or alternate reality or anything like that. Peace Walker was originally going to be MGS5,

とかオルタネイトリアリティとかピースウォーカーは元々MGS5になる予定だったんだよね。

so that will let you know how big it is to the story. This is a major point in the story

ということで、物語にとってどれだけ大きな意味があるのかがわかるようになります。これは物語の大きなポイント

of Snake/Big Boss and also one of the more interesting games in the series.

スネーク/ビッグボスのゲームであり、シリーズの中でも最も面白いゲームの一つです。

The story takes place after Portable Ops but before the original Metal Gear. Big Boss and

物語の舞台は「ポータブルオプス」の後だが、初代「メタルギア」の前。ビッグボスと

Kaz Miller have created an army without a nation and are ready to build a new home.

カズ・ミラーは国家を持たない軍隊を作り、新たな家庭を築く準備をしている。

Their services are requested in Costa Rica, and after hearing a familiar voice on a audiotape,

彼らのサービスはコスタリカで依頼され、オーディオテープで聞き覚えのある声を聞いた後に行われる。

Big Boss sets out. There will be intrigue, betrayal, torture, and more, all mixed with

ビッグボスが出撃。陰謀、裏切り、拷問、そしてもっと、すべてが混ざっているでしょう。

great MGS characters, both new and old.

新旧問わず素晴らしいMGSキャラ

One of the major points to the game is how to make a full Metal Gear Solid game play

ゲームの大きなポイントの一つとして、メタルギアソリッドのゲーム性をいかにフルに発揮させるかということが挙げられます。

well on the PSP. They succeed in this by being creative. The controls have been streamlined

PSPではうまくいっている。彼らは創造的であることによってこれを成功させています。コントロールは合理化されています

and simplified, and work well. It takes a little to get used to it all, but when you

と簡略化されていて、うまく機能しています。すべてに慣れるまでには少し時間がかかりますが、その時には

do it will feel like Metal Gear.

をするとメタルギアのような感じになります。

The gameplay is also a mix of the familiar and new, feeling both very in line with Metal

ゲームプレイはまた、なじみのあるものと新しいものが混在しており、両方ともメタルと非常に一致していると感じています。

Gear but also offering enough new things that it feels very much its own thing. For one,

歯車だけでなく、十分に新しいものを提供していて、それは非常に独自のものを感じさせます。一つには

the game is mission based, allowing you to select your camo, weapons, and equipment before

ゲームはミッションベースで、あなたのカモフラージュ、武器、機器を選択することができます。

each new mission. Sneaking through the grass, bring tranquilizers and suppressors. Squaring

新しい任務のたびに草むらに潜入して、精神安定剤とサプレッサーを持ってきてください。スクエアリング

off against a tank, might want to exchange them for a rocket launcher and machine gun,

戦車を相手にするならロケットランチャーと機関銃と交換した方がいいかもしれません。

but the choice is yours. Also, in addition to the fantastic Big Boss story missions,

が、選択はあなた次第です。また 幻想的なビッグボスのストーリーミッションに加えて

there are tons of extra operations that you can complete. Doing so will unlock additional

は、あなたが完了することができます余分な操作のトンがあります。そうすることで、追加の

gear and missions.

装備とミッション。

Another feature that works well and keeps you interested is Mother Base. Throughout

もう一つの機能がうまく機能していて、興味を持続させてくれるのが「マザーベース」です。全体を通して

the missions, you can recruit, if you want to call it that, additional soldiers to join

任務に参加するために、追加の兵士を募集することができます。

your army. You can assign them to combat, medical, mess hall, R&D, or intel. More quality

あなたの軍隊に割り当てることができます。あなたは、戦闘、医療、食堂、R&D、またはインテルにそれらを割り当てることができます。より多くの品質

soldiers, the higher that division's level and the better gear and weapons you can develop.

兵士は、その部門のレベルが高いほど、より良いギアや武器を開発することができます。

It’s crazy how much more incentive this provides to replay missions to fill your army

これにより、リプレイミッションをプレイして自軍を満員にするインセンティブがどれだけ高まるかは信じられません。

with only the best. There is just so much to do, complete extra ops, develop gear, send

最高のものだけを使って余分な作戦を完了させ、ギアを開発し、送信するだけで多くのことがあります。

out soldiers to extra ops. And you can have other real people join your missions and help.

余分な任務に兵士を出すことができます。そして、あなたは他の現実の人々にあなたのミッションに参加してもらい、助けてもらうことができます。

Peace Walker is a great addition to the Metal Gear franchise. The story is very relevant,

ピースウォーカーは、メタルギアのフランチャイズに加えて素晴らしい作品です。ストーリーは非常に関連性が高いです。

tying together many games, and the additional ways to play are all welcome. It all builds

多くのゲームを結びつけ、追加の遊び方はすべて大歓迎です。それはすべてを構築する

to create one of the best Metal Gear games, no matter what system it is on.

どのようなシステムであっても、最高のメタルギアゲームの1つを作成するために。