Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • What's the longest journey you've ever  been on and how did you manage to reach  

  • your destination without getting lost? - I'm  going this way! - Oh, we're going this way!  

  • My recent trip to Belize took me 5,000 miles,  11 hours on a plane, six hours on a bus and  

  • a lot of time zoning out while watching pretty  terrible films. But long before we humans devised  

  • our ingenious technology and transportation for  getting around, animals of all kinds have been  

  • making their own spectacular journeys across  the globe. And that's what we're exploring on  

  • CrowdScience from the BBC World Service. I'm Anand  Jagatia, and I'm taking you on a two-part journey  

  • to the Americas to try and understand some of the  most impressive feats of animal migration on Earth.  

  • - This is a greycap bird. This individual probably  made about three or four trips already to Belize.  

  • Birds like this greycap arrive in Belize  from North America for the winter, year in,  

  • year out, but how do they, or in fact any migrating  animal, know where they're heading? It's something  

  • that's been bothering one of our listeners  in Kenya, called Moses. Here's his question:  

  • Moses: Hi CrowdScience. My question is, how are long-distance migrating birds like the Arctic tern  

  • able to navigate vast oceans and distances in  flight? How come they never get lost? Similarly,  

  • how do turtles not get lost traversing  thousands of miles under ocean water?  

  • Anand: Thanks Moses. It's such a great question and it's  also a huge one. So much so, that we've decided to  

  • make it into a two-part CrowdScience specialthe science of how animals actually find their  

  • way around is a fast-moving and really exciting  area of research, and we're dedicating the next  

  • episode to that. But before we can answer Moses's  question about how animals navigate over such huge  

  • distances, you need to understand where they  go and why they go there in the first place,  

  • and it's these amazing voyages that we're covering  in this episode. So let's get to it.   

  • David Barrie: The amazing thing is

  • that animals are migrating all over  the planet, large animals, small animals, birds,  

  • whales, insects, you name it, fish...  Anand: This is David Barrie. He's a sailor with plenty of  

  • his own experience navigating out at sea, but he's  also written a book on animal migration called  

  • Incredible Journeys.  

  • DB: At one extreme you've gotbird like the Arctic tern which, with the help of 

  • tracking devices, we now know may travel a hundred  thousand kilometres in the space of a year between,  

  • as it were, the Arctic and the Antarctic and back  again, and then you've got a huge animal like the  

  • humpback whale, which will spend a long period of  time feeding down in the southern ocean around  

  • Antarctica, building up its reserves of fat before  cruising steadily north into warm waters around  

  • the equator where it will breed and have its youngThen you've got the monarch butterfly, which is a  

  • famous example of a migrant, and less famous, butthink almost as fascinating, is the bogong moth of  

  • Australia, which starts its life in Queensland and  then it flies about a thousand kilometres south,  

  • travelling by night, and spends the summer months  hidden away in little caves, little cracks in the  

  • rocks on the top of the snowy mountains in new  South Wales, and then amazingly at the end of  

  • the summer months it emerges and then flies  all the way back to Queensland, and we're now  

  • beginning to get to grips with how these  navigational feats are performed.  

  • Anand: You might have seen some of the astonishingly long journeys  that animals can make on television in wildlife  

  • documentaries, and the fact that many animalsfrom whales to wildebeest, migrate over their lives  

  • probably isn't news to you. But that wasn't always  the case. People had some very different ideas for  

  • what happened to the animals around them when they  vanished for large parts of the year.   

  • DB: Migration was kind of a controversial idea until the 19th  Century. I mean, nobody was really quite sure where  

  • birds went, for example, during the winter. And  there were these bizarre theories that people  

  • cooked up like, you know, swallows maybe went to  sleep at the bottom of ponds during the winter  

  • months when they disappeared. But it was really  in the 19th Century that people finally confirmed  

  • that migration was a real thing and it was first  really established in relation to birds and  

  • one of the more bizarre episodes was the discovery  in north Germany of a stork which had been  

  • shot with an arrow that was plainly of African  origin. This poor wretched beast arrived in  

  • northern Germany with this arrow stuck in it and  and it was obvious that it must have been to  

  • to Africa because of this arrow. So that  was the first sort of hard evidence, if you like...  

  • Anand: The poor bird was still alive, sort of  struggling

  • DB: Yes, it was still alive, I guess 

  • it got shot because it ended up in a museumpoor thing. But after that, people of course  

  • gathered more and more evidence of of migration  in a whole host of different animal species.  

  • Anand: It might sound slightly ridiculous that people  back then seriously thought that swallows went to  

  • sleep in the bottom of ponds, but when you think  of the alternative: that swallows fly thousands  

  • of miles from the uk all the way to South Africayou can see why people were a bit sceptical that  

  • migration was a real thing. Take the case of birds  like the Arctic tern, which listener Moses asked  

  • about, and David mentioned might travel a hundred  thousand kilometres in a year. What could possibly  

  • be worth the immense effort that a trip like that  would involve? Why don't birds just stick to the  

  • places where they're born?

  • Tim Guilford: Not all birds migrate by  any means. In the tropics, long-distance migration  

  • is relatively rare; in the seasonally constant rich  tropical regions of Earth then it makes sense to  

  • to breed and live all year round in approximately  the same place.  

  • Anand: This is Tim Guilford, professor of 

  • animal behaviour at the University of Oxford, where  he studies bird migration

  • TG: But a very striking 

  • feature of our planet is that it is seasonal, so  as soon as you start getting into higher latitudes  

  • then you have lots of sunlight in summer and  not very much in winter, and this drives massive  

  • seasonal differences in resource availabilityIn the Arctic, for example, is very unproductive  

  • on land in the winter, a very harsh place to live, but  in the short summer season it's almost constant  

  • energy, and that feeds through into resourcesplant growth, insects, and therefore food.  

  • And so in order to exploit them, you've got to  make these very long journeys. It's got to be a  

  • trade-off between the risks and energetic costs  of these long journeys, and the rewards of  

  • essentially being able to exploit an endless  summer. There are many different kinds of migration,  

  • even long-distance migration, and different  species and different groups of animals and  

  • different groups of birds handle this problem in  in very different ways. For example, some species  

  • are only partial migrants, which means that only  a proportion of the individuals will migrate,  

  • and presumably there are differences between  these individuals in their energetic balances or  

  • whatever which makes the trade-off change. But in  terms of how migration is sort of executed, if we  

  • can use that word, this also varies between small  songbirds, which have to make very long journeys  

  • over harsh terrain, for them, like crossing the  Mediterranean or the Sahara, places they can't stop,  

  • and seabirds which can effectively stop  wherever they want on their nonetheless long  

  • journeys. So sometimes the dangers and the trials  that have to be overcome lead to very different  

  • kinds of migratory strategy.  

  • Anand: Different species  of birds will face different balances between 

  • these trade-offs, and some species take their  dedication to migration to the next level

  • TG: Some really sustained migratory birds, like the bar-tailed  godwit, they will start to digest, internally, the  

  • organs that they don't need whilst they're on  passage, whilst they're making these journeys,  

  • they actually eat their  own gizzards and stomachs, in large measure,  

  • in order to make themselves lighter so they can carry  more fuel, and then when they reach a stopover site,  

  • or reach their destination, the first thing they  do is to regrow those internal organs. I mean it's  

  • an extraordinary level of preparation. You're only  allowed to carry a small hand baggage, essentially,  

  • on these long flights, and so you've got to  adapt to that.   

  • Anand: The food at their destination

  • must be unbelievably good for a bar-tailed  godwit to eat part of itself just to get there.  

  • Our understanding of bird migration has comelong way from thinking that birds hibernated at  

  • the bottom of ponds. But how exactly have  scientists mapped out avian flight paths  

  • across the globe? Sounds like an obvious questionbut birds have wings and we don't, so how have they followed them?  

  • Well, much of it has been based on  a deceptively simple system that was devised some  

  • time ago, but is still used very much today.

  • TG: The classic technique was to place a mark, a little  

  • metal ring, on a bird's leg, with an individual  identity number and probably an address that  

  • somebody who found the bird anywhere in the  world could send the ring to, and then to plot  

  • the distribution and timing of these recoveries  of birds that have been ringed. So this ringing  

  • started really at the very end of the 19th Century,  I suppose, in Denmark, and has been going strong  

  • ever since. Thousands of people still go out  putting rings on birds of all sorts of different  

  • species and people observe them with binoculars  in different places or recover them from birds  

  • that have finally died. And that information  and the timing of these recoveries has allowed  

  • scientists to reconstruct the migratory routes  and journeys of many, many species over the decades.  

  • Anand: Ringing, or banding, is a very clever solution  for keeping tabs on bird populations.  

  • It's a straightforward idea in theorybut in practice it takes a lot of work.  

  • So to see how it happens in the feathered flesh  and to hear about how it's useful, we're heading  

  • to Belize, one of the top destinations for  migrating birds in the Americas, in the hope  

  • that we can catch some. We drive in our 4x4 along  bumpy, muddy roads into the heart of Cockscomb Basin  

  • Wildlife Sanctuary, which is co-run with the Belize  Audubon Society. It's full of lush, tropical forest  

  • and we've come to meet a team of biologists and  birders who are working here for the next week.  

  • - I like your t-shirt, by the way! What does your  t-shirt say? - I'm not lost, I'm just bird watching!  

  • This is project leader Abidas Ash. She's a  bird biologist from the University of Belize's  

  • Environment Research Institute.

  • Abidas Ash: We have a bird-banding station here for long-term monitoring.  

  • We're catching and releasing birdsbut while doing that we're actually  

  • getting a lot more data on them, so we're looking  at ageing, sexing, looking at the status of the bird,  

  • the conditions of the birds, and tagging them.

  • Anand: You can hear that the dense trees  

  • around us are full of birds which, just like  me and producer Mel, are beginning to wake up  

  • as dawn is breaking. It's a cool and clear morning  and we've actually been really lucky with the  

  • weather, because it's been raining pretty heavily  for the past few days.

  • - 06:30? Okay yeah so it's 06:30.

  • The first step in putting a band on a bird is to  catch yourself a bird, and that is no easy feat.  

  • It involves using a series of specially  designed nets that surround the research station  

  • and a team of people, including our  guide Emmanuel, who have to open them  

  • up every morning.   

  • Emmanuel: So we'll be opening nets  every half an hour, and then here we have

  • net number 13, yeah. These nets are  pretty much blind to the bird  

  • so whenever a bird would fly, it will just fly  through, and then we have what we call the pockets  

  • and then that's where the birds get trapped

  • Anand: Imagine a long volleyball net or a badminton net  

  • which is made of very very thin fibres that are  almost impossible to see in the dim morning light.  

  • Trust me, I almost walked into a few. - So what  happens, so the birds kind of come fly down to this sort of level?

  • Emmanuel: So most of our target species, they  will fly low, like the warblers, the thrushes.  

  • So now this is the the best time to have  your nets open, when it's early morning,  

  • because this is the time when the birds are  usually active.

  • Anand: So the early bird catches the worm

  • but the early bird-catcher catches the birds!

  • Emmanuel: Yeah! So banding has showed that yes, birds are more active early morning.  

  • Anand: As the birds make their first  flights through the canopy the team are hoping  

  • that a few unwitting individuals will fly into the net.

  • Emmanuel: You have to be a trained extractor  

  • for you to take out the bird. So usually it takes  about a minute, because we try to do it fast so  

  • the bird doesn't get stressed. Yeah. And then  hopefully we get some birds in the net.  

  • Anand: With all 16 nets assembled, we head back to the  banding station, in a clearing in the jungle, to wait.  

  • And while we do that, it's a good time to  mention that you're listening to CrowdScience  

  • from the BBC World Service. And this week is the  first of a two-part special on animal migration.  

  • So far, we've heard some of the reasons why animals  bother travelling thousands of miles on a yearly  

  • basis, when they could just stay put. And now we're  meeting the scientists who are working out where  

  • migratory birds in Belize fly off to. A career in  monitoring bird migration takes a lot of patience.  

  • So while we're wandering around waiting for the  nets to fill up, I caught up with Abidas about what  

  • makes Cockscomb such a sanctuary for wildlife.  - So walking around this place, you can really  

  • hear, especially at night, loads of different types  of bird calls. How many different species of birds  

  • live in the sanctuary?

  • Abidas Ash: I think about 300+  species have been recorded here in  

  • the sanctuary, and here where we're doing some  banding, in just six hours yesterday we recorded 72-75 species.

  • Anand: What's special about this kind  of climate and this environment that the birds like?  

  • Abidas: Well, it's all about resources availability. The  wildlife sanctuary is pretty big and there is  

  • just enough space for them to be able to occupy  the area.

  • Anand: So is that why migratory birds might come here for the winter?

  • Abidas: Yes. Down here in Central  and South America, that's where around that time we  

  • have certain plant species that are fruiting, we  also have abundance in insects as well.  

  • Anand: Soon it's time to head back out and check on the nets. - So are you always a little bit nervous before you go out  

  • and check the nets to see if you've got anythingEmmanuel: Of course, yeah, so what I'm more nervous about is  

  • to get a stressed bird. So sometimes when a bird is  tangled and it's getting stressed, you get stressed as well.  

  • Anand: I'm still struggling to find my bearings, but the  team quickly stride out in different directions.

  • - I'm quite nervous actually as well...

  • ...hopefully it won't be an anti-climax.

  • Nothing in that net.

  • The first few nets are all empty, but then...   

  • Abidas: So when we have a bird in the net we need to extract

  • the bird the same way the bird went in. So I'm just  gonna take it out, and since this is a hummingbird,  

  • there's usually different grips that you  need to use to actually take out birds, so this  

  • is pretty much a body grasp grip, where I'm just  holding the body, some netting went around his head  

  • so I removed all of that, and now I'm putting it  into my bander script

  • Anand: You make it look so easy!

  • Abidas: It's practise!

  • Anand: It's such a beautiful birdso it's a really kind of emerald green  

  • hummingbird with an orange bill.

  • Abidas: Yes, so this  is a rufous-tailed hummingbird, see how green...?  

  • Anand: Woah, it literally is like a jewel, it's so shiny it's  like iridescent!   

  • Abidas: Yes! I put it in the bag, so the bag is

  • for them to, you know, stay calm and not to fight, so  they can breathe through and everything, and then  

  • we're going to take it back again to the banding  station where we have a couple more nets to check.

  • Anand: It's really impressive to see how deftly Abidas  manages to rescue these delicate creatures from  

  • inside the nets. We take the hummingbird back  to the station, where Emmanuel and the others  

  • also have full cotton bags gently  pulsating with life inside.

  • The team immediately gets to workEmmanuel delicately lifts each bird  

  • from the bag and inspects themlooking at their size, weight, and  

  • feather conditions, calling out what he  sees, while somebody else notes it down.

  • Some of these are local species, while others  are migrants. They examine the wing feathers 

  • and they also blow on the soft downy covering on  the breast and skull to expose the skin underneath,  

  • and they make a whole bunch of other observations.  

  • Abidas: For some species, the eye colour changes with age 

  • the roof of the mouth could help with that  as well, the shape of the feathers, and those  

  • are characteristics we combine together and  that helps us to determine the age of the bird.  

  • Anand: Watching this slick, coordinated operation, it's  clear how much knowledge and skill these guys have.  

  • The last step is for Emmanuel to very carefully  attach a thin aluminium band to the bird's tiny  

  • leg with a set of pliers.

  • Emmanuel: When I started to  do banding, this was the hardest part  

  • for me, yeah, to place these bands on birds.

  • It's finicky work, but the serial number on the band  

  • will mean that researchers can track this  individual if it shows up again. And that's  

  • really what we're hoping for, that we'll catch  a migratory bird that already has a band on it.  

  • And eventually, we get one.   

  • Abidas: This is a good one.

  • Anand: So this has been caught beforeAbidas: Yes. Let me check the band number actually.  

  • Just based on this sequence, it is about two or  three years ago that we caught this individual, so  

  • this individual probably made about three or four  trips already to Belize. This is a greycap bird  

  • it's pretty much all on the east coast of  America and some parts of Canada as well, and  

  • it migrates all the way to Panama Anand: Wow, it's a really long way!

  • Abidas: Yes. So this one here decides  

  • Belize is the best spot for me, so I'll stay  here, spend my winter here, I've got enough food and everything

  • Getting a bird that has been  banded three or four years ago, that's really  

  • good because it shows us that this specific habitat  that we're actually monitoring is very important  

  • for those birds that are coming back from year  to year, to winter in this specific area, and it  

  • means that there's a lot of food resources, waterspace available for them to be able to stay there.  

  • We're gonna see, hopefully someone catches them and  recognise a band, and so we submit our data to the  

  • Institute of Bird Populations, and they submit to  the bird-banding lab, and then if you catch a bird,  

  • or you find a bird with a band on it, so they send  you data and tell you, ok, well this bird  

  • was banded here, give you the exact locationswhen it was banded, the age and the sex it was recorded as.  

  • Anand: This routine of checking netsextracting birds, examining, banding, and releasing  

  • them repeats every 30 minutes all morning. In  one of the quieter moments, Abidas asks me  

  • if I want to give her a hand.

  • Abidas: So do you want to release itAnand: Yeah I'd love to. So how do I hold it

  • It's like when someone gives you their baby, you  don't want to drop it!

  • Abidas: So you're going to put  

  • your two fingers around the neck of the birdSo the neck of the bird is very narrow, so  

  • you're not squeezing anything, ok, and then the  rest of your fingers form a cage around the body  

  • of the bird, just to keep everything intactand then you stretch out your hand and from  

  • there it will fly off. Anand: OK.

  • Abidas: You can make it fly this way instead, so... Anand: So... like this?

  • Abidas: Yes! There you go!

  • Yeah!

  • Anand: Amazing! Like a magician!

  • So why bother to collect all this data? Well, combining all of these snapshots of the bird's  

  • health and their location to build up a picture  of migration is vitally important for conservation.  

  • And according to a recent report from 2018, 40%  of bird species globally are falling. As migrant  

  • birds make their long journeys, they need safe  resting and feeding points along their routes,  

  • and problems like habitat loss in  one of these key stopover sites  

  • could mean that our travelling birds don't get  enough energy to make it to their destinations.  

  • And so the data from stations like this one  in Belize is really important for monitoring  

  • populations and their survival, and for spotting  issues happening to the birds along the way.  

  • Cockscomb obviously can't do this alone, and  it's part of a much bigger network of more than  

  • 200 stations all over Mexico, Central and South  America called the MoSI programme. Through its work,  

  • MoSI aims to understand what might be driving  species declines, and how we can reverse that.  

  • And there have been some success stories, like the wood  thrush: a bird that's much beloved in North America,  

  • which has benefited from the work at Cockscomb.  

  • Abidas: The wood thrush is a species that has been 

  • heavily studied just because their population was  really declining, and you know no one really knew  

  • what exactly was happening for the population to  decline, and that's when they start focusing on  

  • mostly where they're wintering, basically, and  that's where they noticed that a huge factor  

  • contributing to the decline is deforestation  and forest degradation, and that's where a lot of  

  • work and studies and research has been going on  so that they can start working with communities,  

  • working with different organisations and NGOs to  try to help to mitigate that issue there, and from  

  • there, that's where they start noticing that the  thrushes are slowly coming back now, but you know it  

  • took pretty much a village to try to ensure that  that happened.

  • Anand: Seeing Abidas and her colleagues  

  • find a bird that they'd already captured a few  years ago illustrates how powerful banding can be

  • despite it being quite a basic techniqueBut banding is really just the first step.  

  • Modern technology means researchers can learn way  more about bird migration than ever before.  

  • Tim Guilford, who we heard from earlier, told me about  the kinds of devices which he uses in his own research.

  • Tim Guilford: Miniaturisation of technology has really  driven some amazing changes in what we're able to  

  • discover about bird migration. In particular, there  are two kinds of devices that we use in our work  

  • on seabirds. One will be familiar to everyonethat's GPS (Global Positioning System).

  • You can put miniature GPS on birds as  

  • small as songbirds now, actually, but we put them  on shearwaters to track their foraging journeys  

  • as they go out into the Atlantic and come back  with food for their chicks, and this allows us to  

  • understand a great deal about how they movewhat drives their movements. There's another  

  • technology that has now become very widespread in  studies of migration, that's called the geolocator.  

  • This is a little tiny device, it weighs maybe a gramand you can fit this on a leg ring. It registers,  

  • every day, light. And if you know the time of  dawn and dusk from your light trace, and you  

  • know the length of the day, these are the two  bits of information that a mariner would use  

  • to calculate their position anywhere on the globeand these little devices store this information  

  • on board every day of the year, and then when our  seabirds come back to breed the following year,  

  • we can download that information and  reconstruct the bird's track, and that's  

  • really given us enormous power in understanding  the migratory journeys, stopovers, variation in  

  • that, and of course the changes in migratory  patterns driven by things like climate change.  

  • Anand: Devices like this can give you a lot more thansnapshot. They go with the animal to places that  

  • as humans we'd struggle to follow, and they can  tell us about aspects of these journeys which  

  • have remained mysterious until now.   

  • TG: We're starting to learn now that the Arctic tern's journey is

  • more nuanced than that, and we think that many  of them stop over in the central north Atlantic,  

  • where there's a very rich area which attracts  seabirds and other migratory animals from very  

  • long distances as a kind of refuelling  station. This has just been made into  

  • a high seas marine protected area, the largest  in the northern hemisphere, on the basis of  

  • tracking data from birds around the northern  hemisphere. So we're starting to discover these  

  • hot spots of activity in migratory species  far out at sea that we never knew about.  

  • Anand: That story is a clear example of how  tracking data can help with conservation.  

  • But there are other ways of telling where animals  have come from, besides using tracking devices.  

  • TG: So as well as tracking birds using technologywe can also use their genetics nowadays  

  • to identify which populations they came from  and modern genotyping techniques are really  

  • revolutionising the study of bird migration

  • Anand: With just a single feather, it's possible to learn  

  • a whole host of things about bird migration by  sequencing the animal's DNA. And that's just what  

  • Professor Kristen Ruegg does in her research at  Colorado State University in the US

  • Kristen Ruegg: We start by sequencing

  • bird genomes, so we try to understand  how birds are related across geographic space.  

  • So we build these maps of genetic relationships  across their breeding range and then we  

  • use information in the DNA of feathers  collected anywhere across the annual cycle to do  

  • what we like to call, like, ancestry websites  for birds. So we genetically identify birds  

  • captured anywhere along their annual cycle  back to their breeding population of origin.  

  • Anand: That's really clever. So you can get all of that  information just from feathers

  • KR: It really only takes, you know, a couple nanograms of DNA, tiny, tiny amounts of DNA, and we can get that DNA from  

  • the tip of a feather, to sequence the  whole genome, and then we use that information  

  • to then identify the origin of the bird, and many  other things we can get from the genome too.  

  • Anand: Have you got like a room in your lab that's just full  of all of the feathers that you've been analysing?  

  • KR: Yes. Well actually there's  many rooms, so it's a huge effort.  

  • Anand: I was going to say, you could makereally cool museum or like an art installation  

  • or something, or my producer was suggesting you  could make a huge feather boa or something,  

  • and use it as like a way of communicating  the research!

  • KR: You know, when you come to my lab,

  • what it basically is, is like 15 freezers  full of... so it's a lot less pretty than that, but  

  • it's pretty massive in scale, yeahAnand: So I'm really curious, what kind of stuff  

  • can you learn from this genomic analysis  why is the DNA information useful to you?  

  • KR: One of the main things that we focus  on with the Bird Genoscape Project  

  • is understanding, you know, which populations  are genetically distinct from other populations,  

  • and that has important implications for their  conservation, both from a legal perspective, like  

  • how it provides the ability to document that  a population is genetically distinct can  

  • help with garnering protection for that particular  population, you know, within a legal framework.  

  • And in addition, those genetically distinct populations  that are endangered or threatened might migrate to  

  • different areas than other populations, so we can  then use our our, you know, feathers collected from  

  • somewhere else across the annual cycle to make  these important population-specific connections  

  • and understand sort of where across the  full annual cycle of a bird, whether it be  

  • breeding, migratory stopover, or wintering, an  endangered population may be migrating, rather  

  • than focusing across the entire breeding rangewhich can be overwhelming in terms of when you  

  • have very limited conservation dollars.

  • Anand: This kind of genetic analysis can help researchers  

  • work out if different populations of birds within  a species might be facing different threats, which  

  • can help to make more effective conservation  policies. And once you've got a genome, one of  

  • the really interesting things you can do is study  the role of individual genes in migratory behaviour

  • KR: The other sort of suite of genes that we've been  involved in looking at are genes that are linked  

  • to migratory timing, and these would also have  kind of a link back to, you know, climate change  

  • because as the climate changes, spring comes  at different times, right, across the world,  

  • and it's really important for birds to sync up the  timing of their migration with the timing of peak  

  • resource availability  in spring, for most species,  

  • and so being able to get that timing right  is really important, and studies have shown, for  

  • decades, that there's some component of  migratory timing that is genetically controlled,  

  • and so if you know, if we can identify the suite  of genes that are important to migratory timing,  

  • we can also use that to help inform, you  know, which species might be able to adapt  

  • to changing climate conditions, and which may not

  • Anand: So potentially you can look at a population and  

  • see whether there might be slight differences in  the birds and the timings that they use to migrate?

  • KR: That's right. One of the  important components of that is, if there is  

  • what we call standing genetic variation, or genetic  diversity, genetic variation at the genes  

  • underlying migratory timing, let's say, then  populations may be able to evolve  

  • and respond to intense selection for  differences in the timing cues, but if  

  • there's a population with a lot less diversity at  that gene controlling migratory timing, then they  

  • may not have the capacity to respond to selective  pressures or, you know, changing migratory timing.

  • Anand: Scientists now have a rich understanding of where  birds travel on their migrations across the world,  

  • which as we've heard is a big part of conservation  efforts. But something which remains much less  

  • clear is how birds manage these incredible  feats. How can a starling accurately make it  

  • thousands of miles to a destination it's never  been to before? Research in this field is making  

  • new discoveries all the time, and that's what  we'll be hearing about on the next episode.  

  • And we'll be turning to one of the greatest  mysteries in the whole of the animal kingdom:  

  • the navigational abilities of sea turtlesThey can travel between whole continents over  

  • the course of their lives, and yet return  to the exact same beach where they hatched.  

  • We'll be meeting a team who are tracking sea  turtles off the coast of Florida, and joining  

  • them on a trip out into the ocean on board their  research boat.  

  • - The boat's called the RV Luminia

  • it's a third-generation turtle catching boat

  • Anand: And this man, David Godfrey is our skipper

  • David Godfrey: It's easy for us to monitor turtles on land and observe them, study them, but out in this marine environment  

  • it gets really difficult to piece together all the  different aspects of their lives, their physiology,  

  • what they're eating, how they're behaving, so this  in-water type of research is really important  

  • to understanding, answering a lot of questions  that we need to know to protect them, and this  

  • idea of migration, where they're traveling  at what times, is really critical to  

  • protecting every life phase of these animalsSo in Crystal River we have this area we know  

  • is developmental habitat, we know they're spending  a certain amount of time here, and we really want  

  • to know at what point are they going to leave this  habitat, and what are the next habitats they're  

  • using that we may not know about. Because  obviously things happen in the marine environment,  

  • you've got commercial fishing activities, you've  got... occasionally you have oil spills out here,  

  • there's lots of recreational boating, mining, you  name it, it's going on in the marine environment,  

  • and we need to understand how our  actions are affecting these animals,  

  • and in order to ascertain that, we need as  much information as we can about where these  

  • animals are going, and those migrations  are critical for long-term conservation.

  • Anand: Turtles may look peaceful and serene, but don't let  that fool you; they are surprisingly fast and very  

  • agile. Catching them quickly becomes a high-speed  chase through the water, which we were not  

  • expecting, and you need to hold on tight.

  • - That's a little green turtle right there, right side, throwing hard...

  • - Can somebody get a waypoint?

  • - We have green turtle, turning towards us... that's a ray, avoid that...

  • - You see it David? - Yup, I got it. - Small turtle.

  • - You thought it was a fish.  - Directly ahead of us turning, alright hard right...  

  • Anand: That's on the next episode of CrowdSciencewhere we'll be looking inside the brains and  

  • the bodies of birds and turtles, to  figure out how they find their way.  

  • See you then! This week's CrowdScience was  presented by me, Anand Jagatia, and produced by  

  • Melanie Brown. If you have a question you want us  to look at, then email us at crowdscience@bbc.co.uk

  • Thanks for listening! Bye!

What's the longest journey you've ever  been on and how did you manage to reach  

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

How birds travel thousands of miles every year - CrowdScience, BBC World Service Podcast

  • 9 1
    王杰 に公開 2022 年 05 月 22 日
動画の中の単語