to get started.

をクリックするとスタートします。

We'll be using an iPhone.

iPhoneを使うことになりました。

First, make sure that Apple Pay is set up

まず、Apple Payが設定されていることを確認します。

on your Apple Watch.

をApple Watchで表示します。

You can set up Apple Pay

Apple Payを設定することができます

by going onto the watch app on your iPhone.

をクリックすると、iPhoneの時計アプリが表示されます。

Scroll up until you see "Wallet & Apple Pay."

"WalletとApple Pay "が表示されるまで上にスクロールしてください。

Tap on "Wallet & Apple Pay."

"WalletとApple Pay "をタップします。

In here, you'll see the option

この中に、オプション

to add a credit or debit card,

をクリックして、クレジットカードまたはデビットカードを追加してください。

and you may also see cards that are already on your phone.

と、すでにお持ちのカードも表示される場合があります。

Either add a new card or press "ADD" on a preexisting card,

新規にカードを追加するか、既存のカードの「ADD」を押してください。

depending on which card you'd like to link

リンクさせたいカードに応じて

to your Apple Watch.

をApple Watchに転送します。

If you're adding a new card,

新しいカードを追加する場合。

you'll be prompted to enter the information on your card.

をクリックすると、カードの情報を入力する画面が表示されます。

You can scan your card or enter the numbers manually.

カードをスキャンしたり、番号を手入力したりすることができます。

Depending on your bank,

ご利用の銀行によって異なります。

you may have to complete a verification process,

の場合、確認作業が必要になることがあります。

usually in the form of a text message or phone call.

通常、テキストメッセージまたは電話の形で。

Read the terms and conditions and tap "Agree" to continue.

利用規約を読み、「同意する」をタップして次へ進みます。

You've now successfully added a card to your Apple Watch.

これでApple Watchにカードが追加されました。

When you're checking out at the store,

お店で会計をするとき。

you may have the option to pay with Apple Pay.

の場合、Apple Payでのお支払いが可能な場合があります。

Look for these symbols by the cash register

レジの横にあるこのマークを探してください

or ask the associate to confirm.

をクリックするか、アソシエイトに確認を依頼してください。

Position your wrist by the card reader

カードリーダーのそばに手首を置く

and wake your Apple Watch

とApple Watchを起動させる

by turning the Apple Watch screen towards you.

Apple Watchの画面を手前に向けることで

The option to pay with your card

カードで支払うという選択肢

should automatically appear.

が自動的に表示されるはずです。

If it does not,

そうでない場合

you can double-press the side button to prompt Apple Pay.

サイドボタンをダブルクリックすると、Apple Payの利用を促すことができます。

Choose your desired card by swiping left or right

左右にスワイプしてご希望のカードをお選びください。

through the carousel.

カルーセルを通して

It'll prompt you to "Hold Near Reader to Pay."

"Hold Near Reader to Pay "と表示されます。

Position your wrist above the contactless card reader.

手首を非接触型カードリーダーの上に置く。

You should see a green check mark

緑色のチェックマークが表示されるはずです

on your Apple Watch screen.

をApple Watchの画面に表示します。

You may have to enter a PIN or sign a receipt

暗証番号の入力やレシートへの署名が必要な場合があります

depending on the transaction and store.

は、取引や店舗によって異なります。

With that, you've paid with your Apple Watch.

これで、Apple Watchでの支払いは完了です。