Get him riding his back. Yes! You did it!

後ろを狙って！

And look, this time, we have it recorded.

ちゃんと録画したよ

Oh boy. Oh yeah.

いいね！

[Life in Japan Theme Song]

今日はお気に入りの ニンテンドースイッチのゲームを紹介します！

Today we are going to talk about our favorite Nintendo switch games of all time.

これが一番？

Multiplayer and single games. Here we go.

- 多分 - 4人でマルチプレイだね

Would you guys say this is your favorite of all time?

皆でする？

Maybe. No. Multiplayer - that means 4 players.

- 見て！ - これもお気に入り

You guys all play together?

そうだね

Look at this. One of my favorites.

"マインクラフト" は子供達のお気に入りの一つ マルチプレイで遊べます

One of them.

- アナが建てた家？ - 月みたいでしょ

Minecraft isn't just one of our kids favorite multiplayer games, it's the most selling game of all time, so it's fitting that we'd start this video with Minecraft.

クリエイティブなゲームです 色々なゲーム機でプレイできます

Oh, Anna, is that the house that you made? Yeah, its a moon.

- ワーオ！ - 私の大きな家！

You can play Minecraft on a number of different systems, and our kids most like the creative world where they can build whatever they like.

このエレベーターで 昇り降りできる

Wow! This is my huge house.

これが私の部屋

This is my huge house.

いいね

So here's the elevator, the red and the green so I get to go up.

ここは収納

And, there is nothing right there and this is my room.

保管したい物は上に置くんだね

Very cool.

マインクラフト

And up here is my storage room.

サラは魔法の橋を作ったのかな

Your storage room. So whatever you want to store you have to carry up that ladder?

ジョシュアに会いに行く

This is Minecraft.

ジョシュア 溶岩の広場かな？

Sarah you have a magical bridge that just...goes and meets your feet as you go, huh?

すごいパルクール！

I'm going to go meet you Joshua.

すごい！

Ok, what's Joshua, Mr A Game. Oh you are going to some lava parkour?

ジョシュア！

Yeah. That's some intense parkour! Ahhh!

ジャンプ！

Oh my goodness dude. Hi Joshua!

マインクラフト以外のゲームでは？

Hi! Jump!

”オーバークック２” も 家族で盛り上がれるゲームです

So with Minecraft out of the way, what other games do we like on the Switch?

レストランの厨房を 協力して運営します

Over the holidays we played a game called Overcooked 2 and had a blast.

エビが要るわ！

Essentially you've got to work together as a team to successfully run a restaurant kitchen.

エビだけ！

Ok, we need just the shrimp.

- あと魚！ - 魚とエビ！

I need just a shrimp.

熱中できるゲームです コミュニケーションが勝利の鍵です

And the fish. Just the fish and shrimp Fish! Shrimp!

魚よ！

The gameplay is fun and intense and if there's any communication problems between you and others, it will certainly be an issue in succeeding in this game.

魚！

I need a fish!

- 置いた！ - 何それ？違う！

Fish!

エビ！

I put it! What is that? That's not a fish.

- 魚だよ！ - エビ！

That's a shrimp.

そう！

We need a fish! You need a shrimp.

魚！

Oh yeah I do.

ダメだぁ！

We need a fish.

時間内に出来るだけ 料理を作って配達します

Ahhh, I'm going to die!

シェフは命懸けです！

You have to work together to complete dishes and deliver as many as possible before the time runs out.

- ダメだ！ - 死んじゃった！

Some chefs even put their lives on the line to do it.

時間切れ どうだった？

Oh no! Man down. I'm dead. I'm dead.

- ダメだ - もう1回！

Times up. How did you do? Except for getting run over by a car.

危険な料理は嫌な人は "どうぶつの森" がお勧めです

Oh, not good. We should do it again.

リラックスしたゲームで 子供達も大好きです

If dangerous cooking doesn't float your boat, then you might really get into Animal Crossing New Horizons.

小さな動物のキャラクターになって 島で暮らします

This is probably one of the most relaxing and innocent games you can find, and our kids enjoy it.

飛ばして！

Essentially you move your little animal character to an island and begin to develop it with the neighbors while you live there.

おはようございます 9時です

Skip, skip, skip.

ゲーム内には四季があり 森も進化します

Good morning everybody. Now on forest time and it's 9:00.

何と "金のなる木" もあります！

The seasons in the game change along with the real seasons, and the game really develops as you progress.

お金だ！

They say money doesn't grow on trees, but in Animal Crossing, it does.

いくら？

Oh! Money tree.

1万！

How much is it?

自分の家も建てれます

10,000?

- 見て ライター王女よ！ - ライターキッズ！

You can even build your own house and style it however you like.

妬いちゃうよ

Look at me guys. I'm a princess. Look at the Reutter kids!

- 綺麗！ - カップケーキだ！

I'm going to get angry at you. My house is not cute.

内装に個性が出ます

Look how beautiful this is. There's cupcakes. There's cupcakes.

ジョシュアの家は マリオ一色です！

You can really see each kids' personality in the way they decorate their rooms.

サーキットだね

Joshua's all Mario room was quite the sight.

マリオの部屋

Oh, you've got a cool racetrack.

アナの家だね

And a cool Mario room.

- 見て！ - コタツがある

Oh, look at Anna's house.

コタツだよ

Look at all my collection. You she has a kotatsu.

アイリちゃんがくれた

Yeah, I have a kotatsu.

オンにできる？

This is from Airi, our best friend.

シャワーから水が！

Can you turn on.. Oh, that is so Sarah.

何でシャワー？

There's a shower is on. You need to turn off the shower.

離島でのゆっくりした生活を 体験する事が出来ます

What is the shower doing on?

コンビニみたいに ATMで支払いも出来ます

If you've ever wondered what life would be like on a remote Japanese island, then this game will give you a pretty good idea.

体操するよ

You even pay your bills at the ATM machine at the local store, just like you do at a real convenience store in Japan.

体操

I'm going to do some exercise guys.

体操は日本ならではですね

Exercise.

待って

And nothing is more Japanese than some warmups before any activity.

大家族ですが シングルプレイもします

Wait, let me do it. Let me do something.

お気に入りを紹介します

Now our family's a big family so not everyone gets a lot of time to play single player games,

スーパーマリオ オデッセイ

But here are some of our favorites.

任天堂といえば マリオ無しに語れません

Super Mario Odyssey!

スーパーマリオ オデッセイも その一つです

No Nintendo system would be complete without a Mario game of some sort to go along with it,

マリオが世界を旅して

and Super Mario Odyssey is one of the best additions to the franchise.

ピーチをクッパとの結婚から 救い出します

This really is an odyssey where you, as Mario, travel to distant lands

我が家も大好きなゲームです

collecting power moons all in order to save Princess Peach from a forced marriage with Bowser.

勝利を目指して ゲームの世界を駆け抜けます

The family has thoroughly enjoyed playing through this Mario game.

マリオシリーズでも 特に好きなゲームです

You need to run, jump and parkour your way to victory throughout the stages.

爆発するよ

It's probably my favorite Super Mario game to date.

ママもゲームするよね

He's gonna blast off.

- ママのお気に入りは？ - スカイフォース

So, mommy has a game too, Momma-chan.

スカイフォース

What's your game? Skyforce - wait, what's it called?

私のお気に入り

Skyforce.

上手だよね

I love this game.

ルースがたまにプレイするのが スカイフォースです

And she's good.

ルースはこのゲームの名人です

When Ruth gets a couple of minutes, she'll fire up Skyforce and let it rip.

人を救い出しながら 敵を攻撃します

You might not guess it, but she can really tear it up in Skyforce.

レベルのクリアには 忍耐が必要です

In each level you try to destroy as many enemies as possible while saving as many people as possible.

レベルアップしていくと 難易度が高まります

It usually takes a number of tries on any level before you can perfect your attack.

レベルアップしていくと 飛行機も強くなっていきます

When you've passed one level, you're rewarded with more difficult challenges and levels.

ママの腕前はどう？

Throughout the game you level up your airplane until it is a lean, mean fighting machine ready to take on the most difficult of assaults.

全部取る

What do you think of mommy's sky force skills?

まだよ

You're trying to get all the people.

- 強敵よ - すごい大砲

No, I'm trying to get "untouched" but I already lost that.

ヤバい状況

Here comes the boss. Lookout, look at that gun!

まだ大丈夫！生き残って！

I'm in critical condition.

どうかな？

You won't die yet. Mommy's trying her best to stay alive.

"スマッシュ ブラザーズ" は名作です！

Maybe? Oh! OH!

スマブラをプレイした事があれば

As we make our way to our favorite games of all time on the Switch, we need to give an honorable mention to Smash Brothers.

キャラクターは知っているでしょう

Anyone who has played Smash Brothers knows they in for an epic battle

男の子が揃ったら 特に盛り上がるでしょう！

involving pretty much every character in the Nintendo universe and beyond.

ジョシュアは姉たちと戦います

I imagine if we had a family of all boys, this would probably be our favorite game.

来て！

As it is, Joshua loves the chance to get the upper hand on his older sisters, but it's not always so easy.

すごい一撃！

Hey, come here guys.

やった！

That was a big hit for you Becca.

ジョシュアが倒したね

YES! What??

アナ！

Your little brother took you out.

ダメ！

Whoa, Anna!

- ジョシュア！ - 最年少の勝ち！

Nooooo!

ポーズしたね

Joshua! The youngest won!

こんな感じ

You can't see the pose that Joshua just did.

もう1回？

It was like this.

もう1回

Can I do one more? You want to do one more?

皆勝ちたいので 何回かプレイします

Ok, one more.

お姫様だよ

There are usually multiple rounds of Smash Brothers played, as everyone wants a shot at victory.

私は？

I'm the princess.

サラ すごい！

Where am I? Oh I'm just...

ダメージが大きいと 遠くに飛ばされるね

Oh wow Sarah. You're so good! I love this girl.

ヤダ！ママ！

So the higher your damage, the farther you fly when you get hit.

ベッカとジョシュアの対決です

Oh no, please Momma! Oh, OH!

大丈夫

The next round came down to Becca and Joshua. Who will win?

やった！

I'm good.

やった！

Yes, got you!

今回はベッカの勝ちだね

Yes! Whoa!!

接戦だったね すごいよ！

This time Becca won. Oh my goodness.

我が家の一押しは "マリオ カート" です

Oh, that's a good sport Joshua. Way to go.

スイッチ以前からある 傑作ゲームです

But the award for our favorite multiplayer Switch game goes to Mario Kart.

スマブラのレース版のようなゲームです

This game is even older than the Switch, but it continues to be a game we come back to time and time again.

場面やキャラも多様です

If you've ever played Mario Kart,

レースは波乱万丈で 上手くいく時も 想定外もあります

you know it's essentially a mix of Smash Brothers and real racing,

パパが1位！

with great tracks and fun character specials.

私は5位

The races can really challenge you to become a better racer,

私は3位

but sometimes there's just nothing you can do when the game isn't going your way.

私は4位

Daddy is in 1st!

金のキノコだ！

I am in 5th.

まだだよ

I am in 3rd.

チョップされた！

I am, I am 4th.

もっといいの来てよ

My golden mushroom. Hey, hey, hey!

ラストだよ！

It's not done yet. Oh someone is trying to chomp. I am.

ダメ！

Come on something better than a green shell.

家族全員で盛り上がれます

I gotta line this up. Oh no! Go, go, go... ohhh!

- これで最後 - いいスタート！

All in all, it makes for a fun family time that everyone can get in on.

私も

Ohhhh!

- ああ！ - ショートカットした

Oh that's last. Good start for me.

私がトップ！

Me too. Yeah.

私が1位

Oh! This is my shortcut.

ジョシュア ちょっと！

Bye! I'm in first.

僕じゃない！

I'm in 1st.

壁に激突！

Oh no, please Josh, please. What have you done?

ベッカ 行け！アナも！

No I didn't, Daddy [did it].

ベッカ 行け！

Oh, I ran into the wall.

すごい！混戦だ！

Go Becca, go! Go Anna, go!

ジョシュア いいね！

Go Becca, go!

レースの代わりに ゴルフも楽しめます

Oh my goodness. Things were so freaking close.

最近気に入っているのが "マリオ ゴルフ"です

Joshua, good finish.

グリーンは無理かな

Now, instead of racing, imagine you're golfing in the Mario universe, and that's Mario Golf.

慎重に行こう

While it's too early to tell if this will be one of our long-term favorites, we have had a blast playing this multiplayer with friends.

エネルギーを貯めると 強烈なショットになります

Whoa. Not if I want to stay on the green. Not if he was trying on playing it safe.

なかなか難しいね

Playing it safe.

左に障害物

Things get pretty intense as you navigate the course and save your special shot to do maximum damage.

いいじゃん！

And they didn't give you the nice part of his nose either. They gave you like the folded...

ベンさん！

Nasty left part to the side.

そこで止まれ！

Oh that look good. That's good!

ギリギリだった

Ben-san! In contention.

"マリオ ゴルフ"でも 得点が低い方がリードです

Oh, oh, oh! Stop rolling, stop rolling!

ハナチャンが勝つよ

You got fringed!

ちょっと！

Mario Golf certainly isn't traditional golf, but one thing still holds true: lowest score still wins the hole.

チップインかな

Oh sorry guys, Wiggler is going to make it.

すごい！

Oh man! Oh, OH!

おしまい！

You can birdie if you can chip it in. Yeah.

ポイント無し！

Oh, that was close. That was fun.

タイだね

Saved the round.

やめて

Ahhh, no points!

子供に優しくして！

Wow, now a sink to tie!

ベッカ すごいね

Don't make it.

すごかった

Be nice to a kid.

ベッカのお陰で 次のホールに点が引き継がれ

Man Becca, saved the day.

勝者が得点を引き継げます

She did. That was too good.

スペシャルショットもあります

We glad that Becca tied the hole, because then the points carry over the next hole,

ショットにはルールがあり 他のプレイヤーの邪魔も出来ます

and whoever wins that, wins a whole lot of points!

吹き飛ばしてホールインする

With so many points on the line, things get really intense when someone decides to use their special shot.

- ダメ！ - 行くぞ！

These shots are very limited, and for good reason.

特別なショットを使いながら

They can blast other players off of the green.

リベンジされなければ勝てます

Blow us away and drop it in the hole at the same time.

セス

No no no no no! Burly Strike!

容赦ない！

A successful special shot can really blow the opponents away and line you up for a win,

まだ残ってる

so long as no one else uses their special shot in revenge.

まさか！

Seth...

大変！

No mercy!

ルースと私の一押しは "ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド"

Game: Sink it to win.

ゼルダの中でも傑作です

He's still in this... Oh oh oh oh!

日本ゲームならではの 闘いと冒険の物語が

Oh no way!!

ゼルダでも楽しめます

Oh my goodness!

任天堂のヒット作です

But if Ruth and I had to pick our favorite Switch game of all time, we would both go with the Legend of Zelda, Breath of the Wild.

気分転換にプレイするのが好きです

No other Zelda game, maybe no other game at all,

狩りだね

has so wonderfully balanced the best aspects of Japan's unique art style and culture with action and adventure

反撃するぞ

and yet somehow able to make it a Zelda game at the same time.

矢を持っているわね

Nintendo really hit a home run with this game.

火の矢は凄いね

Some people like to watch a movie when they get some free time, we like to play Zelda!

"ブレス オブ ザ ワイルド" には ゼルダならではのパズルが満載です

Oh man, they're going hunting!

物資を沢山集めると 主人公が強くなります

Oh yea, I'm going to show them what to do with this thing.

ガノンを討伐します

Maybe he has shock arrows.

天気に苦しめられる事もあります

Fire arrows, that was cool.

近かった