字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Why'd they put you in a fire tower? Well, I'm just lucky, I guess. I read the wind wrong. I should have gone to them. Then you'd be dead too. That's our job. Hey! Stop. I'm not gonna hurt you. I wanna see where the blood's coming from. It's not my blood. You in trouble? Anyone else in trouble? My dad said if anything happened... I should find someone I could trust. Are you someone I can trust? We promise absolutes. Act accordingly. Those men that came for your father... -did you see their faces? -That's them. Run! Give 'em something else to worry about. Listen. You're gonna run... and you're gonna keep running. That eats everything in its path. You really wanna die for this kid? Take a deep breath... hold it... and lay back. What happens next? We look it right in the eye.