It's one day Japanese

日本語だけの日！

One day in Japanese!

日本語だけの日！

Tomorrow! Becca?

明日は？

So many people have said, "We want to hear the twins speaking Japanese!" No, not tomorrow!

- 皆聞きたいって - 明日は嫌！

Yea, and they want to hear... And they want to know if Sarah and Joshua know how to speak Japanese

サラとジョシュアの 日本語も知りたいって

OK, you can hear me speak Japanese right now...

今から話すよ

Hello, my name is Rebecca Reutter.

こんにちは 私の名前はライター・レベッカです

OK! Japanese.

どう？

[Life in Japan Theme Song]

愛されている人々 おはようございます

Dear loved ones, good morning.

おはようございまーす

Good morning.

- 皆は元気？ - 元気

Is everyone good? Good.

何をしているの？

What'cha doing? Eating.

食べてる

Eating? What'cha eating? Eggs. Breakfast.

食べている？何を食べてるの？

Eggs. Breakfast, right?! Of course.

朝ごはん

Becca already ate. Too fast.

卵

That's how I roll. I've only eaten one bite so far!

朝ごはん

I'm blazing fast compared to you.

‐ ベッカはもう食べた - 早過ぎ

What day is today? Friday!

ヤバくない？ 私まだ 一口しか食べてないんだけど

So what will you do at school today? P.E.

私 食べるの 速いんだよ アンナと比べると

P.E. — cleaning Toilet cleaning!

今日は何曜日？

That's tough!

今日は金曜日

Sarah likes bread and jelly.

そして 学校で何をするの？

Strawberry jelly.

体育！

Eat it all please, Joshua.

掃除！

Coffee...

トイレ掃除

Momma chan's bread

大変だ！

Anna... The rabbits...

サラちゃん ブレッドとジャムが大好き

The rabbits want to eat bread and coffee...

いちごジャム

It's mine!

ジョシュア 全部食べて下さい！

Becca's all ready...

コーヒー

What's different about Junior High and elementary?

ママちゃんのパン

Well, we walk all of 45 minutes for Junior High

アナちゃん

Elementary school is around 15 minutes.

うさぎ

Also... Bye!

うさぎ コーヒーとパン 食べたいんだって

The schedule is strict...

私の！

This time is for this, this time is for this, this time is for this...

ベッカも準備できた

You must be at your seat!

中学校と小学校の違う所は何？

Anna, what's the difference between junior high and elementary school?

えっと 中学校は大体45分歩きます

Well, there's a 10-minute break inbetween classes.

小学校は15分位です

And uniforms! Yes, uniforms.

- あと… - さよなら！

And huge backpack!

時間が厳しいです

It looks heavy. Let's go.

この時間にはこれ！

Yesterday Rebecca forgot her warmups

席に着いてないといけない 絶対！

and I had to let her use mine.

アナ 小学校と中学校の違う所は何？

That's little sister for you

えーっと

That's nice. That's the little sister's job.

授業と授業の間に 10分の休憩時間があります

Very nice.

あと制服！

In social studies, the teacher asked for a nice person

制服！もちろんね

I raised my hand and helped carry something. Good.

あと でっかいリュック

I also stood up in social studies when they asked for the nicest person in the group,

- 重そう - 行きましょう！

Another person also stood up, but the class said I was nicest.

昨日 レベッカがジャージ忘れて

Joshua, Sarah, let's go to school together?

私が貸さなきゃいけなかったんだよね

Sarah, how is the third grade? Fun

それが妹なんだよ

What's fun? Crafts.

- やさしいね - 妹の仕事

Is there Crafts today? I think there is.

本当に優しい

Do you like something else? P.E.

社会の授業で 先生が "優しい人" って言ったら

P.E. of course, P.E.

私が手を挙げて 物を運ぶの手伝った

Joshua, how is the first grade? How is it?

いいね

Momma chan, what are you doing? I'm studying.

私も社会の授業で "班で一番優しい人" って言われたから

Japaneses studies, great! What particular study?

すぐ立って もう一人立ったけど 皆 私って言ったから

Kumon. Kumon, is that so?

ジョシュア君 サラちゃん 一緒に学校に行きましょう

I'm also studying Japanese, but first I'll work.

サラちゃん 3年生はどう？

This time Paul and I came here,

楽しい

We're preparing to build a shelf...

何を楽しいの？

OK, we found everything, now back to the Coffee Shop

図工

Buying lunch at 7-11

- 今日は図工がある？ - あるかもしれません

It all looks good. What do I buy?

- 他の事が好き？ - 体育

I'll do this.

体育

Joshua, do you have homework today? yea

もちろん体育！

Joshua's homework! "Ri"

ジョシュア 1年生はどう？

It's salad time!

ママちゃん 何をするの？

I'm using Duolingo for my Japanese study these days

勉強します

For Japanese studies, I also have another class

日本語の勉強 素晴らしい！

Two hours with a teacher talking, studying,

どの勉強？

reading a article and responding to questions

公文

It's good practice.

私も日本語の勉強をしています

Sara bara! How was school?

でも 最後に（※最初に）仕事をする

Fun. Fun?

今回は私とポール ここに来ました

Are you already tired? Hot.

タネ（※棚）を作る準備をしている

These clothes were Anna's before, right?

OK 全部を見つけた

But now, Sarah's!

今 コーヒーショップに戻る

How about banana's? Delicious? I don't like them.

セブンイレブンで昼ごはんを買う

Yellow? Don't like!

全部美味しそう 何を買うのかな？

What homework do you have today? Kanji

これにします

OK, do your best. Great!

ジョシュア 今日は宿題がある？

We are working with Joshua

うん

We are working with Joshua

ジョシュアの宿題！

Again, do it again. Yes.

「り」

How was school? Normal.

サラダの時間です！

Normal. Normal.

私は 日本語の勉強に デュオリンゴを使っています

Ah! Just Japanese! Just Japanese.

日本語の勉強の為に 他の授業もあります

In English, when the light turns "blue" you say that light turned green.

先生と 2時間話して 勉強して

But in Japanese, you say "the light turned blue."

ある文章を読んで 質問に返事をして

Best thing at school is what? School lunch.

良い練習です

Anna Cakes? Interval breaks

サラ！学校はどうだった？

I was hungry the whole time at school. Really?

楽しい

Same here. Same?!

- もう疲れちゃった？ - 暑い！

So when school lunch came, I was happy. Of course.

この服は 前にアナちゃんの

But today you have cram school with Kenji Sensei.

でも今 サラちゃんの！

What are you doing Sarah? Playing with the water.

バナナはどう？美味しい？

Joshua too!

嫌い

Go Joshua, go!

黄色い？

Great! Did you get all ready to go to cram school?

嫌い！

I have to go! Japanese...

宿題は今日は何？

Fast, fast! Ready, bye!

漢字

It's 5 - quickly, quickly!

OK 頑張って！

Accident, accident! Rebecca, are you ok?! I'm ok.

すごい！

Accident? A bicycle fell over.

私達はジョシュアと 働いて（※練習して）います

An accident really did happen. I'll fix it.

ジョシュアの自転車は

OK, see you later! bye bye.

どうやってする？

What's happening? Installing new cameras.

どうやって乗るかを 教えています

It's a big level up for Paz Church

もう一回する

The livestream... will get much better!

いいよ

Hey everyone, what's up? Watching TV

学校はどうだった？

Sarah's class next week is closed.

普通

A lot of the class got Corona.

ノーマル

Sarah's off... It's online class.

日本語だけ！

Becca and Anna received a present from a Life in Japan fan.

英語では 信号が「青」になると 「緑」になったよって言うけど

Anna and Becca, congratulations on your entry into Middle School. From Kubota san.

日本語は「青になったよ」って言うんだよね

It's to know what word it is.

一番いい事は何？

A nice Japanese dictionary!

給食

Wow, that's a nice gift! What do you say?

- アナは？ - 中休み

Thanks!

学校にいる時 ずっとお腹が空いていた

Pizza time!

本当？

It's pizza time!

同じ！

Now we're watching old Life in Japan episodes.

だから給食の時 めっちゃうれしかった

Life in Japan starts soon!

でも今日はケンジ先生と 塾があるね

Ruth and Sarah are wearing the same clothes as in the video!

サラちゃん 何をしているの？

Anna cakes — what are you doing? Yes?

水で遊ぶ！

Practicing for dance — oh!

ジョシュアも！

Practicing for dance.

頑張って！

Which dance? Sports Day dance.

素晴らしい！

It's coming up soon, isn't it? Yeah.

授業の準備をしました？

Becca, what are you up to? Friends...

行かなきゃ！

Messaging with friends?!

早く！早く！準備！

Anna and Becca? Practicing their dance.

さよなら！

It has become Ruth's "me" time.

5時！早く！

Aw, it's bedtime, isn't it?

- 事故！レベッカ 大丈夫？ - 大丈夫です

And Joshua's also under this...

事故？

How was today, Sarah? Um, hot.

自転車が倒れた

Hot! The best thing was what? Playing in the water.

本当に事故があった

Ah! Playing in the water. That was fun, wasn't it?

私は直します

From now on, good night!

じゃあまたね！

Is Japanese only day already over?

バイバイ！

Yes, you don't have to speak in Japanese anymore.

何をしていますか？

Is that so?

新しいカメラのインストールです

I don't want to be seen!

すごくレベルアップね

Look away! Look away! I'm done with the camera.

パズチャーチの為に

Move!

ライブストリームは