The guy you see here has 200 million followers and he doesn't speak.

ここに写っている人は、2億人のフォロワーがいるのに、しゃべらないんです。

But guess what?

でも、どうでしょう？

For the first time ever he's going to speak in this video and I'm going to tell you his incredible story.

このビデオで初めて、彼が話す、彼の信じられないような話をします。

This is Kabbani Lami, the fastest growing creator in the world.

世界で最も急成長しているクリエイター、カバニ・ラミです。

But did you know that just two years ago Cobby was doing this?

しかし、ほんの2年前までCobbyはこんなことをしていたのをご存知ですか？

Yes, he was a waiter and a factory worker making a total of $1,000 per month.

そう、彼はウェイターと工場労働者で合計月1,000ドルを稼いでいたのだ。

See 20 years ago his family immigrated from Senegal to Italy looking for a better life.

20年前、彼の家族はより良い生活を求めてセネガルからイタリアに移住してきた。

But life was hard.

しかし、生活は苦しかった。

He didn't have money.

彼はお金を持っていなかった。

He was dyslexic.

彼は失読症だった。

He was rejected from middle school, high school and college.

中学、高校、大学と不合格になった。

And when Covid came, he didn't even have a job because he got fired from both of them.

そして、コビットが来た時には、両方からクビになったので、仕事もなかったんです。

And this is where it gets interesting with no money or job copy.

そして、ここからがお金も仕事のコピーもない面白さです。

Just wanted to make people laugh And you didn't hear that from me.

ただ、人を笑わせたかっただけなのに、そんなことは聞いてない。

You heard it from him directly.

本人から直接聞いたんですね。

three 2 1.

three 2 1.

Hi, my name is gabby.

こんにちは、gabbyと申します。

I love you and I love you to make people's minds.

人の心を動かす、そんなあなたが大好きです。

So he got on social media and started making videos and that changed his life forever.

そこで彼は、ソーシャルメディアを使って動画を作り始め、それが彼の人生を大きく変えました。

His videos were short and sweet.

彼のビデオは短くて甘いものでした。

He made fun of complicated life tasks and simplified them.

複雑な人生の課題を揶揄し、単純化したのです。

What is different about your videos?

あなたの動画はどこが違うのですか？

My video is simple and easy.

私の動画はシンプルで簡単です。

That's it.

それだけです。

It's a magic.

魔法なんです。

Yeah.

そうですね。

In the beginning, only two people watched him, His father and his neighbor.

当初は、父親と隣人の2人だけが見ていた。

That's it.

それだけです。

In one month.

1ヶ月で。

I got nine views and subscribers.

再生回数も登録者数も9回になった。

Two subscribers.

購読者2名。

Yes sir, but he didn't care.

はい、でも、彼は気にしていませんでした。

He continued to make videos.

彼は、その後もビデオを作り続けた。

He did not talk.

彼はしゃべらなかった。

So everyone understood, he was funny.

だからみんな分かってくれたんだ、彼は面白いんだと。

So everyone laughed and he was simple.

だからみんな笑って、彼は単純だった。

So everyone shared.

だから、みんなでシェアしたんです。

Oh no.

いやはや。

Little by little.

少しずつ、少しずつ。

He got more followers from every country in the world.

彼は、世界中のあらゆる国からより多くのフォロワーを獲得したのです。

His manager said to copy that he's going to be an international star even though he had 1000 followers.

彼のマネージャーは、フォロワーが1000人なのに、国際的なスターになるとコピーしていたそうです。

So how did you find Cobby?

それで、どうやってCobbyを見つけたんだ？

He found me.

彼は私を見つけた。

He was looking for a manager and he sent me a message on bonus aram.

彼はマネージャーを探していて、ボーナスアラムにメッセージを送ってくれたんです。

I started to check his profile.

私は彼のプロフィールをチェックするようになりました。

I love it.

大好きなんです。

And we started to collaborate together and they were right in less than two years copy exploded.

そして、私たちは一緒にコラボレーションを始め、2年足らずで爆発的にコピーしたのが正解でした。

He went from 0 to 200 million followers.

0から2億人のフォロワーになった。

Mm hmm.

うーん、うーん。

And for the first time in his life he started making money.

そして、生まれて初めてお金を稼ぐようになった。

This 22 year old Muslim Italian senegalese immigrant factory worker became the face of Hugo boss.

この22歳のイスラム教徒のイタリア人セネガル人移民の工場労働者は、ヒューゴ・ボスの顔になったのです。

This is unheard of.

これは前代未聞のことです。

He makes billions of people laugh.

彼は何十億もの人々を笑わせている。

He is invited to film festivals.

映画祭に招待される。

He meets incredible people and lives the best life ever and possibility.

信じられないような人たちと出会い、最高の人生と可能性を生きていく。

This story is not about Cobby, it's about you.

この物語はCobbyのことではなく、あなたのことです。

You can make it big on the internet even if you never went to school, even if you have no money.

学校に行かなくても、お金がなくても、インターネットで大成功することができる。

The next big thing.

次の大きな流れ

The next Angelina Jolie, the next mr Bean will not come from Hollywood, they will come from Senegal italy India Philippines.

次のアンジェリーナ・ジョリーやMr.ビーンは、ハリウッドからではなく、セネガルやイタリア、インド、フィリピンからやってくるでしょう。

Mexico and Egypt.

メキシコとエジプト

How do you feel Now I'm a very lucky man.

How do you feel Now I'm a very lucky man.

People that look like him.

彼に似ている人

People that look like me and people that look like you can finally make it in this world.

私と同じような人、あなたと同じような人が、ようやくこの世界でやっていけるのです。

Thanks man.

ありがとうございます。

Thank you too.

こちらこそ、ありがとうございました。

And thank you all.

そして、皆さんに感謝します。

Hey guys, thank you for watching our videos.

みんな、私たちのビデオを見てくれてありがとう。

I hope you enjoyed this one.

楽しんでいただけたでしょうか。

Being a creator in 2022 is the best thing ever.

2022年にクリエイターであることは、最高の喜びです。

But it's a lonely job.

でも、孤独な仕事です。

That's why we are starting a community for creators where you can befriend each other, meet each other and learn from each other.

そこで、クリエイター同士が仲良くなり、出会い、学び合えるコミュニティをスタートさせます。

If this is of interest to you, check out Nasa's Academy dot com slash create, just fill out the form.

もしご興味があれば、Nasa's Academy dot com slash createをチェックしてみてください。フォームに記入するだけです。

It's by application only and if you're accepted I will see you there and let's continue creating.

応募制で、合格したら現地でお会いして、創作活動を続けましょう。

Mhm.

ムムッ。