Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Cop 26 continues this week.

    Cop26は今週も続きます。

  • And analysis shared with the BBC has found there are more representatives from the fossil fuel industry than from a single country.

    また、BBCと共有している分析によると、化石燃料産業の代表者は一国の代表者よりも多いことがわかっています。

  • This is BBC News review.

    これはBBCニュースのレビューです。

  • I'm rob and talk more about this story and the vocabulary we have Neil hello neal hi rob and hello everyone.

    I'm rob and talk more about this story and we have vocabulary we have Neil hello neal hi rob and hello everyone.

  • If you want to test yourself on the vocabulary you learn in this program.

    このプログラムで学んだ語彙を自分で試してみたいという方。

  • There's a quiz on our website at BBC learning english dot com.

    BBC learning english dot comのサイトにはクイズがあります。

  • Now let's find out some more about the story from this BBC news report.

    それでは、このBBCのニュースレポートから、もう少し話を聞いてみましょう。

  • An environmental campaign group has said there are more than 500 delegates representing the fossil fuel industries at the cop 26 summit.

    環境キャンペーングループによると、26日のサミットには化石燃料産業を代表する500人以上の代表者が参加しているとのことです。

  • More than from any single country.

    どの国よりも多い。

  • Global Witness analyzed the participant list published by the un the summit in Glasgow is into its second and final week.

    グローバル・ウィットネスは、グラスゴーで開催されているサミットが2週目に入り、最終週に入った時点で、国連が発表した参加者リストを分析しました。

  • So as you just heard the cop 26 climate summit in Glasgow in Scotland continues its in its second week now.

    スコットランドのグラスゴーで開催されている「COP26気候サミット」は、先ほどお聞きしたように2週目に入りました。

  • And the organization Global Witness claims that there are more representatives from the fossil fuel industries at the conference than from any single country.

    また、グローバル・ウィットネスという組織は、この会議に参加している化石燃料産業の代表者は、どの国の代表者よりも多いと主張しています。

  • Yeah.

    うん。

  • And we've got three words and expressions we can learn about to talk about this story, haven't we?

    そして、この物語について話すために、3つの単語や表現を学ぶことができましたね。

  • We have rob.

    ロブがあります。

  • We have delegation fossil and swamp.

    委任状の化石とスワンプがあります。

  • So that's delegation fossil and swamp.

    それが代表的な化石と沼なんですね。

  • And we're gonna find out where these words appear in the news headlines.

    そして、これらの言葉がニュースのヘッドラインのどこに登場するかを調べます。

  • So what is your first headline?

    では、最初のヘッドラインは何でしょうか?

  • Please kneel Okay, well my first headline comes from the BBC and it is a cop 26 fossil fuel industry has largest delegation at climate summit.

    跪いてください さて、最初の見出しはBBCによるもので、「化石燃料産業が気候サミットで最大の代表団を結成」というものです。

  • That's delegation, a group of people chosen to represent an organization.

    デレゲーションとは、組織を代表して選ばれた人たちのことです。

  • That's right.

    そうなんです。

  • And it's spelled D E L E G A T I O N.

    そして、そのスペルはD E L E G A T I O Nです。

  • And the delegation is a group of delegates, is that right?

    そして、デレゲーションは代表者の集まりである、ということでいいでしょうか。

  • That's right.

    そうなんです。

  • Yes.

    はい。

  • So a delegation is a group of people delegation but it's a group of people made up of delegates.

    デレゲーションは人の集まりデレゲーションですが、デレゲーションで構成された人の集まりなんですね。

  • And delegates are people who are there to represent the interests of an organization.

    そしてデレゲートは、組織の利益を代表するために存在する人たちです。

  • That organization could be a company or a country, right.

    その組織は、会社であったり、国であったりしますよね。

  • Small and big.

    小さくて大きい。

  • Okay.

    なるほど。

  • And we tend to say we send a delegation somewhere, don't we to do something.

    そして、何かをするために、どこかに代表団を送ると言う傾向がありますね。

  • Yeah.

    うん。

  • You send a delegation somewhere so that you don't have to send all of the members of the organization to express their opinion.

    どこかに代表団を送ることで、組織のメンバー全員を送り込まなくても意見を言えるようにするのです。

  • It's more efficient to have a small group of people representing those views and opinions.

    少人数でその意見を代弁してもらう方が効率的です。

  • So those are the delegates and they make up the delegation.

    それらが代表者であり、代表団を構成しているわけです。

  • Now, what about the verb form I've heard about to delegate something.

    さて、私が聞いたことのあるto delegate somethingという動詞の形はどうでしょう。

  • That's right.

    そうなんです。

  • Yes.

    はい。

  • There's a verb to delegate to delegate.

    委ねるには委ねるという動詞があります。

  • Uh notice the difference in pronunciation.

    発音の違いに気づく

  • It's spelled exactly the same way as delegate a person, delegate, but the verb is to delegate, delegate and you delegate work when you give it to somebody else to do on your behalf.

    スペルは delegate a person, delegate と全く同じですが、動詞は delegate, delegate で、自分に代わって誰かに仕事を任せるときに仕事を委任します。

  • So for example, uh this often happens.

    だから、例えば......こんなことがよくある。

  • Your boss is too busy says he's too busy or too lazy uh and gives you the work to do.

    あなたの上司は、彼はあまりにも忙しいか、あまりにも怠惰な......と言って、あなたに仕事を与えることができます。

  • They might say I like to delegate this work to you.

    あなたにこの仕事を任せたい」と言われるかもしれません。

  • It means give you the responsibility for doing it and the act of doing that is delegation.

    それは、あなたにそれを行う責任を与えるということであり、それを行う行為がデリゲーションです。

  • Yes.

    はい。

  • So we come back to that word delegation but this is a slightly different meaning.

    そのため、デリゲーションという言葉に戻ってくるのですが、これは少し意味が違います。

  • So a delegation that we heard at the beginning is that group of people group of delegates, but in this sense that we just talked about from the verb to delegate that activity is delegation.

    つまり、最初に聞いたデレゲーションとは、そのグループの人たちが代表者になることですが、先ほど話した「委任する」という動詞からの意味では、その活動はデレゲーションです。

  • Okay, now if my boss was to delegate some work to me and I want some more money for that, would I send a delegation to the boss to demand more money for that?

    さて、もし上司が私に仕事を任せてくれて、そのためにもう少しお金が欲しいと思ったら、私は上司に委任状を送り、そのためにもっとお金を要求するでしょうか?

  • No, again, that is something that would happen at a higher level.

    いや、それはもっと上のレベルで起こることだと思います。

  • Um it would be more organized, more official.

    あの......もっと組織的に、もっと公式に。

  • So if you were really upset about the fact you've been given some extra work to do, you might speak to your trade union if you were a member of a trade union and eventually they might organize a delegation or send some delegates to a meeting with your employer.

    ですから、もしあなたが余分な仕事を与えられたことに本当に腹を立てているのであれば、あなたが労働組合のメンバーであれば、労働組合に相談し、最終的には労働組合が代表団を組織したり、代表団を雇用主との会合に派遣したりするかもしれません。

  • Okay, right, understood.

    わかった、わかった、わかった。

  • Thanks for that Neil let's have a summary of that word.

    Neilさん、ありがとうございます。

  • Mhm mm If you want to talk more about cop 26, we have a special one off video that teaches you some useful vocabulary about the conference and climate change in general.

    このビデオでは、会議や気候変動に関する有用な語彙を学ぶことができます。

  • Where can people see that video Neil?

    その映像はどこで見ることができるのでしょうか、ニールさん。

  • Yes, well they need to do is click on the link below to learn some really crucial expressions such as net zero and circular economy.

    そのためには、以下のリンクをクリックして、ネットゼロや循環型経済などの重要な表現を学ぶ必要があります。

  • Just click on the link down below.

    以下のリンクをクリックしてください。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • Okay what's your next headline please?

    さて、次のヘッドラインをお願いします。

  • The next headline is from the mail online and it is a cop 20 six's largest delegation The fossil-fuel industry.

    次の見出しは、メール・オンラインに掲載されたもので、警官20人の6人の最大の代表者である化石燃料産業です。

  • More than 500 people with links to oil and gas interests are accredited for summit more than from any single country says study that's fossil made from decay materials from thousands of years ago.

    石油・ガス会社と関係のある500人以上の人が、一国の人よりも多くサミットに認定され、数千年前の腐敗物質から作られた化石の研究をしているという。

  • Yeah that's fossil F.

    それが「Fossil F」です。

  • O.

    O.

  • S.

    S.

  • S.

    S.

  • I.

    I.

  • L.

    L.

  • And we're using this with fossil fuels.

    そして、これを化石燃料で使っています。

  • That's right.

    そうなんです。

  • So in this case this is actually a fixed expression fossil fuel and the fossil refers to the old materials and decaying animals from thousands and thousands of years ago.

    この場合、実はこれは固定表現のfossil fuelで、fossilは何千何万年前の古い物質や腐った動物を指します。

  • That turned into coal turn into oil that we then burn.

    それが石炭になり、石油になり、私たちはそれを燃やしています。

  • And it puts that carbon into the atmosphere.

    そして、その炭素を大気中に放出します。

  • Which is the problem.

    それが問題なのです。

  • And it relates to a fossil which is something that I might find on a beach for example.

    そして、それは化石に関連しています。化石とは、例えば、私が海岸で見つけたものです。

  • It's it's like a shape of an old creature in a rock isn't it?

    岩の中の古い生物の形のようなものですね。

  • That's right.

    そうなんです。

  • So this word fossil is also often used in a very sort of similar similar meaning those imprints or impressions of animals from thousands and thousands millions of years ago that are inside rocks that have been compressed over many thousands of years.

    この化石という言葉は、何千年もの時間をかけて圧縮された岩石の中にある、何千年も何百万年も前の動物の痕跡や印象という、非常に似た意味でもよく使われます。

  • That is called a fossil.

    それを「化石」と呼びます。

  • Yeah but the fossil and fossil fuels I say are these old creatures and plants but not the actual shape of them.

    しかし、私が言う化石や化石燃料とは、これらの古い生物や植物のことであって、実際の形のことではありません。

  • They're the actual decayed thing aren't they?

    実際に腐っているものですよね?

  • That's right.

    そうなんです。

  • Yeah.

    うん。

  • Now how come I've heard you being called a fossil because you're not anything to do with a shape of something of rock are you?

    あなたが化石と呼ばれているのを聞いたことがありますが、あなたは岩石の何かの形とは関係ありませんよね?

  • And hopefully you can't set fire to me.

    そして、願わくば、私に火をつけないでほしい。

  • Yes.

    はい。

  • Okay.

    なるほど。

  • So we're talking about an insult here rob.

    侮辱されたということですね。

  • If you want to say that someone is very old or has very old fashioned ideas about something, you can refer to them as a fossil.

    ある人がとても古い人であるとか、何かについてとても古い考えを持っているということを言いたい場合には、fossil(化石)と言うことができます。

  • You can say that person is a fossil and also dinosaur.

    人は化石であると同時に恐竜でもあると言えます。

  • I suppose that's something from a long time ago.

    それは一昔前の話だと思います。

  • Yes.

    はい。

  • You can also with a similar meaning refer to somebody with old fashioned views as a dinosaur.

    また、同じような意味で、古風な考え方をする人をdinosaurと呼ぶこともあります。

  • Yes, that's right.

    そうなんです。

  • Now both of these are insults but like with a lot of insults.

    これらはどちらも侮辱ですが、多くの侮辱と同様です。

  • It depends on the context in which he used them.

    それは、彼がそれらを使用した文脈による。

  • It can be amusing and friendly if it's amongst friends.

    友人同士であれば、面白くて親しみやすいものです。

  • Yes.

    はい。

  • Which is what it is When I'm calling you a fossil.

    どっちがどっちかというと 化石と言ってる時点で

  • Okay.

    なるほど。

  • When you called me a fossil, I mean I've been, I've been around for a while at BBC learning english rob but I'm not sure I'm I'm a fossil yet not prehistoric.

    あなたが私を化石と呼んだとき、私はBBC learning english robでしばらくの間、存在していましたが、私が化石であっても先史時代のものではないと確信しています。

  • Are you yet?

    まだですか?

  • No, that's right.

    いや、その通りだ。

  • Okay.

    なるほど。

  • Thanks for that.

    ありがとうございます。

  • Let's have a summary of that word.

    その言葉をまとめていただきましょう。

  • Mm hmm.

    ふむふむ。

  • In our six minute english program, we're asking is the planet warming up faster and you can listen to a discussion about this by doing what Neil?

    6分間の英語番組では、「地球の温暖化は早まっているのか」という問題を取り上げています。

  • Just click on the link that you find below.

    下記のリンクをクリックしてください。

  • Yeah, have a look down below and click great.

    下の写真を見て、クリックしてみてください。

  • Okay, let's have a look at your next headline please.

    それでは、次のヘッドラインをご覧ください。

  • Yes.

    はい。

  • My next headline comes from the mirror and it reads exclusive outrage as fossil fuel and nuclear power firms swamp cop 26 with 1000 lobbyists.

    私の次の見出しは、鏡に映し出されたもので、「独占的な怒り、化石燃料と原子力の企業が1000人のロビイストで警官26人を圧倒する」というものだ。

  • So that swamp overwhelmed with large numbers.

    その沼が大量に押し寄せてくるわけです。

  • Yes.

    はい。

  • And it's spelled S W.

    そして、そのスペルは「S W」。

  • A M.

    A M.

  • P.

    P.

  • Okay.

    なるほど。

  • So are we talking about a sort of wet boggy area where alligators might live?

    ということは、ワニが住んでいそうな湿った沼地のような場所ということですか?

  • No, we're not.

    いいえ、そうではありません。

  • Although that is a swamp in the literal sense, a swamp is an area of land that is covered in water but it's not an ocean.

    あれは文字通りの意味での沼地ですが、沼地は水に覆われた土地ですが、海ではありません。

  • It's not a sea or a river.

    海でも川でもない。

  • Um It's an area of low lying area of land covered in water and it's got sort of grass and reeds sticking out of it.

    Um 水に覆われた低地で、草や葦のようなものが突き出ている場所です。

  • Typically as you said, alligators and other such creatures might live in this area.

    一般的にはおっしゃる通り、ワニなどが生息している可能性があります。

  • Mm And also an area that gets covered by water flooded for example, gets swamped, doesn't it?

    んで、例えば水が入ってきたところは水浸しになるんですよね。

  • Yeah.

    うん。

  • So the verb to swamp means to make an area of swamp.

    つまり、to swampという動詞は、swampのエリアを作るという意味です。

  • So to cover in water.

    水で覆うように。

  • But we use this like with many expressions in a figurative way and that's how it's being used here.

    しかし、このlikeは多くの表現で比喩的に使われており、ここではそのように使われています。

  • What this headline is saying is that the conference, the climate conference has been swamped that there have been a large number of people from the fossil fuel industry attending the conference.

    この見出しが言っているのは、この会議、気候変動会議は、化石燃料産業から多くの人が参加していることで、大混乱に陥っているということです。

  • They are dominating it.

    彼らはそれを支配している。

  • Mm.

    ん。

  • So it's numbers to excess it's excessive.

    だから、過剰なほどの数字......過剰なほどの数字なんです。

  • Yes that's right.

    その通りです。

  • Yeah.

    うん。

  • And we use in a similar way the word flood in a figurative sense.

    また、同じようにfloodという言葉を比喩的な意味で使っています。

  • If something is flooded we can say that it is overwhelmed.

    何かが浸水していれば、それは圧倒されていると言えます。

  • There are too many people from a certain organization there.

    そこには、ある組織の人間が多すぎる。

  • This is also used to talk about having too much work isn't it?

    これは「仕事が多すぎる」という意味でも使われますよね。

  • Rob.

    ロブ。

  • Yeah you can be certainly swamped with work and that's why I couldn't make that drink the other night.

    確かに仕事に追われていて、先日の飲み会に参加できなかったのはそのせいです。

  • You invited me to because I just had too much to do.

    あなたが私を誘ったのは、私があまりにもやることが多いからです。

  • I was swamped.

    振り回されました。

  • I was overwhelmed with all the amount of work I had to do.

    自分がやらなければならないことの多さに圧倒されました。

  • Yeah that's a really good example though.

    それはとても良い例です。

  • I feel sorry for you rob.

    私はあなたのロブを気の毒に思います。

  • That's a good example of how to use swamp meaning having too much of something to deal with.

    これはswampの使い方の良い例で、何かが多すぎて対処できないという意味です。

  • Were you swamped with beer maybe when you went to the pub without me?

    私を置いてパブに行ったときに、ビールがたくさんあったのでは?

  • I wasn't I wasn't rob.

    私は強盗ではありませんでした。

  • I was very sensible.

    私は非常に分別があった。

  • That's good to hear.

    それは良かったですね。

  • That's good to hear.

    それは良かったですね。

  • Okay let's have a summary of that word.

    では、その言葉を要約してみましょう。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • Mhm mm.

    Mhm mm.

  • Okay, Neil it's time to recap the vocabulary we've discussed today.

    さて、ニールさん、そろそろ今日話した語彙のおさらいをしましょう。

  • Okay first of all we had delegation a group of people chosen to represent an organization.

    まず最初に、私たちはある組織を代表して選ばれた人たちを代表していました。

  • We had fossil in the expression fossil fuel meaning made from decayed materials from thousands of years ago and swamp overwhelmed with large numbers.

    数千年前の腐敗した物質から作られたという意味のfossil fuelという表現でfossilが出てきましたし、swamp overwhelmed with large numbersが出てきました。

  • Okay.

    なるほど。

  • And don't forget you can test yourself on your understanding of the vocabulary in a quiz on our website at BBC.

    また、BBCのウェブサイトでは、クイズで語彙の理解度を試すことができます。

  • Learning english dot com.

    Learning english dot com.

  • And don't forget to check us out on social media as well.

    また、ソーシャルメディアでのチェックもお忘れなく。

  • Well, that's all for today on BBC.

    では、今日のBBCの放送は以上です。

  • News of you.

    あなたのニュース

  • I'll see you again soon.

    また近いうちにお会いしましょう。

  • Bye for now.

    とりあえずバイバイ。

  • Bye.

    じゃあね。

Cop 26 continues this week.

Cop26は今週も続きます。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 化石 代表 燃料 組織 サミット 産業

BBCニュースレビューCOP26 - 化石燃料産業が最大の代表団を結成 (BBC News Review: COP26 - Fossil fuel industry has largest delegation)

  • 10 0
    林宜悉 に公開 2021 年 11 月 09 日
動画の中の単語