But there is one thing that I think is the most important.

でも、1つだけ重要なことがあります。

The thing I think is the most important.

一番大事だと思うこと。

The thing you should do to improve your English learning is to stay motivated.

英語学習を上達させるためにすべきことは、モチベーションを保つことです。

So, in this English lesson, I'm going to give you five tips.

そこで今回の英語レッスンでは、5つのヒントをご紹介します。

I'm going to tell you about five things that you can do, starting right now, starting today, to improve your English learning.

今回は、英語学習を向上させるために、今すぐ、今日からでもできる5つのことをお伝えします。

One of the first things you can do to improve your English learning is to create a daily reminder: Do something so that you will be reminded every day that you should be learning a little bit of English.

英語学習を向上させるために最初にできることの1つは、毎日のリマインダーを作ることです。毎日、少しでも英語の勉強をするべきだと思えるようなことをするのです。

Here's a really cool way to do that.

ここでは、そのためのクールな方法をご紹介します。

Think of an English-speaking country and find a picture of their flag, or think of an English-speaking city in that country and find a picture of that city.

英語圏の国を思い浮かべ、その国の国旗の写真を探す、またはその国の英語圏の都市を思い浮かべ、その都市の写真を探してください。

Print it out or cut it out of a magazine and tape it to the wall somewhere in your house or your apartment.

雑誌から切り取ったりして、家やアパートのどこかの壁に貼り付けたりします。

Uh, tape it to the wall somewhere where you know you're going to walk past it multiple times per day.

一日に何度も通るような場所に貼っておいてください。

Each time you walk past, you'll see that picture or you'll... or you'll see that flag, and you'll be reminded that you are learning English.

通り過ぎるたびに、あの写真や...あの旗が目に入り、英語を学んでいるんだと実感することでしょう。

And you'll probably be reminded that you're excited about it and maybe you even want to visit that city or country someday.

そして、そのことに興奮し、いつかその都市や国に行ってみたいと思うかもしれないことを、きっと思い出すことでしょう。

So, job number one to improve your English: Find a picture, find a flag, tape it to the wall somewhere in your apartment or house, and as you walk by it multiple times each day, be reminded that you're learning English.

そこで、英語力アップのための仕事その1。絵や旗を見つけ、アパートや家の壁に貼り、毎日何度もその前を通りながら、英語を勉強していることを思い出してください。

Hey, I just wanted to jump in to the middle of this lesson and remind you that if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button over there.

このレッスンに初めて参加される方は、この赤い登録ボタンをクリックして、私に「いいね！」を押してくださいね。

And give me a thumbs up if this video is helping you learn just a little bit more English.

このビデオを見て、少しでも英語の勉強になれば幸いです。

Now, back to the lesson.

さて、話はレッスンに戻ります。

The second thing you can do to improve your English learning, especially on those days when you don't feel like doing it, is to just say to yourself, "I'll just study for five minutes."

英語学習を向上させるためにできる2つ目のことは、特にやる気が起きない日には、「5分だけ勉強しよう」と自分に言い聞かせることです。

I walk for exercise, and some days, I don't feel like walking, and this funny thing happens:

私は運動のためにウォーキングをしていますが、日によっては歩く気にならないこともあります。そんなときに、

If I just say, "I'll just go for a five-minute walk," when I get outside and I start my walk and I walk for five minutes, I end up walking for 30 or 40 minutes.

外に出たら5分だけウォーキングをしようと言って、ウォーキングを始めて5分歩くと、不思議なことに30分も40分も歩いてしまうことがあります。

Sometimes it's just a matter of getting started.

時には始めてみるのもいいかもしれません。

So on those days when you don't feel like studying English, on those days where you have no motivation, just say to yourself, "You know what? I'll just study for five minutes," and you might be surprised; you might end up studying for a lot longer.

勉強する気になれない日、やる気が出ない日、「5分だけ勉強しよう」と自分に言い聞かせると、意外と長く勉強してしまうかもしれません。

So, the second thing you can do to improve your English learning on days when you don't feel like doing it: Just say to yourself, "I'll just do it for five minutes," and see how long you actually do it for.

英語の学習をしたくない日にできる2つ目のことは、「5分だけやってみよう」と自分に言い聞かせて、実際にどれくらいの時間やっているかを確認することです。

Are you a competitive person? Do you like competing with other people? Do you like playing games? And do you like to win?

あなたは競争心が強い方ですか？人と競争するのは好きですか？ ゲームをするのは好きですか？ また、勝つことは好きですか？

Well, if you build competition with another person into your English learning, it will really improve your English learning.

もし、他の人との競争を英語学習に組み込めば、英語学習は本当に向上するでしょう。

Find a friend or a relative and challenge each other, maybe to learn a certain number of vocabulary words each week or maybe to watch a certain number of videos on YouTube, to help you learn English each week.

毎週決まった数の単語を覚えるとか、毎週決まった数の Youtube で英語学習用のビデオを見るとか。

When you compete with someone, it builds in another level of motivation.

誰かと競い合うことで、もう一つのモチベーションを築くことができます。

If you use the app called Duolingo, this is actually built in; you can track each other's progress, and when you see your friend or relative, uh, performing really well on Duolingo, it motivates you to do more Duolingo and to learn more English.

dueling go というアプリを使えば、これが組み込まれていて、お互いの進捗状況を確認することができます。友人や親戚が undo lingo で素晴らしいパフォーマンスをしているのを見ると、もっと dueling go をしたい、もっと英語を学びたいというモチベーションになります。

So, the third thing you can do to improve your English learning: Find someone else who's competitive and set up little challenges for each other each week and see who ends up winning.

そこで、英語学習を向上させるためにできる3つ目のことは、負けず嫌いの人を見つけて、毎週、お互いにちょっとしたチャレンジをして、誰が勝つかを競うことです。

The fourth thing you can do to improve your English learning is to keep track of your progress.

英語学習の上達のためにできる4つ目のことは、自分の進歩を記録することです。

Now, I've mentioned this many times before, so of the five things I'm telling you today, this one isn't really new, but it's still a really good one.

今まで何度も言ってきましたが、今日お伝えする5つのことのうち、これは特に目新しいことではありませんが、やはりとても良いことです。カレンダーを用意して、5分でもいいから英語の勉強をする日は

Get a calendar, put the calendar on the wall somewhere.

壁のどこかにカレンダーを貼ってください。

On days where you do study English, even if it's only for five minutes, put a nice green checkmark.

たとえ5分でも英語を勉強した日は、緑色のチェックマークをつけてください。

On those days where you didn't have time to study English and you didn't study it at all, put a big red X.

日、週、月を追うごとに大きな赤いXをつけていく。

As you go through the days and weeks and months, you will be motivated to put green checkmarks on the calendar.

カレンダーに緑のチェックマークを入れることで、モチベーションが上がります。

It just looks a lot better when there's lots of green checkmarks instead of lots of red ones.

赤色のチェックマークが多いよりも、緑色のチェックマークが多い方が見栄えがしますよね。

So, another way to motivate yourself is to simply keep track of those days where you've done English learning and put it on the calendar somewhere, maybe write it in a journal, do whatever you need to do so that you can look back and see the success that you've had.

モチベーションを上げるもう一つの方法は、英語学習を行った日を記録して、カレンダーに貼ったり、日記に書いたり、必要なことをすることです。そうすれば、振り返ったときに成功を確認できますし、

And, hopefully, there's not too many red Xs 'cause it's not nice to look back and see a lot of failures.

できれば赤い×印があまりないようにしたいものです。

The fifth thing you can do to improve your English learning is to stay positive and make sure you don't aim for perfection.

英語学習を上達させるための5つ目のポイントは、完璧を目指さずに前向きに取り組むことです。

Learning a language is, by its very nature, going to be filled with mistakes.

言語を学ぶということは、本質的に間違いだらけのことなのです。

You are going to make mistakes, you are going to aim to study for five hours a week and only study for three, you're going to have an English conversation and you're going to make mistakes.

あなたは間違いを犯すでしょうし、週に5時間勉強することを目標にしていたのに、3時間しか勉強しなかったということもあるでしょう。

Do not aim for perfection; when you aim for perfection, you end up becoming disappointed.

英語で会話をしていて、間違いを犯すこともあるでしょう。完璧を目指すと失望することになるので、完璧を目指さないでください。

So, be realistic, be positive, set goals each week.

だから、現実的に、ポジティブに、毎週目標を設定してください。

If you don't hit those goals, at least get part of the way.

目標を達成できなくても、少なくとも途中までは達成できる。

If your plan was to study for five hours a week and you study for four, celebrate that; be realistic that maybe there just wasn't enough time to do five hours, and always keep looking forward.

週に5時間勉強する予定だったのに4時間しか勉強しなかった場合、そのことを称え、5時間やるには時間が足りなかったのかもしれないと現実的に考え、常に前を向いていましょう。

If you fail one week, do better the next week.

ある週に失敗しても、次の週にはもっとうまくやる。

If you fail one day, do better the next three days.

1日失敗しても、次の3日はもっとうまくやる。

Always think about moving forward instead of dwelling on past failures.

過去の失敗を引きずるのではなく、常に前に進むことを考える。

Well, hey, thank you so much for watching this English lesson.

さて、今回の英語レッスンをご覧いただき、ありがとうございました。

I hope the five tips that I gave you will help you stay motivated, and if you stay motivated, I know that will improve your English learning.

今回お伝えした5つのヒントが、あなたのモチベーション維持に役立つことを願っています。 そして、あなたがモチベーションを維持すれば、あなたの英語学習を向上させることができると確信しています。

So, try all five, or maybe just try one or two, and see if they help.

そこで、5つすべてを試すか、1つまたは2つだけを試して、効果があるかどうかを確認してください。

Anyways, thank you again for watching; if you're new here, don't forget to click that red subscribe button over there and give me a thumbs up if this video helped you learn a little bit more English.

とにかく、ご覧いただきありがとうございました。初めての方は 赤い登録ボタンをクリックして、私にサムズアップをするのを忘れないでください。

And if you have the time, why don't you stick around and watch another English lesson?

このビデオで少しでも英語の勉強になったなら、そして時間があるなら、また別の英語のレッスンを見てみませんか？