Some of the questions might be rude. Some of the questions might be a little weird. 

中には失礼な質問もあるかもしれません。ちょっと変な質問もあるかもしれません。

It's all for fun.

全ては楽しむため。

Here we go.

さあ、どうぞ。

How are you?

お元気ですか？

Good.

よかったです。

What's your name?

あなたの名前は？

Alexandra.

アレクサンドラ

How old are you?

あなたは何歳ですか？

35

35

Where are you from?

出身はどちらですか？

Canada, Ontario.

カナダ、オンタリオ州

Where did you grow up?

どこでお育ちになったのですか？

In Peterborough,  which is a city in Ontario.

オンタリオ州の都市、ピーターバラにて。

Where do you live?

どこにお住まいですか？

In Seoul now. In South Korea.

今、ソウルで。韓国にて

Are you married?

結婚しているのですか？

Yes.

はい。

What do you do?

何をするんですか？

Teach English and filming stuff like this.

英語を教えたり、こんなものを撮ったり。

Are you a foodie?

あなたは食通ですか？

Yes, I think so.

はい、そう思います。

Are you a lazy person?

あなたは怠け者ですか？

Sometimes. Maybe on Saturdays. On the weekend, yes.

時々。土曜日にかも。週末はね

Do you have any siblings?

ご兄弟はいらっしゃいますか？

I have 2 older brothers. And actually,  they're twins. So they look exactly the same.

私には2人の兄がいます。そして実は双子なんです。だから見た目は全く同じです。

Are you friendly?

あなたはフレンドリーですか？

Yeah, I think so, with new people.

ええ、そう思います、新しい人と。

What are your hobbies?

趣味は何ですか？

I like cooking and I like watching new TV shows.

料理が好きで、新しいテレビ番組を見るのも好きです。

Do you like to listen to music?

音楽を聴くのは好きですか？

Yes, especially when I'm walking or outside on the subway.

そうですね、特に歩いているときや、地下鉄で外に出ているときです。

Have you ever gone bungee jumping?

バンジージャンプをしたことがありますか？

No. I think I would be a little bit too scared.

いや、ちょっと怖すぎるかな。

Are you a BTS fan?

あなたはBTSのファンですか？

No. I don't even think I can name all the members.

いや、メンバー全員の名前を言えるとも思えない。

Are you happy?

あなたは幸せですか？

Yes, overall.

はい、全体的に。

Do you like men who wear makeup?

化粧をする男性は好きですか？

Sure, as long as it looks natural.

もちろん、自然に見えればいいんですけどね。

When was the last time you cried?

最後に泣いたのはいつですか？

When I got rejected from a job and I was so sad.

仕事を断られ、とても悲しかった時。

What did you eat for breakfast today?

今日の朝食は何を食べましたか？

I had a protein bar.

プロテインバーを食べました。

What time do you usually get  up?

いつもは何時に起きているのですか？

Kind of early. Maybe 6:30.

ちょっと早いけど。6時半くらいかな

What's your blood type?

あなたの血液型は？

I think it's O, but actually, I'm not sure.

Oだと思うのですが、実は、よくわからないんです。

What is your best feature?

あなたの一番の特徴は何ですか？

Maybe my eyes.

たぶん、私の目。

What sports can you play?

どんなスポーツができるのか？

When I was growing up in Canada, I  learned ice hockey. So hockey still. 

カナダで育った頃、アイスホッケーを習っていました。だからホッケーはまだ

Do you feel uncomfortable now?

今、不快に感じることはありませんか？

No. I'm happy to answer questions.

いいえ、質問には喜んでお答えします。

What time do you usually go to bed?

いつもは何時に寝ているのですか？

About 11 p.m.

午後11時頃

How often do you call your mom?

お母さんに電話する頻度は？

Twice a week. Fridays and Saturdays.

週2回。金曜日と土曜日

What's your favorite food?

好きな食べ物は？

Bread and anything sweet like cake.

パンやケーキのような甘いもの。

What was your major in university?

大学での専攻は？

Political science.

政治学

What languages can you speak?

何語が話せますか？

English and I'm studying other ones. I used to be  able to speak French but, I forgot it all.

英語と他の言語を勉強しています。昔はフランス語ができたのですが、すっかり忘れてしまいました。

Can you cook?

料理はできるのか？

Yes.

はい。

What are you doing now?

今、何をしているのですか？

I'm answering lots of questions.

たくさんの質問に答えています。

What are you going to do tonight?

今夜はどうするんだ？

Probably laundry, not very exciting.

おそらく洗濯物でしょう、あまり盛り上がりませんね。

What did you do last night?

昨夜は何をしたんだ？

Last night, I had dinner with some friends.

昨晩、友人たちと食事をした。

What are you going to do tomorrow?

明日はどうするんですか？

Tomorrow, I'm going to look for more jobs.

明日は、もっと仕事を探そうと思います。

Could you lend me $100?

100ドル貸してくれませんか？

A $100! Why do you need $100?

A $100!なぜ100ドルも必要なのですか？

Could you lend me $20? $20!

20ドル貸してくれませんか？ 20ドル！？

I guess, yeah. $20 is fine.

そうだな、20ドルでいいや。

How are you feeling now?

今のお気持ちはいかがですか？

Good.

よかったです。

Are you tired?

疲れているのでしょうか？

Not really.

そうでもないんです。

Are you hungry?

おなかはすいていませんか？

No. I had breakfast.

いや、朝食は食べたよ。

Are you a clean or messy person?

あなたはきれい好きですか、それとも面倒くさがり屋さんですか？

Clean and organized.

清潔で整理整頓が行き届いている。

Do you have a temper?

短気なんですか？

Not generally.

一般的にはありません。

Is it OK for men to cry?

男性が泣いてもいいのでしょうか？

Yes, of course. They have emotions, too.

はい、もちろんです。彼らにも感情があります。

What's your nickname?

ニックネームは？

Alex. It's short for Alexandra.

アレックスです。アレクサンドラの略です

How was the weather today?

今日のお天気はいかがでしたか？

It's a little bit cold, but it's sunny.

少し寒いですが、晴れています。

Do you miss your home country?

母国が恋しいですか？

I do. I miss my family.

そう家族に会いたい

Do you smoke?

タバコは吸いますか？

No.

いいえ。

Do you have a driver's license?

運転免許証はお持ちですか？

Yes, but I haven't driven in a while.

はい、でもしばらく運転していないんです。

Are you often sick?

体調を崩すことが多いですか？

No, I'm pretty healthy.

いや、結構元気ですよ。

Do you collect anything?

何かコレクションしていますか？

No, but I think it's a good  hobby, so I should start. 

いや、でも、いい趣味だと思うから、始めてみようかな。

How many hearts have you broken?

何人の心を傷つけたか？

Oh, I don't know. A couple.

ああ、どうだろう。カップルか。

Are you an introvert or an extrovert?

あなたは内向的ですか、それとも外向的ですか？

An introvert for sure.

確かに内向的だ。

What was your first job?

最初の仕事は何でしたか？

I worked at a bakery in high school.

高校生の時にパン屋さんで働いたことがあります。

What kind of exercise do you do?

どのような運動をしていますか？

I like to go to the gym a couple times a week.

週に2、3回、ジムに行くのが好きです。

Can you do 10 push-ups?

腕立て伏せを10回できますか？

Probably not. That's a lot.

たぶん、ないと思います。多いですね。

Which countries have you traveled to?

これまで旅した国を教えてください。

Oh, most recently, I guess, the U.S. and Japan.

あ、一番最近だとアメリカと日本かな。

Do you subscribe to my YouTube channel?

私のYouTubeチャンネルを購読していますか？

Oh… no.

ああ...ダメだ

Are you rich?

あなたはお金持ちですか？

No.

いいえ。

Do you like to use social media?

ソーシャルメディアを使うのは好きですか？

Yes.

はい。

Do you have a lot of drama in your life?

あなたの人生には、たくさんのドラマがあるのでしょうか？

Nope.

いや、そうではない。

Are you an optimist or a pessimist?

あなたは楽観主義者ですか、それとも悲観主義者ですか？

Probably a pessimist, but I should be more of an optimist.

おそらく悲観主義者なのでしょうが、私はもっと楽観主義者であるべきなのです。

Are you afraid of needles?

針が怖いですか？

No.

いいえ。

Do you get jealous easily?

あなたは嫉妬しやすいですか？

I think so.

そうだと思います。

Are you a romantic person?

あなたはロマンチックな人ですか？

Yes, overall.

はい、全体的に。

What makes you really angry?

本当に腹が立つことは何ですか？

Oh, when people walk too slowly on the  sidewalk. And so you have to push past them. 

ああ、歩道をゆっくり歩く人がいるとね。それで、あなたは彼らを押しのけなければならないのです。

Do you play computer games?

コンピュータゲームを遊んでいますか。

No.

いいえ。

Do you prefer cats or dogs?

ネコとイヌ、どちらが好きですか？

Dogs. I love dogs.

犬です。私は犬が大好きです

Do you think dogs should be  allowed into restaurants?

レストランに犬を入れるべきだと思いますか？

I wish they could be, but maybe it's not hygienic.

そうなればいいのですが、衛生的に無理なのかもしれませんね。

Do you have many friends?

友人は多いですか？

Just a couple close friends.

仲良し2人組だけ。

In the summer, would you rather go to the beach or go camping?

夏、海に行くか、キャンプに行くか？

Go to the beach. I love the beach.

海へ行く。海が好きなんです

Do you have any phobias?

恐怖症の方はいらっしゃいますか？

Ahh, no.

ああ、ダメだ。

Are women better than men?

女性は男性より優れているのか？

Of course. Why not?

もちろんです。なぜダメなの？

How often do you drink coffee?

コーヒーを飲む頻度を教えてください。

5 days a week, but not on the weekends.

週5日、ただし土日は除く。

Who do you admire the most?

最も尊敬する人物は？

Oh, my mom. I think she works really hard.

あ、お母さんね。彼女は本当によく働いていると思う。

Are you a vegan?

あなたはビーガンですか？

No. I like a little bit of meat.

いや、ちょっとだけお肉が好きなんです。

Do you sing well?

歌は上手ですか？

No.

いいえ。

Can you dance?

踊れるか？

No.

いいえ。

When was the last time you threw up?

最後に吐いたのはいつですか？

Oh, I guess, maybe once I was on a boat, fairly recently. And that made me throw up.

そういえば、ごく最近、船に乗ったことがあったかな。それで吐いちゃいました。

Do you think I'm weird?

私が変だと思う？

Yes.

はい。

Are you a morning person or a night owl?

あなたは朝型ですか、それとも夜型ですか？

Definitely, definitely, a morning person.

絶対に、絶対に、朝型です。

If you could live anywhere in the world, where would it be?

世界のどこにでも住めるとしたら、どこに住みたいですか？

I would love to live in Rome because it's such a beautiful city.

ローマはとても美しい街なので、ぜひ住んでみたいです。

What is your proudest accomplishment?

最も誇りに思うことは何ですか？

Learning new languages.

新しい言語を学ぶこと。

What makes a happy marriage?

幸せな結婚生活とは？

Compromise.

妥協する。

Do you get bored easily?

飽きやすいですか？

I think so. It's a bad habit.

そうだと思います。悪い癖だ。

Are you tech savvy?

あなたは技術に詳しいですか？

Just average.

ただ、平均的です。

Can you keep a secret?

秘密を守れるか？

Yes.

はい。

Are you a shopaholic?

あなたは買い物依存症ですか？

No, but I like a little bit of shopping.

いや、でもちょっとした買い物が好きなんです。

Do you believe in love at first site?

あなたは、"Love at First Site "を信じますか？

Yes.

はい。

Do you have many regrets?

後悔はたくさんありますか？

Some of them. When I wasted money.

そのうちのいくつかはお金を浪費したとき

Do you like to get compliments from strangers?

知らない人から褒められるのは好きですか？

Sure, as long as it's appropriate.

もちろん、適切であればの話ですが。

Do you watch Japanese anime?

日本のアニメはご覧になりますか？

No, I don't.

いいえ、そんなことはありません。

Do you sleep with a stuffed animal?

ぬいぐるみと一緒に寝ていますか？

No. I did when I was a kid, but not now.

いや、子供の頃はそうだったが、今は違う。

Do you have a tattoo?

タトゥーはありますか？

No.

いいえ。

Is life beautiful?

人生は美しいか？

Yes.

はい。

Are you addicted to anything?

あなたは何かにハマっていますか？

Ah, I drink a lot of coffee. So maybe coffee.

あ、コーヒーはよく飲みますね。だから、コーヒーかな。

How often do you eat fast food?

ファストフードを食べる頻度は？

Not very often.

あまりないですね。

How often do you brush your teeth?

歯磨きの頻度を教えてください。

Twice a day.

1日2回

What's your Instagram handle?

インスタグラムのハンドルネームは？

stephenson.acs

スティーブンソンアクシス

Why are you so friendly?

なぜそんなにフレンドリーなんですか？

Oh, it's just my personality.

あ、これは私の性格です。

What's the best way to study English?

英語を勉強するのに最適な方法とは？

Practice, practice, practice. And watch videos with subtitles. 

練習、練習、練習。そして、字幕付きのビデオを見る。

Thank you very much. That's 100 questions. 

ありがとうございました。これで100問です。

Were there any questions that you  thought were weird or strange? 

変だな、おかしいなと思った質問はありましたか？

No, I had fun with them all.

いや、どれも楽しかったですよ。

Alright, thank you for sharing your answers.

さてさて、回答を教えていただきありがとうございました。