Charles, Im sorry! Im Im so sorry

チャールズ すまない！お気の毒に

This society won't accept us.

この社会は受け入れてくれない

We form our own.

自分たちで形成していく。

the humans have played their hand,

人間は彼らの手を果たした。

Now we get ready to play ours.

さあ、私たちのプレイの準備が整いました。

Who's with me?

誰が一緒にいるの？

Hmm..

うーん...

No actually not you... Nobody likes you.

いいえ、実はあなたではなく...誰にも好かれてない

I meant the team of winners over here.

こっちの勝ち組のことを言ってたんだ

We aren't going with you!

一緒には行かない！

why not?

如何して

Because Charles has just been shot!

シャルルが撃たれたからだ！

Can someone take me to a hospital? I think I may have been paralyzed.

誰か病院に連れて行ってくれませんか？麻痺していたのかもしれません。

Charles, this is important just wait a minute.

チャールズ これは重要なことだ ちょっと待ってくれ

So that's a no? None of you want to come with me?

それはダメなの？誰も一緒に来ないの？

I'll go with you.

私も一緒に行くわ

I mean I grew up with Charles and he's pretty much my only family, but yea

私はチャールズと一緒に育ったし、彼は私の唯一の家族ですが、そうですね。

I'll abandon him right now as he lays shot in the sand.

砂の中に撃たれて横たわっている彼を今すぐにでも見捨てる。

Thanks, Raven.

ありがとう レイヴン

Sweet.

いいね

Why is this even happening? We just went through all this trouble to defeat Shaw and now you

なぜこんな事になってるの？ショーを倒すために 苦労してきただけなのに...

suddenly wanna be just like him.

急に彼のようになりたくなった

Choose your side!

あなたの側を選択してください！

No!

勘弁してくれ！

Okay, Eric's right. We should all join him

エリックの言う通りだ私たちはすべての彼に参加する必要があります。

Really?

そうなんですか？

Yep, come on. Everyone, lets go with Eric.

そうだなみんな、エリックと一緒に行くことができます。

Thats great, we're gonna be such a good team! It's gonna be mutant power to the-- wait a

いいチームになりそうだ！ミュータント・パワーで...

minute.. are you just saying that so that we can leave but you really aren't going to

ちょっと待ってよ 私たちが出て行くために言ってるのかな？

join me at all?

私のところに来てくれませんか？

Yes.

そうですね。

Come on man!!

頑張れ！

Okay, only say you're with me if you really mean it. Ok?

本気で言ってくれるなら 一緒にいると言ってくれいい？

No take backs. Because this is it, brothers and sisters.

テイクバックはしないこれがそうだからだ 兄弟姉妹よ

It has to be today on this beach in Cuba with Russia and US waging war upon us with Charles

今日はキューバのこのビーチで、ロシアとアメリカがチャールズと私たちに戦争を仕掛けています。

laying paralyzed in the sand. Ok?

砂の上で半身不随になって横たわっているいいですか？

Who's with me?

誰が一緒にいるの？

Or we could just not use our powers for evil!

あるいは、悪のために力を使わないこともできる！

Yea, people might even appreciate having us around

ああ、みんなも俺たちがいることに感謝してくれるかもしれない。

That will never happen. Stop talking crazy.

そんなことは絶対にありえない。おかしなことを言うのはやめてください。

Magneto, you are wearing the helmet of the man who murdered your mother.

母親を殺した男のヘルメットを 被っているのよ

This helmet is fabulous, don't make fun of it!

このヘルメットは素晴らしい！バカにしないでください

Why couldn't you just kill Shaw when you were like 10 years old?

なぜ10歳の時に ショーを殺せなかったの？

You don't know how hard it is to be me..

私がどれだけ大変なのか、あなたにはわからないでしょうね...。

This is insane!

これは正気の沙汰じゃない！

Enough!!

もういい！

Charles, what's going on? What are you doing?

チャールズ どうしたの？何をしてるんだ？

I've been shot, you selfish A-hole.

撃たれたんだよ、この自分勝手なAホール。

Well great, now how are we supposed to get home?

どうやって家に帰るの？

Oh Lord! The devil is dropping off people in the ER!

主よ！悪魔がERで人を降ろしている！

So now I'm in a wheelchair. Magneto and I are old friends that still play chess together

だから今は車椅子に乗っています。マグニートーと私はチェスをする 古い友人です

from time to time but we're also kind of mortal enemies.

たまにですが、私たちは、ある種の宿敵でもあります。

Mortal frenemies?

モータル・フレネミー？

And sometimes we play chess with real people's lives in the balance.

そして、時には本物の人の命を天秤にかけてチェスをすることもあります。

That doesn't seem like it would help your cause at all.

それはあなたの大義のためになるとは思えません。

Well, take it up with this guy.

まあ、こいつと一緒にやれよ。

Mutants are the future.

ミュータントは未来だ

We can live in peace!

安心して暮らせる!

No, we cannot!

いや、できない！

Oh my gosh, we have been arguing about this for nearly 50 years!

なんてことだ、50年近くも言い争ってきたんだぞ!

Wow!

うわー！

X-men are stubborn.

X-メンは頑固者だ

Tell me about it.

それについて教えてください。

And Beast, mutant and proud!

そしてビースト ミュータントの誇り！

You can transform into any person you like. I have blue hair all over my body!

好きな人に変身できます。全身に青い髪の毛が生えています!

What you say means nothing to me.

あなたの言うことは私には何の意味もありません。

This is where you say, thanks for watching. Be sure to subscribe. You know?

これは、あなたが見てくれてありがとうと言うところです。必ず購読してください。ご存知ですか？

Watch some other videos, click the like button.

他にもいくつかの動画を見て、「いいね！」ボタンをクリックしてください。

No.

駄目だ

Ok.

分かった

Hey boys..

お前ら...

Hey... I'm Batman.

やあ...俺はバットマンだ

You wanna know my secret identity?

私の秘密の正体を知りたい？

You're Bruce Wayne?

ブルース・ウェインなの？

Dang, I forgot you read minds.

心を読むのを忘れてたわ

Your breath smells like coffee.

あなたの息はコーヒーのような匂いがします。