Name: AppleのStudio Displayウェブカメラのアップデートは...問題なし (Apple’s Studio Display webcam update is… fine)
Uploaded: 2022-05-18T03:15:22.000Z
Duration: 56 s

back in March, Apple released the studio display.

3月、Appleはスタジオディスプレイを発表しました。

上級比較級を表す句型

Display with a webcam that's supposed to be about as good as the iphone 11, Same basic lens, same basic sensor, same a 13 chip.

iphone11と同程度の性能を持つはずのウェブカメラを搭載したディスプレイ、同じ基本レンズ、同じ基本センサー、同じ13インチチップ。

The problem because it looks bad, I mean this is it's pretty grainy, it's pretty noisy.

見た目が悪いから問題なのであって、つまりこれはかなり粒子が粗い、ノイズが多いということです。

We stacked it up against all kinds of webcams in our review, the Macbook Pro, the M one imac even other iphones and it just looks bad.

私たちは、Macbook Pro、M one imac、他のiphoneなど、あらゆる種類のウェブカメラと比較しましたが、見た目が悪いだけでした。

So we asked Apple about this, they said, yep, that's not so great and promised us a software update to improve this webcam.

そこで、この件についてAppleに問い合わせたところ、「うん、それはあまり良くないね」と言われ、このウェブカメラを改善するためのソフトウェアアップデートを約束されました。

Software update is out now in beta actually just fix it.

ソフトウェアアップデートがベータ版で出ているので、それを修正するだけです。

Apple told us this update would improve the cameras tuning specifically noise reduction contrast and framing.

Appleは、このアップデートにより、カメラのチューニング、特にノイズリダクション、コントラスト、フレーミングが改善されると説明しています。

少しは見栄えが良くなったと思います。

顔のディテールが増した気がします。

 I think it's less noisy in the background but it's still not quite what I was expecting from a camera that again has the same basic setup as an iPad air or an iPhone 11. 

背景のノイズは少なくなったと思いますが、やはりiPad airやiPhone 11と基本的な設定が同じカメラに期待していたのとはちょっと違いますね。