Yeah, thank you.

ええ、ありがとうございます。

Hello everybody.

皆さん、こんにちは。

Good morning.

おはようございます。

Right now I am in Fukushima and I'm in a car as you can tell.

今、私は福島にいるのですが、お分かりのように車の中にいます。

But I, I didn't just magically get here.

でも、私は、魔法のようにここにたどり着いたわけではありません。

I got here by train.

電車で来たんです。

I just took a train this morning that took about two hours from Tokyo and I'm in Milwaukee right now and I'm here with the wonderful shower high.

今朝、東京から約2時間かけて電車に乗り、今ミルウォーキーにいるのですが、ここで素晴らしいシャワーハイを浴びています。

Hi, we're road tripping.

こんにちは、私たちはロードトリップしています。

No second time driving in Japan please.

日本での2回目の運転はご遠慮ください。

Oh God, we're going around the seaside part of Fukushima which is called Hama Dori.

ああ、もう、福島の浜通りという海沿いのところを回っているんです。

So we're going to be going and looking for some Pokemon manholes.

ということで、これからポケモンのマンホールを探しに行ってきます。

I'm excited.

ワクワクします。

It should be good.

いいはずです。

Also, this video is sponsored by Reconstruction Agency of Japan.

また、この映像は、復興庁の後援を受けています。

So thank you so much for sponsoring us And yeah, we just got to have a good time in Fukushima driving around, go on a girls trip and tonight we're going to stay in a Yukon and just have a good time.

そして、福島でドライブして、女子旅をして、今夜はユーコンに泊まって、楽しい時間を過ごす予定です。

So yeah, we should be like, I'm going to drive by mm hmm.

そうそう、mm hmmでドライブする、みたいな感じでいいんじゃないでしょうか。

Okay guys, we've made it to the first step, which is our first Pokemon manhole.

さて、みんな、最初のステップであるポケモンマンホールにたどり着いたよ。

We've come to you Sakura and there's a really cute here.

さくらさんに来ていただきましたが、本当にかわいいのがいますね。

So a little pit stop that I think we're going to visit afterwards but it is, it is cold freezing.

この後、ちょっとしたピットストップを訪れると思うのですが、それは、寒い寒い。

But how long have you been looking for Pokemon manhole.

しかし、いつからポケモンのマンホールを探していたのでしょうか。

Just a couple of weeks.

ほんの2週間ほど。

You've got so many.

たくさんあるんですね。

I feel maybe about a month now.

今は1ヶ月くらいかなという感じです。

Yeah, Well I've never seen a Pokemon manhole before.

そうなんだ......ポケモンのマンホールなんて見たことないんだけど。

So this is my first one and it's so cute.

それで、今回が初めての作品なのですが、とてもかわいいです。

Chancey and blossom in japanese.

日本語でチャンスとブロッサム。

It's lucky and Rihanna so lucky and pretty flower.

ラッキーとリアーナなので、ラッキーと可愛い花です。

So charlotte was saying before, charlotte was saying before, I never made you cry.

だから、シャルロットが前に言っていた、君を泣かせたことはないって。

So charlotte was saying before, I never made the connection.

だから、シャルロットが前に言っていたように、私はその関連性を知らなかったんです。

But Fukushima, Fuku is luck or lucky and so lucky.

でも、福島、福は運がいいとか、ラッキーとか、そういうことなんです。

It's perfect.

完璧です。

That Lucky is here, I guess that's why they put lucky or chancy in Fukushima, we might be going into the machine to grab a snack or something because I mean the meal on the train that you saw, how big that egg was.

そのラッキーはここにあります。だから、福島にラッキーとかチャンシーとかを入れたのでしょう。私たちは、お菓子か何かを食べるために機械に入るかもしれません。つまり、あなたが見た電車の中の食事、あの卵の大きさは何だったのでしょう。

That was not a very big meal.

それは、あまり大きな食事ではありませんでした。

So I'm ready.

だから、準備は万端だ。

Okay, so a lot of meetings, we have a lot of locally grown or farmed produce.

さて、多くの会議では、地元で採れた、あるいは農作物を使った料理が並びます。

Let's see what kind of stuff they have.

どんなものがあるのか見てみよう。

Oh, different kinds of noodles, salad Reisman, they have different rice, rice based noodles flavored with different vegetables.

サラダ・ライスマンには、さまざまな野菜で味付けされた米ベースの麺があるんだ。

I still think you found the best one way.

やはり、一方的にベストを見つけたと思うんです。

I'm personally a big fan of this one.

個人的には大好物です。

Oh, these are cute.

おお、これはかわいい。

I like these cats, cute.

こういう猫、好きです、かわいい。

What is this?

これは何でしょう？

Look at these guys, I think there's a meal place upstairs that we're going to check out and get some food.

こいつらを見てくれ、二階に食事処があるから調べて食べに行こうと思うんだ。

So they have the food menu have for the food place on top and they have heaps of seafood and, and silva and john okay, I'm getting the same thing as shallow because it looks the best temperature and some silver.

その上、フードメニューがあり、シーフードとシルバとジョンの盛り合わせがあります。

I always love vending machines because I mean to be honest, I don't love talking to people all the time.

私はいつも自動販売機が大好きです。なぜなら、正直に言うと、私は人とずっと話しているのが好きではないのです。

Okay guys, it's lunchtime.

さあ、みんな、お昼だよ。

I got the tempura.

私は天ぷらをいただきました。

Zara silva set sama charlotte cause she's got the best ideas and a bunch of vegetables and stuff.

ザラシルバセットサマシャルロットは、彼女が最高のアイデアと野菜などをたくさん持っているからです。

So tempura and then we have the soba is so much to eat.

だから、天ぷらもあるし、そばもあるし、食べきれないほどです。

I don't know if I'll be able to eat it all, but I'm gonna take my Wasabi and my uh Nagy leggy mix them into the soup.

全部食べきれるかわからないけど、わさびとナギの脚をスープに混ぜてみるよ。

Okay, very nice.

なるほど、とてもいいですね。

And there's a soup to dip the temperature in as well.

そして、温度を浸すためのスープもあります。

Okay, we finished eating, it was really good.

さて、食べ終わったが、実に美味しかった。

I'm very full.

とても充実しています。

We're going to go and have a quick look at the ocean because there's a little path to go above the wall and I want to see what the ocean looks like.

壁の上に行くための小さな道があるので、ちょっと海を見てきたいと思います。

It's been so long after this, we're gonna head to the Yukon, I'm gonna go and chill out a bit.

この後、久しぶりにユーコンに行くんだ、ちょっと冷やかしに行ってくるよ。

I think it's gonna be like a 20 minute drive wow, I used to crash it so intensely.

車で20分くらいかなww昔は激しくクラッシュしたもんだがww

Oh man, so long.

やれやれ、長かったな。

Okay, thank you.

わかりました、ありがとうございます。

Okay, I just parked, got my suitcase and we just got to, she's just across the road, so let's go in and check it out.

駐車してスーツケースを取ってきたところだ。彼女は道の向こう側にいるから、中に入って調べよう。

I don't want to take a bath and have a nap.

風呂に入らず、昼寝をしたい。

So sleepy.

だから眠い。

I mean, oh, I like the lighting in here.

つまり、ああ、ここの照明がいいんだな、と。

Mhm Look at that.

Mhm 見てください。

I love how we can see all these trees, That's super nice.

この木が全部見えるなんて、超いいですね。

So we get to see the shrine to.

ということで、神社を見学させてもらう。

That's cool.

かっこいいですね。

I like that.

それが好きなんです。

The photons are already set up, I appreciate that.

フォトンはすでに設定されていますね、それはありがたい。

So we're going to be sleeping in here and they have a saying we're going to go check out which is the door tomorrow.

だから、私たちはここで寝ることになるのですが、彼らは私たちが明日ドアをチェックアウトしに行くと言っています。

So the outdoor bath, but I don't know if we're going to get in or not because we have booked a private on sent for later for now.

で、露天風呂ですが、とりあえず後でプライベートオンセントを予約しているので、入れるかどうかはわかりません。

I'm gonna sit down.

座ってみる

Yes, I'm gonna sit down and it's gonna be so nice.

はい、座りますよ、とてもいい感じです。

Okay, we're gonna head down now and check out the bath or the public baths and then later on we're gonna go and do a private bath.

さて、これからお風呂や銭湯を見に行って、後で貸切風呂に行くんだ。

So I don't know if I'm going to get in but I guess we'll see how it is and how I'm feeling.

だから、入れるかどうかはわからないけど、様子を見て、体調を整えようかな。

Pick it up, pick it up, pick it up in my car, in the bag.

拾って、拾って、車の中で、バッグの中で。

We got that going on.

それを実現したのが、私たちです。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

So we've come into the men's bathroom because for the women's bathroom you have to walk through the incentive to get to the outdoor bath.

ということで、男湯に入ってきました。女湯は、露天風呂に行くには、インセンティブを通らなければならないので、男湯に入ってきました。

You have to wade through it and we're still closed.

それをかき分けて、まだ閉店していないんです。

Okay, Good evening.

わかりました、こんばんは。

We are on our way to the Izakaya and get some food.

居酒屋へ行き、食べ物を調達している途中です。

I'm not too hungry.

あまりお腹が空いてないんです。

So I'll probably grab a bunch of small dishes just to tide me over and yeah, eat, drink, be merry and then go back and have a bath.

だから、小皿料理をたくさん用意して、食べて、飲んで、騒いで、帰ってからお風呂に入ろうかなと思っています。

You should look guys, the grades have on some steam coming out of it.

みんな見てください。成績は、そこから蒸気を出しています。

You can smell that.

その匂いを嗅いでみてください。

It's on some water.

どこかの水の上にある。

Okay.

なるほど。

We just arrived at which is called cuba and we're going to head in.

私たちは今、キューバと呼ばれる国に到着し、これから向かうところです。

Okay, let's go.

よし、行こう。

Okay, We're in the Izakaya now.

よし、今居酒屋にいるんだ。

It's really cute.

本当にかわいいですね。

It's got a very retro feel to it.

とてもレトロな雰囲気が漂っていますね。

There's heaps of posters and decorations all over the walls and the guy is really sweet.

壁にはたくさんのポスターや装飾品が飾られていて、その人は本当に優しいんです。

He's making us a bunch of dishes and I'm going to have a lot of fish because we're close to the ocean, some good seafood.

彼が料理をたくさん作ってくれるんだけど、海が近いから魚をたくさん食べようと思ってね、おいしい魚介類もあるよ。

We're also getting some vegetables and they just gave us some, which is university potato and I'm sure looking at it, you can understand why I'm kidding.

野菜も貰っているのですが、今貰ったのは大学芋で、見ていると冗談のようですが、その理由が分かります。

But I have no idea why it's called that.

でも、なぜそう呼ばれているのか、さっぱりわかりません。

Usually I would have this for dessert, but we're gonna start off strong with.

いつもならデザートに食べるところですが、まずはしっかり食べます。

So thank you.

だから、ありがとうございます。

Mm hmm.

うーん、うーん。

I dropped a drop of syrup with two sesame seeds and it looks like one of those, those blobs from Yoshi's island.

ゴマ2粒でシロップを一滴垂らしてみたら、まるでヨッシーアイランドのあの塊のよう。

I don't know if you guys know what I'm talking about.

皆さんはご存じでしょうか？

I'll put it on the screen.

スクリーンに映し出す

But damn, look at that.

しかし、くそー、見てみろ。

Thank you.

ありがとうございます。

We have some beautiful Fukushima sake here, but we're gonna get some energy.

福島の美酒もありますが、元気をもらいましょう。

Okay, so I'm gonna have some mexicali.

じゃあ、メヒカリを食べようかな。

I had Mexicali before in a past video, which you can check out if you go up here a while ago.

メヒカリは以前、過去の動画で食べたことがあるので、ちょっと前にこの上に行けば確認できると思います。

I did a drinking tour in Milwaukee and I had it, but it was deep fried.

ミルウォーキーで飲み歩きをした時に食べたんですが、揚げてありました。

So this is the first time having a sashimi style with Mexico city.

だから、メキシコ市と一緒に刺身を食べるのは初めてです。

It's quite a fatty fish.

かなり脂がのっている魚です。

I remember what they said last time was, it's like a deep sea fish that has, is quite fatty.

前回、深海魚のように脂がのっている、と言っていたのを覚えています。

So it works well when it's deep fried, I was like, how is it going to work when it's sashimi?

だから、揚げ物だとうまくいく、刺身だとどうなんだろうという感じでした。

But it is actually really, really good.

でも、実はすごくいいんです。

You can tell that it is a little bit of a fatty fish, but it's quite nice.

ちょっと脂がのっているのがわかりますが、なかなかいい感じです。

It's still really fresh and delicious.

今でも本当に新鮮で美味しいです。

But it definitely is a different texture to anything like, like Margaret or, or salmon and they're so small that you just keep beating them.

でも、マーガレットやサーモンとはまた違った食感で、とても小さいので、ひたすら叩いています。

You can't stop.

止められないんですね。

Mhm, mm hmm.

うーん、うーん。

This is a kind of garlic.

これはニンニクの一種です。

Deep fried garlic looks like a creature from the deep really in tentacles, but it is just garlic.

揚げたニンニクは触手で本当に深海の生物のように見えますが、ただのニンニクです。

Yeah.

そうですね。

Mm hmm.

うーん、うーん。

Okay.

なるほど。

Hello.

こんにちは。

We just arrived at the mission.

今、ミッションに到着したところです。

Okay.

なるほど。

So the pit stop, there's probably food inside, but I have a little on the yeti that I'm going to eat because I haven't been able to snack because I've been driving tuna mayo, dropped seaweed all over myself.

だからピットストップ、中に食べ物があるんだろうけど、ツナマヨを運転したり、海苔を落としたりして、間食ができなかったから、食べようと思ってイエティに少し乗せている。

I had a green juice by the way.

ちなみに私は青汁を飲みました。

It tastes not good.

味はおいしくない。

I got you guys.

お前たちを捕まえたぞ

I call you by the face.

顔で呼びます。

Okay guys, you are in a very stable position.

さて皆さん、非常に安定したポジションにいますね。

Don't worry about it.

気にしないでください。

Show you guys what you look like.

お前らの姿を見せてやれよ

Not even hanging on from the front, just from the back.

前からぶら下がるのでもなく、後ろからぶら下がるだけ。

Okay.

なるほど。

We've just found the manhole next to the machine and it's chanting.

機械の横にあるマンホールを発見し、詠唱しているところです。

So if there's no, because that is where we are in a beautiful little boat.

だから、ないのであれば、そこは美しい小舟の中ですから。

I think first of all we're gonna go check out the park.

まずは公園の様子を見に行こうか。

So it's a walking distance from here.

だから、ここから歩いて行ける距離なんです。

I believe we've made it to the park.

パークにたどり着いたと思います。

What are you doing in there?

そこで何をしてるんだ？

How did you get in?

どうやって入ったんですか？

Don't ask.

聞かないでください。

It was awkward.

気まずかったです。

No, it's so cute.

いやー、かわいいですね。

Okay.

なるほど。

Oh, this is fun.

ああ、これは楽しい。

I like this.

これが好きなんです。

How did you get out?

どうやって脱出したんですか？

Yeah, I feel like I've just been born.

ああ、生まれてきたばかりのような気分だ。

Okay.

なるほど。

Oh wow.

すごいなー。

Like like a whole yeah, these make any sounds oh they do.

全体がそうであるように、これらはどんな音でも出す......ああ、そうなんだ。

That's kind of scary.

それはちょっと怖いですね。

I'm scared.

怖いんです。

Oh Oh it's not get right.

Oh Oh......it's not get right.

Like you're leaving forward.

前に出て行くような。

Ah yeah.

あ、そうそう。

Let me try the other side.

反対側を試してみる

Yeah.

そうですね。

I feel like there's another way to do this probably is feel like I'm getting this wrong.

おそらく他のやり方があるような気がするのですが、これは間違っているような気がします。

Why are they hollowed out at the back?

なぜ、背面がくりぬかれているのですか？

I don't know.

どうだろう。

Are you supposed to like sit on it?

この上に座るんですか？

Just like, I have no idea how this is supposed to let us know in the comments if you have familiarity with this.

ただ、これがどのようなものなのか、全く分からないので、詳しい方はコメントで教えてください。

This park ride the benches of pikachu.

この公園はピカチュウのベンチに乗ります。

Very cute.

とてもかわいいです。

My app barely fit to the other capable.

私のアプリは、もう一つの能力にかろうじて適合しています。

Oh, okay.

あ、そうか。

Yeah.

そうですね。

Alright.

なるほど。

Here is the wiki.

以下はWikiです。

Mhm Okay.

Mhm わかりました。

Come into the mission and take some shelter from the wind and also see if they have any cool goods.

ミッションの中に入って、風を避けたり、クールなグッズがあるかどうかも見てみてください。

They're selling cute.

かわいいを売りにしている。

Hello!

こんにちは。

So cute.

とてもかわいい。

Little chances here.

チャンスはほとんどない。

I've never seen anything chunky.

がっちりしたものを見たことがない。

Oh, you get the mental postcards and stuff.

あ、心のハガキとかが届くんですね。

That's super cute.

超かわいいですね。

Okay, before we go, I'm gonna get some users Romeo.

さて、その前にユーザーのロミオを手に入れる。

So user Costello is like Yuzu and spicy.

ユーザーのコステロは、ゆずと辛さのようなものなんですね。

Okay guys, we are done.

みんな、もういいよ。

We are going to head to the station and take the car back and now it's just all the boring stuff.

これから駅に向かい、車で帰ってきて、あとはつまらないことばかり。

So this is where I say goodbye.

そこで、ここでお別れです。

Before I go.

行く前に

I did get a little treat.

ちょっとしたご褒美をもらいました。

Had to get the mexican because we already tried the mexican.

メキシカンはすでに試したので、メキシカンを買わなければならなかった。

So I wanted to give it a go with the fish because I think Fukushima is famous for fish cakes.

だから、福島はかまぼこが有名だと思うので、魚でやってみようと思ったんです。

There's a little fish and they shaped it like don't guys guys, before I say goodbye, I'm gonna eat this little fish cake.

小さな魚がいて、その魚の形をしたケーキを食べるんだ。

That's too much.

それはやりすぎだ。

Well, I'm here.

さて、私はここにいます。

I just really like, you know what would go great with this?

私はただ、これには何が合うか知っていますか？

Some mayonnaise.

マヨネーズを少々。

Sorry, this was going on way longer than I thought it would, but I have to try it.

すみません、思ったより長くなってしまいましたが、やってみないとわからないですね。

Mm Okay, that's the best way to eat it.

なるほど、それが一番おいしい食べ方なんですね。

Fish cake.

フィッシュケーキ。

Use the culture of my hair.

私の髪の文化を使ってください。

Now I am stacked up and ready to go.

今は積み重ねて準備万端です。

So this has been really fun.

だから、これは本当に楽しいことなんです。

I had a great time with the Pokemon park charlotte.

Pokemon park charlotteでとても楽しい時間を過ごすことができました。

How did you find the Pokemon?

ポケモンはどうやって見つけたのですか？

Great.

素晴らしい。

It was so fun.

とても楽しかったです。

Okay, so before you guys fall.

さて、それではみなさんが倒れる前に

I will say goodbye.

さよならを言おう。

Thank you so much for watching.

ご視聴ありがとうございました。

If you enjoyed this video, please give it a thumbs up, Leave a comment down below and subscribe if you want to see more videos like this.

このビデオを楽しんでいただけたなら、親指を立てて、下にコメントを残してください。

Not like this, but thank you so much for watching and I'll see you in the next video.

こんな感じではないですが、見てくださってありがとうございました！また次の動画でお会いしましょう。