字幕表 動画を再生する
We can define a physician's happiness in two broad categories: at work and outside
医師の幸せは、大きく分けて「仕事」と「外」の2つに分けられます。
of work. Happiness outside of work is largely a function
仕事の仕事以外の幸せは、大きく
of the lifestyle of the specialty. This encompasses factors like the number of hours spent in
専門分野のライフスタイルのに費やす時間数などの要素を包含しています。
the hospital, the amount of money one makes, and how predictable or unpredictable the work
病院では、収入の多さ、仕事の予測可能性、予測不可能性などを考慮して
hours are. Specialties with favorable lifestyles tend to score higher in terms of happiness
の時間があります。ライフスタイルが充実している専門分野は、幸福度が高い傾向にある
outside of work. The top five happiest specialties outside
outside of work.仕事以外で最も幸せな専門分野のトップ5
of work are rheumatology, otolaryngology, endocrinology, pediatrics, and general surgery.
の仕事は、リウマチ、耳鼻咽喉科、内分泌科、小児科、そして一般外科です。
Happiness at work is largely dependent on factors like the amount of time spent with
職場での幸福度は、一緒に過ごす時間の長さなどの要素に大きく左右されます。
patients, the patient population, the immediacy of patient improvement, and the level of stress
患者さん、患者さんの人数、患者さんの改善の即効性、ストレスの度合いなど
at work. The top five happiest specialties at work
at work仕事で最も幸せな専門分野のトップ5
are dermatology, ophthalmology, allergy and immunology, followed by a three-way tie between
は、皮膚科、眼科、アレルギー・免疫科と続き、3つの分野で拮抗しています。
orthopedic surgery, psychiatry, and pulmonary medicine.
整形外科、精神科、呼吸器科。
This data may be helpful; however, don't let it sway you completely. Rather than looking
このデータは参考になるかもしれませんが、それに完全に振り回されてはいけません。というよりも
at data about others' happiness levels, examine your own. Going into a specialty that you
他人の幸福度のデータを見て、自分の幸福度を調べる。自分の専門分野に入ると
actually enjoy is more important to your long-term happiness than just pursuing whatever has
を追求するよりも、実際に楽しむことの方が長期的な幸せにとって重要です。
the best lifestyle, procedures, or compensation.
最高のライフスタイル、手順、報酬を提供します。