What are you talking about?

何を言ってるんだ？

This is the Umbrella Academy.

ここはアンブレラ・アカデミーだ。

This is the Sparrow Academy.

ここはスパロー・アカデミーだ。

Shit.

くそ。

When we jumped here, we created a time paradox.

ジャンプした時、タイムパラドックスを起こしたんだ。

Our little paradox brought forth the freaking Kugelblitz.

あの小さなパラドックスは、フリーキングクーゲルブリッツをもたらした。

What the hell is a Kugelblitz?

クーゲルブリッツって一体なんだ？

Essentially, we're screwed.

本来なら、もうダメだ。

Everybody else could see Ben, right?

他のみんなはベンが見えていたんだろう？

Yeah, and he's a complete dickhead.

ええ、それに彼は完全にバカだ。

They're all dickheads.

みんなバカなんだよ。

Dickheads who can fight.

戦えるバカなんだけどね。

Next person to say "dickhead" is getting a punch to the throat.

次に「バカ」と言った人は、喉にパンチを食らわされるわ。

-Dickhead. -Dickhead.

-バカ。 -バカ。

We caused a paradox, and that paradox is swallowing things.

パラドックスを引き起こして、そのパラドックスが物を飲み込んでいる。

How long do we have?

あとどれくらい？

Four, maybe five days before the rest of existence is blitzed.

残りの存在が電撃的に消滅するまでの4日間、いや5日間だ。

Not to mention we've been replaced by a bunch of blobs, and cubes, and birds, and shit.

言うまでもなく、塊や立方体や鳥やクソに取って代わられた。

Your team's good.

あなたのチームは優秀だね。

But I don't think you're better than me.

でも、私より優れているとは思わない。

I ended the world twice.

私は2度、世界を終わらせた。

And you? You're just meat and spandex.

あなたは、肉とスパンデックスだけだ。

Dad didn't adopt us as babies, but those babies still existed here.

父は私たちを赤ん坊の時に養子にしなかったが、その赤ん坊たちはまだここに存在していたのだ。

So, if you ever see your other self...

だから、もし、もう一人の自分に会ったら...。

-Kill them. -Sleep with them.

-殺すんだ。-奴らと寝る。

... avoid them.

... あいつらを避けて。

- What the hell is wrong with you two? - Oh, come on.

- お前ら一体どうしたんだ？- おいおい。

As if you wouldn't climb Luther Mountain.

まるでルーサー・マウンテンに登らないかのようだ。

If I kill you, do we get our Ben back?

お前を殺せば、ベンが戻ってくるのか？

What the hell did you just say?

今、何て言ったんだ？

What are you, their mascot?

お前はマスコットか？

More like their ringer.

どちらかというと、彼らのリンガーに近いだよね。

Been looking for you.

探していたんだよ。

Spoiler alert.

ネタバレ注意。