Someone wanted to know what was happening in their mind when five apples were dropped on the floor and they were asked to count them where they just counting quickly.

ある人が、5個のリンゴを床に落として、ただ早く数えるだけのところで、頭の中で何が起こっているのかを知りたがっていました。

Or did they remember what five things look like in response Reddit user surf kate.

それとも、Redditユーザーのサーフ・ケイトに応えて、5つの事柄がどのようなものか覚えていたのだろうか。

YsL gave a great concise explanation of the difference between counting and something called subcutaneous.

YsLは、カウントと皮下と呼ばれるものの違いについて、簡潔で素晴らしい説明をしてくれました。

Coming from the latin sub noticed meaning sudden subsidizing refers to our brain's ability to suddenly recognize objects up to about four.

ラテン語のサブタイトルは、突然の助成を意味し、私たちの脳が突然に4つまでの物体を認識する能力を指すことから来ている。

Which means that if you see for example, 123 or four pizza john's, you don't have to spend any time looking at each individual pizza jOHN, you just know how many pizza john's there are.

つまり、例えば123や4つのピザジョンがあったとしても、個々のピザジョンを見る必要はなく、何軒のピザジョンがあるのかが分かるということです。

But if you increase that number by even a little more, your mind loses the ability to grasp what it's looking at right away.

しかし、その数を少しでも増やすと、頭は見ているものをすぐに把握する能力を失ってしまうのです。

Indeed, the time it takes to make a judgment on numbers larger than four increases by about 250 to 350 milliseconds with each consecutive number.

実際、4より大きい数字の判定にかかる時間は、数字が連続するごとに約250〜350ミリ秒ずつ長くなっている。

That's because when you move out of the subsidizing range, you actually have to look at each individual item and count them up.

それは、補助対象範囲から外れると、実際に一つひとつの項目を見て数え上げなければならないからです。

The way we do this is by taking the list of numbers 123456789, 10 and so on and assigning them to the pizza john's in ascending order.

その方法は、123456789、10などの数字のリストを取り出して、昇順でピザジョンに割り当てるというものです。

When we reach the end of our set, Whatever number we stopped on is the number of items there are digging a little deeper.

セットの終盤になると、止まった数字が何であれ、少し深堀りしている項目があるんです。

This process of counting as we know it involves five criteria that was a little bit.

私たちが知っているこのカウントのプロセスには、少しあった5つの基準が含まれています。

First.

最初に

The 1 to 1 principle meaning that each object can only have one tag or number name.

1対1の原則とは、1つのオブジェクトには1つのタグまたは番号の名前しか付けられないということです。

Second order nationality, meaning that the tags must be applied in the same order every time.

2次国籍、つまり毎回同じ順番でタグを適用する必要があります。

1234, not 3214589.

3214589ではなく、1234です。

Omega Jackson.

オメガ・ジャクソン

Pollock.

ポロック

3rd.

3位

The cardinal principle or cardinality which I mentioned before, meaning that the last tag always represents the absolute quantity of the set forth, the order irrelevance, which means that it doesn't matter, it's irrelevant which order the objects are counted.

先ほどの「基数原理」、つまり、最後のタグは常に設定された絶対量を表すということ、「順序不同」、つまり、どの順番でカウントしてもかまわないということです。

The number will always be the same.

数値は常に同じになります。

And finally fifth the abstraction principle or the ability to apply counting to a number of varied objects, not just the same one.

そして最後の5つ目は、抽象化の原理、つまり同じものだけでなく、さまざまなものに数を当てはめることができる能力です。

Used multiple times counting in this way extrapolated allows us to deal with very large numbers aided by something which is not innate to our minds but is an artificial symbolic system which we've memorized to the point where it feels innate.

このように何度も数え上げることで、私たちは非常に大きな数を扱うことができます。これは、私たちの心に生まれつき備わっているものではなく、生まれつき備わっていると感じられるほど記憶された人工的な記号体系なのです。

We know of a few cultures.

私たちはいくつかの文化を知っています。

In fact like the Amazonian indigenous group Moon Naraku who don't have words for numbers larger than five or the Brazilian Piiroja people who only have names for one and two above that they just say many.

実際、アマゾンの先住民族「ムーン・ナラク」は5以上の数字を表す言葉を持たず、ブラジルのピイロジャ族は1と2以上の名前しか持たず、それをただ「多い」と言うだけである。

When tested both the Moon Naraku and pareja people were able to subdue ties small numbers and approximate large numbers with the same relative accuracy as Westerners but they could not gauge the exact amount of many items without the aid of precise number.

月成人とパレハの人たちがテストしたところ、西洋人と同じように小さな数の絆と大きな数の概算はできたが、正確な数の助けなしに多くの項目の正確な量を測定することはできなかった。

Names subsidizing and counting are incredible capabilities of the human brain which we take for granted every day to appreciate just how fast your brain works.

名前の助成とカウントは、私たちが毎日当たり前のように使っている人間の脳の驚くべき能力であり、あなたの脳の働きがいかに速いかを評価するものです。

I'll leave you with this, get your paws buttons ready and pause when you know how many items there are.

前脚のボタンを用意して、アイテムの数がわかったらポーズをとる、これだけでいい。

Go.

行ってください。

The final point I'll make on this is that it seems after a number of studies that human beings are not the only ones able to make quantitative judgments about objects.

この点に関して最後に申し上げたいのは、さまざまな研究の結果、物事を定量的に判断できるのは人間だけではない、ということです。

Certain species of monkey, horse and bird can subsidize interestingly like us up to about four.

猿、馬、鳥のある種は、私たちのように4つまで面白いように助成することができます。

The best review that I found of numerical competence in animals.

動物の数的能力について、私が見つけた最高のレビューです。

Well worth a read was done in 2011 by Zanna Resnick, Ova and Boris Ryabkov, sorry for the name butchery, which I'll leave a link for in the description under work site.

ザンナ・レズニック、オーバ、ボリス・リャブコフによって2011年に行われた、一読の価値がある作品です。

Follow me on tumblr ask me anything on tumblr and twitter for short little thoughts, comment below and I will respond, I will respond to everyone also post this on Reddit if you like what I do and want me to keep doing it.

Tumblrで私をフォローする TumblrとTwitterで私に何でも尋ねる 短い小さな思考は、以下のコメントと私は応答します、私は皆に応答します また、私が行うことを好むと私はそれをやり続けるためにしたい場合はRedditにこれを投稿してください。

That has been a great way for people to see these and just get the word about the nerd writer out there.

そのおかげで、多くの人に見てもらうことができ、オタク作家の存在を広く知ってもらうことができました。

So if you like the nerd writer post this on Reddit and I will see you next monday.

もし、このオタクライターが好きなら、Redditにこの記事を投稿してください、そして私は次の月曜日にお会いしましょう。