Name: ビル・バーが考える航空機の搭乗手続きの問題点｜CONAN on TBS (Bill Burr's Issues With The Airline Boarding Process | CONAN on TBS)
Uploaded: 2022-05-20T16:53:04.000Z
Duration: 14 min 31 s

マディソン・スクエア・ガーデン

I mean, things have just gone so well for you.

つまり、あなたにとって、物事がとてもうまくいっているのです。

このようなツアーはとても人気がありますね。

最新のものは、「50」というツアーです。

Are you, you feeling different right now? Is it...

あなたは、あなたは今、違うと感じていますか？それは...

いや、50歳になってから決めたんだ。

to call the tour that. I'm kind of going the opposite

をツアーと呼ぶことにしました。私はその逆をいっているようなものです

of all the people who do like the Botox and the hair plugs

ボトックスとヘアプラグが好きな人の割合

and try to look 22 for the rest of their life.

と、一生22を見続けようとする。

You know, when they really just, you know, they,

本当にただ、彼らが、その、彼らが。

You're saying why, don't fake it, just embrace it.

なぜかというと、ごまかさずに受け入れろということですね。

They make your eyes water when you look at them,

見ていると目が潤んできます。

そして、妻はいつも見ています。

と、疲れ切った表情をしています。

彼らは、自分たちの中で、それが何であるかを知っているようなものです。

remember when Brett Favre played on the Vikings?

ブレット・ファーヴがヴァイキングスでプレーしていた頃を覚えていますか？

そして、「もう引退しろ」という感じでしたね。

And those women it's like, yeah, you had your time.

そして、その女性たちは、そう、自分の時間を過ごしたんだ、という感じです。

あなたは美しかったそして、もう終わりです。

People groan. You don't remember when you were a kid,

人は唸る。自分が子供の頃を覚えていないのか

and there was that older person hanging out, that creep.

と、あの年配の方がたむろしていた、あのキモオタ。

そうです。それがあなたのしていることです。

50は新しい40ではない、50だ。私は50歳です。

医者に診てもらわなければならない。

So I feel, I feel young physically, but mentally,

だから、肉体的には若くても、精神的には若いと感じているんです。

like when I watch TV, it makes me feel old.

テレビを見ていると、年をとったような気がする。

What makes you feel old about watching TV?

テレビを見ていて老いを感じるのはなぜか？

ギターソロはもうないんです。

ミレニアル世代は、このようなテクノロジーに囲まれているのです。

水筒をいっぱいに持っていくと

and you flip it in the air and it lands upright,

で、空中で反転させると、まっすぐ着地するんです。

they run out of the room like they just saw a witch.

魔女を見たかのように部屋から飛び出していく。

Everybody's like, ah, they just take off.

みんな、「あぁ、飛び立つんだなぁ」と。

本当にそうなのか、という感じです。

バーチャルリアリティのメガネをかけているんですね。

そして、誰かがやらなければならないことがある。

I mean, that's like a game like Tom Sawyer

つまり、トムソーヤのようなゲームです

だから、そういうものなんです。

That I'm just like, I'm not, I'm not ridiculing it.

私は、そうじゃなくて、バカにしてるんじゃないんだよって。

It's just like, wow, I can't relate to this.

うわー、共感できないって感じです。

あなたの番組「F is for family」のことですね。

I relate to it because it's about parenting

子育てをテーマにした作品なので、共感しています

70年代には、それはもう、ね。

というのは、私があなたのように親になったときのことです。

How do you compare them to parents in the seventies?

70年代の親と比較するとどうでしょうか。

Oh. It's just completely, the kids have so much power.

ああ。完全に、子供の力が大きいだけですね。

It's like ridiculous. Like half of these kids,

バカみたいでしょ。この子たちの半分くらいがそうです。

I'm like, I look and I just have what happened to me.

私は、見て、私に何が起こったかを持っているだけだ、という感じです。

And I'm like looking at a kid and be like,

そして、子供を見ているような、そんな感じです。

そして、それは決して実現しない。

彼らは、ただ、ただ、やられないだけなんです。

そして、それがこの国を傷つけていると思うのです。

怒ってるのか、ちょっと待てよ。

ちょっと待ってください、ちょっと待ってください。

You're mad that children are, are not being hit.

子供が、殴られないことに怒っているのですね。

字幕リスト動画再生

ビル・バーが考える航空機の搭乗手続きの問題点｜CONAN on TBS (Bill Burr's Issues With The Airline Boarding Process | CONAN on TBS)

literally

stuff

ridiculous

evidence