Name: MARIO WARFARE - Part 4
Uploaded: 2022-01-04T01:41:12.000Z
Duration: 10 min 38 s

様態の副詞

Now you will all witness the fury of Bowser's army.

今お前たちは皆 クッパ軍の怒りを思い知ることになるだろう

I swore that no one would ever threaten my country again.

俺はもう二度と 誰にも国を脅かさせないと誓ったのです

Captain, we found these two snooping around outside.

隊長 外をうろうろしていた奴らを捕まえました

There's been a shortage of new blood around here lately.

最近はここにも新しい血が足りてなかったんだ

大乱闘クラブについて口外してはいけない

くれぐれも大乱闘クラブについて口外してはいけない

The third rule is: if it's your first fight at Smash Club

大乱闘ルールその３：大乱闘クラブでの最初の夜は…

「大乱闘」しなければならない

Come on Luigi, we're getting out of here.

行くぞルイージ こんなところとはおさらばだ

Your first night at Smash Club, you have to brawl-

大乱闘クラブでの最初の夜は大乱闘しなければーーー

ありがとう諸君。じゃあもう行くよ

Ha ha.  You must be the guys that beat the Hammer Brothers.

ハハハ…。ハンマーブロスを倒したのはキミだろ？

やるじゃないか…それともツイてただけかな？

Let's see how well you do against a fighter like me.

ボクみたいな戦士にどう対抗するのか 見せてくれよ

あー お嬢さん 俺たちはすごく疲れてるんだ

じゃあその髪は？　スカートは？

兄さん もっと寛容にならなきゃ！

俺はゼルダに２０コイン賭けるぜ

How many times do I have to tell you people!?

何度言えば分かるんだお前らは！

兄さん 僕はこいつをなだめたのに！

頑張って兄さん！　兄さんならやれるよ！

まだだ！　まだ終わってない！

まだボクは何も見せちゃいないぞ！

僕がアイツをやっつけるところ

僕が彼のマネージャーです。こちらは僕が！

Mario, are you thinking what I'm thinking?

兄さん きっと僕たち同じこと考えてるよ

Yeah.  A few more fights, and we'll have enough coin to go home.

ああ。もう少し戦えば家に帰るための金が手に入る

あなたはもう戦う術をマスターした

しかし一人で行くのは危険です

There is a place where the greatest brawlers gather

とある場所…そこには最強の戦士たちが集まり

彼らは皆 クッパのせいで故郷を追われた者たちです

彼らには戦うことしか残されていない

ちょうどあなたには新しい服も必要ですし

You can't go there looking like a shyguy.

ヘイホーのような格好では行けませんから

そこで彼らの信頼を勝ち取るんです

By doing the one thing the Smash Club respects above all else.

大乱闘クラブがただ一つ 信を置く方法です

そんでもって そいつは配管工をお望みだそうだ

マリオ！　マリオ！　マリオ！

あなたはそのチャンピオンを倒して下さい

字幕リスト動画再生

MARIO WARFARE - Part 4

dude

combat

military

outfit