Name: 10歳のロデオ・プロの紹介 (Meet the 10-Year-Old Rodeo Pro)
Uploaded: 2022-05-26T17:20:33.000Z
Duration: 17 min 26 s

ジャクリーンを連れて、忙しくしてこい。

You'll be next up, you can't dominate them, keep that back straight and keep writing.

次はお前だ、靡かない、その背筋を伸ばして書き続けろ。

よし、支配する準備はできた。

Get up there now hurry, come on, lift ride, but dominate him dominate him dominate.

今すぐそこに急げ！さあ、持ち上げろ！しかし、彼を支配しろ、彼を支配しろ。

I wanted to be a professional cowboy from far as I can remember since I was a little buddy.

小さい頃からプロのカウボーイになりたかったんです。

I always wanted to hold that gold buckle in my hand.

あの金のバックルを手に取りたいとずっと思っていた。

My name is Pegasus Tatum and I'm 10 years old.

私の名前はペガサス・テイタムで、10歳です。

神様、今日という日をありがとうございます。

Thank for all of our friends, family and animals got there for this food, jesus name.

私たちの友人、家族、動物たちが、この食べ物のために集まってくれたことに感謝します。

I 17 saddles since I was seven to now I'm 10 And 38 buckles.

7歳から10歳まで17のサドルと38のバックル。

My mom, she got to be a world champion and the team were open in the head and in 2008.

私の母、彼女は世界チャンピオンになることができ、チームは頭で、2008年にオープンでした。

私の父は13年間、牛に乗っていました。

He didn't make it to the national finals ever.

全国決勝大会には一度も出場していない。

You want to hold that gold buckle, but you just don't always get to do that.

金のバックルを持ちたいと思っても、いつもそうできるわけではありません。

Our entire family, both on Brett and I's side have been rodeo cowboys.

私たち家族は、ブレットも私もロデオ・カウボーイをやっていました。

We were just created to be cowboys and Cowgirls.

私たちはただ、カウボーイとカウガールになるために創られたのです。

He chose the same road that we did, but I don't necessarily know that we honestly chose it ourselves.

彼は私たちと同じ道を選びましたが、必ずしも私たち自身が正直に選んだわけではありません。

We chose this area because we wanted to raise Pecos as a cowboy and we really felt like it was still cool to be a cowboy in texas.

この地域を選んだのは、ペコスをカウボーイとして育てたいという思いと、テキサスではまだカウボーイであることがカッコいいという思いがあったからです。

私たちはたくさんの動物に恵まれているんです。

We call it the funny farm around here We have, I think from 10 head of cattle to 35 head of cattle and we can't forget Pecos, goats, he's got a goatherd that he started when he was a year old.

10頭から35頭の牛を飼っていて、ペコスというヤギも飼っています。

It's a great place to hang our hats and raise our son.

私たちが帽子をかぶり、息子を育てるには最高の場所です。

I've always been on a horse since, as far as I can remember and I can't really remember the first time I ever did it.

物心ついたときからずっと馬に乗っていて、初めて馬に乗ったときのことはよく覚えていないんです。

Oh, he got on the horse when he was two weeks old.

あ、生後2週間で馬に乗りました。

The very first time picks was on a horse.

一番最初のピックは、馬に乗っていた。

高校生のロデオに連れて行ったんです。

自分の頭も持てないほどだった。

We decided to homeschool take us halfway through first grade.

私たちは、1年生の途中からホームスクールに連れて行くことにしました。

Our theory was, we always wanted to raise our own kid, we didn't want to leave him with anyone else.

私たちの持論は、自分たちの子供は自分たちで育てたい、他の人に預けたくないということでした。

We just kind of always had that feeling about it.

私たちは、なんとなくいつもそんな気がしていたんです。

Oh no, we take a few steps out the door to the classroom, get class, taken care of in about four hours and then rope all afternoon Everyday, about 3 34.

ああ、いや、私たちは教室にドアの外に数歩を取る、クラスを取得し、約4時間で世話をし、すべての午後エブリデイ、約3 34をロープします。

I practice and to make it better so I can be a world champion someday.

いつか世界チャンピオンになれるように、練習して、より良いものにする。

You got to want to go get it and have to go get it And I really want to be one.

そして、私は本当にそうなりたいと思っています。

Sometimes he worries me because he is so adult, like I'm gonna pop this one out sometimes that's a good thing.

時々、彼はとても大人なので、心配になることがあります。

We, you know, we can't really guide him in that direction because that's who he is.

私たちは、彼がそういう人間である以上、その方向に導くことはできません。

I don't have to make you believe really care this weekend.

この週末は、本当に大切だと思わせる必要はありません。

He'll be going to the texas high school rodeo association, we're through the halfway point of the season and Pecos, I think right now is leading all our own standings.

彼はテキサス高校ロデオ連盟に参加する予定です。シーズンも半分を過ぎましたが、ペコスは今、全てのランキングでトップを走っていると思います。

There's not a lot of room for stubbing your toes because there's not a lot of the rodeos if your goal is to win every event and then everybody is important.

全種目で勝つことを目標にすると、ロデオの数が少ないので、つま先を踏んでしまうこともありますし、そうなると全員が重要な存在になってしまうのです。

Sometimes it's, it's hard being a cowboy.

カウボーイになるのは大変なこともある。

We just tried to train them in the right way.

私たちはただ、正しい方法で彼らを訓練しようとしただけなのです。

Everybody rodeo is a very dangerous sport.

みんなロデオはとても危険なスポーツなんだ。

Anything around animals is a dangerous sport.

動物に関わることは危険なスポーツなのです。

You just have no control over some of the things that they do.

ただ、彼らのやることはどうしようもない部分もあります。

You got a lot of chances to get hurt, especially chi down, step off and you might step wrong and you might tear your knee out, steer, run you over, kick you step on, you throw you up in the air.

怪我をするチャンスはたくさんある。特に、気を失って踏み外すと膝が抜けるかもしれないし、操縦して轢く、蹴って踏む、宙に放り投げる。

I usually don't slow down and think about that.

普段はゆっくり考えることはないんですけどね。

Don't get a hump in your back, drive your shoulder forward.

背中にこぶができないように、肩を前に追い出す。

There you go, we tried to teach him and we've always tried to teach him how to ride correctly and how to be in control of his animal because they're an animal we rodeo about every weekend, this weekend he gets onto steers and he needed to just make sure he's in tune a little bit and make sure that he practices, you're stopping halfway through steer riding is the one I feel like I get butterflies in, but if you use it in the right way, you can make good out of it.

そうそう、僕たちは彼に正しい乗り方を教えようとしたし、毎週末ロデオをする動物だから、動物をコントロールする方法をいつも教えようとしてきたんだ。

So in the steer and because he has taken a little break and it's been about two months since he's been on any steers, steer cow kicked me and then it kicked my ankle and rolled it in the dirt to me.

それで、ステアでは、彼が少し休んでいて、2ヶ月ぶりくらいにステアに乗ったので、ステア牛が私を蹴って、私の足首を蹴って、私のところに転がしてきたんです。

It looked like he broke his ankle the way it just stepped on it sideways like that.

足首を折ったように見えたのは、あのように横から踏んでしまったからだ。

I got him some ice and he put it on there and he finished his events out that day.

氷を買ってきて、その上に置いて、その日のうちにイベントを終了したんだ。

He had a little bit of black and blue in there, but it wasn't that bad of an injury.

少し黒くなったり青くなったりしていたが、それほどひどいケガではなかった。

Hey, look slowly all the way back over and throw your body like this and then you'll be facing that way.

ね、ゆっくりずっと後ろを見て、こうやって体を投げたら、そっちに向くでしょ。

ふくらはぎをロープで縛りたい。

それから、ステアから離れるんだ。

I don't care if you didn't land, you're still going that way.

着地しなくても、そっちに行くんだからいいじゃない。

そんなことはどうでもいいんです。

私が言っていることがわかるか？

好きなイベントはオーナーズオープンとのタイアップです。

It's just because it's such a rush and I always liked it since I was a little bitty back him up, square him up, square them up, move them over.

ただ、それはとても急ぐことで、小さい頃からずっと好きだったんです。彼を支え、彼を正し、彼らを正し、彼らを移動させる。

I am a warrior or I don't like to watch a lot of the things that happened first.

私は武者震いというか、先に起きたことはあまり見たくないんです。

字幕リスト動画再生

10歳のロデオ・プロの紹介 (Meet the 10-Year-Old Rodeo Pro)

adrenaline

practice

odd

bit