. Your tongue is going to  start low in the front, high in the back, I.  

Iさん、笑顔へ。舌は前から低く 後ろから高く I．

And then it's going to move to nice  and high and flat in the mouth I.

そして、口の中でいい感じに高く平らになるIに移行する。

So for that m lips are closed, air  moves out of your mouth: my my my

そのために唇を閉じ、口から空気を出す：マイマイ

Next let's move on to that g r combination. For  the g sound, the tip of your tongue is going to  

次に、gとrの組み合わせに移りましょう。gの音は、舌の先端を

be down, back of your tongue is pulled up, air  is just going to puff out of your mouth. G G

舌の奥を上にして、口から空気を出す。G G

Then you are going to move to that r. For  the r I keep the tip of my tongue down in  

そして、そのrに移動します。rは、舌の先を下にして

the bottom of my mouth and the back of the  tongue continues to be pulled up. GR GR GR

口の底と舌の奥が引っ張り上げられ続けている。GR GR

I do close my lips slightly when I move to  that r sound, and I move to more of a square  

rの音に移るとき、唇を少し閉じ、より四角い音に移る。

tense lip shape. You do not  want to add a sound between  

緊張感のある唇の形の間に音を入れたくありません。

the g and the r. There is no vowel there. You  do not want to say Ga rain it's just GR GR GR

gとrの間には母音がありません。Ga rainとは言いたくない......ただのGR GR GR

So you smoothly move from that g to that r  

だから、そのgからそのrへとスムーズに移動することができる。

sound. Yes you can make the r sound with  the tip of your tongue flipped back,  

の音を出すことができます。はい、舌先を後ろにひっくり返してrの音を出すことができます。

but the key is do not touch your teeth for  that r, and do not let your tongue move.

しかし、そのRのために歯に触れないこと、舌を動かさないことがポイントです。

Now for migrant you're going to add that short  uh sound, and then you're going to move to the n.  

migrantは短い "uh "の音を加えて、"n "に移ります。

Touch the tip of the tongue to the back of the top  front teeth for that N. Air moves out of the nose,  

舌先をそのNの上の前歯の裏側に触れさせ、鼻から空気を出す。

and then when you pull your tongue down, the  air puffs out of your mouth for that t. N T N T.

で、舌を引くと、そのTだけ口から空気がふくらみます。 N T N T。

Let's put that one together: my grunt 

それをまとめてみよう：私のグラント

my grunt migrant migrant

マイグラント・マイグラント

Now for grain we're going to start with that gr  again. And then we're going to move to that long  

さて、穀物については、またあのGRから始めます。そして、そのロングに移動します

a sound. To do this, wide open circle  mouth, tip of your tongue is low,  

を鳴らす。そのためには、口を大きく開けて、舌の先を低くする。

back of your tongue is pulled up, and  then you're going to move to a smile  

舌の奥が引きあがり、笑顔へ

for the end of that sound. When you move to  the smile your tongue will be high and flat.

を、その音の終わりに合わせてください。笑顔に移るとき、あなたの舌は高く平らになります。

a a a

a a

And then we're going to end with the M: m. Tip  of the tongue touches the back of the top front  

そして、最後にM：m 舌先が上前の奥に触れる

teeth, air moves out of your nose: grain grain grain

歯、鼻から空気が出ていく：粒粒粒

And let's put that together: migraine migraine migraine

それをまとめると、片頭痛片頭痛

So we have: migrant  

だから、私たちは: 移民

migrant migrant and migraine migraine migraine

Now some of you might be asking what about  immigrant who is a person who intends to  

さて、皆さんの中には、「移民はどうなんだ？

settle in a new place. And what we  would do here, is we would just add  

新しい土地に住み着く。ここで私たちがすることは、ただ単に

ima ima. And let me write that  down for you it would be IMA grunt

イマ・イマ。それを書き下すと......IMA gruntとなります

So that would be immigrant immigrant immigrant.

ということは、イミグレのイミグレでしょう。

Now if we have immigration, we do know that  we need to change that syllable stress. If  

さて、移民がいる場合、音節のストレスを変える必要があることは分かっています。もし

you've watched my videos you for sure know that.  And then we are going to move to ima grey shun

私のビデオを見たことがある人なら間違いなく知っているはずです。 そして、イマ・グレー・シュンへ移ります。

Because remember, you always stress the  syllable right before the shun. So we have:

なぜなら、常にシュンの直前の音節を強調することを忘れてはならないからです。というわけで、こうなりました。

migrant migraine immigrant immigration migrant migraine immigrant immigration

migrant migraine immigrant 移民 移民 移民 移民 移民 移民

And now for a sentence:

そして、次は文章です。

The migrant had a migraine since the paperwork  for a new immigrant was very lengthy.

新規移住者の書類作成が非常に長かったので、移住者は偏頭痛に悩まされた。

So give it a try I know people are  going to notice the difference.  

その違いを実感していただけると思います。

If you found this helpful please share us with  your friends and give us a like. If you need help,  

もし、これが役に立ったなら、私たちをあなたの友人と共有し、「いいね！」を押してください。お困りでしたら

check out our products on google play and  itunes and all of our classes at Tarle speech.

Google Playやitunesで私たちの製品をチェックし、Tarle speechで私たちのすべてのクラスをチェックしてください。

Thanks so much everyone have a great weekend!

皆さん、本当にありがとうございました！素敵な週末をお過ごしください。