with making dislike counts private to only the creator of the video.

クリエイターのみに表示するテストを行っていると発表しました

Now, if you're like me, you were surprised by that.

私と同じく驚いた方もいるでしょう

I mean, I've always thought

私はこれまでずっと 低評価数の表示が 視聴者に役立つと思ってきました

seeing the number of dislikes on a video helps us know, as viewers

低評価数があれば それが 役に立つ良い動画なのか

if it's a good video or not, if it's a helpful tutorial or not

視聴者がその動画の内容に 賛同しているかなどを判断できます

or if what a creator is saying in their video is generally agreed with or not.

でも残念ながら YouTubeのリサーチチームは

But unfortunately, research teams at YouTube have found

私や皆さんがクリエイター側の 視点からは考えもしなかったような

there's this whole other use for disliking a video

動画の低評価が悪用されている 事例を見つけました

that I had never experienced as a creator and you may not have either.

一部の視聴者の中には

Apparently, groups of viewers are targeting a video's Dislike button

意図的に低評価を増やす人たちがいます

to drive up the count.

その行為の理由のほとんどは クリエイターや彼らの意見が

Turning it into something like a game with a visible scoreboard.

気に入らないというだけなのです

And it's usually just because they don't like the creator

表現の自由を重視するYouTubeは この問題を重く見ました

or what they stand for.

そこで YouTubeでは2021年の前半に 低評価数を非公開にするテストを実施し

That's a big problem

組織的な"低評価"攻撃が YouTube 全体で減少するかを調べた結果、

when half of YouTube's mission is to give everyone a voice.

分析の結果 減少することが確認されました

So, earlier in 2021, YouTube experimented with making the public dislike count private

YouTubeからの最新情報としては 低評価ボタンは残るもののーー

to see if it would help reduce these coordinated "dislike" attacks

低評価数は非公開になります

across the platform.

今後も低評価は可能で その結果は おすすめ動画枠に入れるかを左右しますが

And after analysis, they did see a reduction.

低評価の数は確認できなくなります

So, the update from YouTube is that the Dislike button is staying

ただしクリエイターだけは 低評価数を確認できます

but the dislike counts will now be private.

最初のテストで寄せられた質問を いくつかご紹介します

You can still dislike videos

最初の質問

and that action will be used to tune your own recommendations

低評価数がない場合 動画を視聴するべきかを 視聴者はどう判断するのか？

but you won't be able to see the dislike count.

この点は私も疑問でした

only the creator can find it on the backend, if they want.

確かに 視聴者は低評価数から 動画を視聴すべきか判断することがありますが

Now, a few common questions we saw from the initial experiment.

YouTubeチームが何百万もの 視聴者や動画のデータを確認したところ

First, without a public dislike count

低評価数が表示されても されなくても

how can viewers tell if a video is worth watching.

視聴者数に目立った違いは見られませんでした

Again, I kind of had this question too

つまり 動画の視聴において

but it turns out that while viewers might use the dislike count

低評価数が多いかどうかは あまり重要でないということです

to give them a sense of a video's worth

次の質問です

when the teams looked at the data

今後も低評価数を確認できる クリエイターにとっては何が変わるのか？

across millions of viewers and videos in the experiment

アナリティクスの[エンゲージメント]タブで クリエイターは低評価数を確認できますが

they didn't see a noticeable difference in viewership

非公開ですのでストレスや恥ずかしさを 感じることが少なくなります

regardless of whether they could see the dislike count or not.

最後の質問

In other words, it didn't really matter

この対応は振り返り動画の低評価が 多かったことが原因なのか？

if a video had a lot of dislikes or not

違います 一部のYouTubeチームは

they still watched.

低評価が多いとどう感じるかを 身をもって学んだようではあります

Next common question

ただし今回の対応は すべてのクリエイターを守り

if creators can still see the dislike count on the backend

彼らが成功を目指し 安心して 活動できるようにするためのものです

how's that any different?

以上が最新情報でした

They can see it if they look for it inside Studio Analytics, under the Engagement tab

対応にご納得いただけることを願っています

but overall, it's much less likely to cause stress and embarrassment

低評価ボタンがないプラットフォームも

if the count isn't visible to the public.

すでに多くありますので すぐに慣れていただけると信じています

And one more common question: is this because YouTube Rewind got lots of dislikes?

ご視聴ありがとうございました

No, although there are some teams internally

who have learned the hard way what it feels like to get lots of dislikes.

Now, this again is about protecting all creators

and making sure they have a chance to succeed and feel safe in doing so.

Alright, so that's the update.

I hope it doesn't cause too much frustration.

Honestly, I think you're gonna get used to it pretty quickly

and keep in mind other platforms don't even have a Dislike button.

So, consider that, thank you and I hope you're well.