Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Claudia Romeo: São Jorge cheese

  • is one of Portugal's best-kept secrets.

  • Made in a remote volcanic island under constant humidity,

  • this cheese is packed with moisture,

  • hints of spiciness, and a grassy scent.

  • The art of cheesemaking

  • arrived here on the island of São Jorge

  • over 500 years ago,

  • and it has become an important part of its identity.

  • Imagine -- there are over 10,000 cows on the island,

  • which is more than double the size of the human population!

  • Cows here even dictate

  • the start of their day for their keepers.

  • São Jorge is a tiny island

  • in the middle of the Atlantic Ocean.

  • It is also home to one of the richest

  • and most elaborate cheeses on Earth:

  • São Jorge cheese.

  • The volcanic geology of this island

  • means that its soil is rich and fertile.

  • The result is abundant vegetation that basically never dies

  • and cows that are able to graze freely 365 days a year.

  • These conditions make São Jorge cheese

  • incredibly rich in flavor.

  • Every bite reminds of the very grass

  • where everything started.

  • Claudia: João is one of the keepers here in São Jorge.

  • He runs one of the only four dairies on the island,

  • the smallest of them all,

  • and the one that sticks to the way

  • this cheese has been made for decades.

  • His 40 cows give him around 400 liters of milk per day:

  • 200 at dawn and 200 at sunset.

  • He will combine them to make cheese.

  • When milk arrives at the dairy,

  • it's João's mom, Graça,

  • and his dad, Manuel, who take the lead.

  • They devote the whole cheesemaking process

  • to preserving the flavors of the island in the cheese

  • by not killing the native cultures

  • that are present in the milk.

  • To do that, there are two crucial steps:

  • The first thing is to keep the milk raw

  • and not pasteurize it.

  • The second is to use whey from the day before

  • to ferment the milk

  • instead of adding other fermenting agents.

  • This way, the whey is imparting even more flavor to the milk

  • without interfering with its natural composition.

  • As this is a more gentle way to acidify the milk,

  • it takes four hours to split the milk into curds:

  • one hour of rest, and three hours of cutting.

  • This is more than double the time other cheeses take.

  • Why is it this long?

  • Is it a recipe that is specific to São Jorge?

  • Claudia: How did the recipe come to you?

  • Claudia: And then your family has perfected it?

  • João: Yes.

  • With the experience.

  • Claudia: At the four-hour mark, the cheese is salted

  • and transferred into molds.

  • It will stay in the molds for 48 hours,

  • with just a short break after one day to quickly turn it.

  • São Jorge then matures from three to 12 months.

  • Unlike other cheeses that spend their aging days

  • in temperature-controlled rooms,

  • São Jorge rests at room temperature.

  • Why?

  • São Jorge island is a very humid place,

  • subject to constant fog.

  • Like, really, really thick fog.

  • As it ages, the humidity packs the cheese with moisture

  • and turns it from sweet and mild to tangy and peppery.

  • Claudia: That's true. Actually, we drove around,

  • and we saw all of the cheesemaking at the top.

  • Claudia: And it's ready to be tasted.

  • Claudia: And what is this?

  • Is this, like, the moisture of the cheese?

  • João: Yes.

  • Claudia: That stays inside? OK.

  • Just from here, you can see that it's pretty wet inside.

  • Claudia: Can we try it?

  • João: Yes.

  • It's a bit spicy, like São Jorge cheese.

  • Claudia: And it's nice and soft,

  • but without being chewy.

  • You can feel the humidity is still there.

  • João: Thank you.

  • Claudia: On an island where there are so few people

  • and the only ones to compete for space

  • are cows and hydrangeas,

  • you might expect that João's cheese

  • is accessible to all the human population here.

  • But this is not the case.

  • There are bigger, more commercial cheese factories

  • on the island that are making a less traditional version

  • of São Jorge cheese.

Claudia Romeo: São Jorge cheese

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

How One Of Portugal’s Rarest Cheeses Is Made On A Remote Volcanic Island | Regional Eats

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2022 年 04 月 06 日
動画の中の単語