字幕表 動画を再生する
Is this what the future of agriculture looks like?
Vegetables and lettuces stacked on several floors,
artificially lit. Fully automated farming. Protected from
drought, frost and storm. This isn't a futuristic vision. In
Japan this is already the reality.
In this system we can produce food under optimal
conditions with high nutritional content and good
taste all year round. That's the big difference to working
in the field.
Working the fields in Brandenburg. These thick dust
clouds are due to the drought.
Without massive artificial irrigation, there would be no
harvest. Are these fields facing an imminent collapse?
As the conditions are currently, I would have to
recommend my children look for a different profession.
Devastating drought here, heavy flooding elsewhere.
Food production is in danger, and catastrophic famines
wreak havoc. Throughout the world, researchers are
searching for solutions.
A typical harvest in Japan. The workers wear protective suits,
that are hygienically prepared.
The environment is clinical, these lettuce heads are
cultivated — without soil, and free of pesticides.
In this room, the temperature always remains the same.
I find it pretty good that I can always work indoors,
regardless of the weather, it's better than in the rice fields.
"Vertical Farming" is the name of this method from Japan as
seen here at the company Spread in Kyoto. The roots
thrive in a liquid nutrient solution, without topsoil but
with the same natural ingredients, such as sodium
and potassium. Lamps, with a similar color temperature to
sunlight are used.
Solar collectors and the building's green façade
indicate that progress is at home here. The University of
Chiba in Japan. In this futuristic-looking greenhouse,
experiments with vertical vegetable cultivation are being conducted.
Professor Toyoki Kozai invented this method in the
1970s. Back then he initially had problems finding the right
light and had high electricity costs. The breakthrough came
with LED technology.
Originally I wanted to help the small farmers who own
small land parcels. Vertical farming enables one to
achieve 100 times more annual harvest, on a single
area, than with conventional farming. So it's worth
investing in such vegetable factories. These facilities can
be set up anywhere. It is an important step towards
sustainable agriculture. There are no losses during
the harvest, and we use less energy for transport.
Productivity and profitability can be increased
even further, with the latest technology.
This method is mainly used for vegetables and salads.
As far as staple foods go such as cereals or potatoes, more
research is still needed.
In Japan, after the Fukushima catastrophe,
there was a lot of interest in these new greenhouses,
because it is possible to produce all year round,
regardless of external influences. Thanks to our
methods, the farmers have a stable production without
damage from insects or worms. And of course, the
system is sustainable. You can run these vegetable
factories in the middle of the city and produce local food
as needed.
The contrast: agriculture in the fields. Once again the farmers
lack water. A lot of water. And the weather is much too hot.
Temperatures of up to 40° can dry up the soil to two meters deep.
Large parts of Germany are affected by drought in the
summer. The result can be the total loss of the harvest, with
high financial losses.
Hans-Heinrich Grünhagen in Brandenburg is one of the
farmers who suffer. He grows potatoes and corn. His farm is
located in an area with light, dry soil. Without the help of
expensive irrigation systems, nothing would grow on his farm.
The water already needs to be pumped from deep
underground. And climate experts predict that even more
extreme dry periods are expected.
If you look at the ground here, there is no moisture.
No plant can survive. That's why there's not much on this.
Here are two miserable potatoes, here are a few
more, which might have been okay, if they had
enough water. Like last year, we are having a very dry
year again. It's only rained half the amount that we
normally would have had, at this time of year. The soil is
so dry from last year that even the little rain we've had
over the last few days, is not enough for the plants.
But how can the farmers' problems be solved, how can
we ensure that food supply in the future is safe?
Wageningen University in the Netherlands is looking into
these questions. At the renowned agricultural
university, scientists are working on using new ideas
and methods to finally defeat hunger in the 21st century.
They are working on the assumption that in just 30
years, twice as much food will have to be produced as today.
But the conditions for this have become worse. In order
not to exacerbate the climate crisis, the area available for
food cultivation should not increase. New methods are
therefore needed to produce food in the future.
Ernst van den Ende is head of the Plant Science Department.
He understands how grave the situation is.
So, if we change nothing, and we keep on consuming the
way we are doing, if we do not optimize the way we
produce our food, then for the next forty years we will
need to produce as much food as we did over the last
8000 years. And I think that really gives a good
impression how big the challenge is, to feed the
world in 2050.
With its huge greenhouses, the Netherlands is the second
largest food exporter in the world. And they take care of
their resources: vegetable growers here need much less water
to grow tomatoes than elsewhere - thanks to new
irrigation techniques.
Our research is focusing on to produce more food but at
the same time to do it with less inputs so we need to
produce more nutritious food, more safe food. And
this challenge more with less and better, is really the
overarching theme of our research programs.
This is how daily life looks in the Spanish region of
Almeria. Under this sea of plastic tarpaulins lies Europe's
largest vegetable garden. Artificially irrigated, grown
for export. Millions of tons of tomatoes, peppers, cucumbers
and other varieties are shipped from here, mostly to Germany.
But intensive cultivation has its price. Pesticides and
fertilizers contribute to the fact that hardly anything grows
here outside the greenhouses. And the Spanish vegetable
farmers are running out of water. The whole area is
drying up.
The situation in Africa is even more extreme. Especially
south of the Sahara. The reason: an increase in weather
catastrophes. It's almost impossible for the poor and
hungry to lift themselves out of their misery without
external help, says the Secretary General of German Agro Action.
Since 2014, the number of hungry people has continued
to rise, and currently 821 million people suffer. We can
see quite clearly that about 30 million people have been
affected as a direct result of the climate change.
People are personally and very acutely affected by this,
because the storms currently hitting these countries were
previously completely unknown. And this is just
such a sign of the destructive force that a change in
climate can trigger, and how the people in the countries
where we work, are quite defenseless and at the mercy
of the elements.
Catastrophes, drought, floods destroy not only the living
space of the inhabitants but also valuable agricultural land.
Although Brandenburg farmer Grünhagen can solve his
drought problems with technical help, supported by
the EU, he nevertheless is pessimistic about his future.
Irrigation is the only way we can still grow things here.
Grain cultivation is actually not feasible anymore and we
are no longer competitive worldwide. The potatoes that
we irrigate are sold here in the region, where we still
have a market that we can sell to.
Back in Japan, at the company SPREAD in Kyoto.
Headquarters for the new world of agriculture. SPREAD
is currently the world's largest farm for vertical production.
An employee of the company on her way to work. Her
clothes are more similar to what people wear in an
operating theatre, than on an outdoor farm. Here hygiene
regulations are very strict.
All precautions are used to prevent germs from the
outside entering the production, as the food should be clean
and unspoiled.
In this closed, sterile environment, the plants grow
without the use of pesticides and fertilizers.
A good 50,000 heads of lettuce leave the factory every
day. This hall is only used for packaging, others are used for
growing various vegetables, including mushrooms and
exotic herbs. The selection is large. None of the produce is
washed, as there are germs in the water that may cause the
vegetables to spoil. Another advantage of this type of
"indoor farming" is that the plants thrive on several floors
above each other, and need very little, valuable, floor
space. The cultivation in some of halls is already fully
automatic. Shinji Inada founded the factory 15 years ago.
Back then, climate change or the explosion of the world's
population was not a big issue. Nor was there a
market for factory grown vegetables. But now we make
a good profit. I don't think that factories will replace
conventional farming completely, but I think that
our way of farming will play a central role in 20 or 30
years. We want to share the technology with poor
countries, so that they can produce their own food.
Thanks to the short distances to supermarkets and
restaurants, no goods are spoiled during transport —
unlike in conventional supply chains.
On the other hand, conventional agriculture in
Japan is also in a deep crisis.
Farmers use pesticides as a necessary tool in rice
cultivation. Rice, which is sacred to many Japanese, is
heavily subsidized in Japan. The market is largely protected
by high customs duties. Rice imports are considered an
attack on cultural heritage. But the areas under cultivation are
dwindling. The average size of a Japanese farm is just 1.8
hectares, which makes it difficult for farmers to make
ends meet. That is why there are hardly any young people
farming, with the average age of a farmer being 66 years old.
Cooperatives are formed in many places, in order to be
able to farm more effectively. But the increase in natural
disasters is also causing them problems.
To avoid being held hostage by these changes, the farmer
Akira Iijima was inventive. This is my aquaponic system.
- he proudly explains. In his small greenhouse, he is trying
out a new form of agriculture: aquaponic. Here, fish are bred
in large tanks. Akira Iijima has 250 sturgeons in his facility.
The fish excrement is pumped out and used as fertilizer for
various vegetables. The water purified by the plants, is then
returned to the fish tanks.
From rice farmer to modern aquaponic farmer. Almost all
vegetables thrive here all year round and are independent of
climate changes. The greenhouse has even withstood
an earthquake. The neighboring farmers have
already suffered this year; it rained too much and their
plants did not get enough sun.
Akira Iijima however can still carry his harvest to the market.
And dreams of an even bigger plant.
Such as this one in the Schöneberg district in Berlin.
In the grounds of an old industrial complex:
Greenhouses for vegetable growing - in the middle of the city.
Groups of visitors from all over the world come here to
learn about the goings on inside. This is also an
aquaponic farm, but on a grand scale. The current product:
Capital City Basil. Grown with the excrement of the fish bred
in these tanks. The fish that is marketed in Berlin is of course
called Capital City Perch.
We want to produce where people consume, so we don't
have long supply chains, or long cold storage times, and
we have a much better CO2 balance. I think our fish, the
capital city perch, is the freshest fish you can buy
here in Berlin.
The principle is as old as the hills: the water that is polluted
by the fish is extracted and used as manure for the plants.
It has been used this way for centuries in China and by the
Mayans of Central America. The plants grow faster, on
shelves or on raised beds in these rooms, than in a natural
environment. The young entrepreneurs produce 9,500
basil pots per week for a supermarket chain. So it won't
take long before the costs, for the 1.4 million euro
construction, are recovered.
7.8 billion people currently live on our planet, in a mere 30
years, it will be 11 billion. More and more people are
leaving the rural areas, and according to a United Nations
study, two-thirds of the world's population will be living in
cities in 2050. So more of these farms will have to be
built, especially in Asia.
There the megacities already that extend over huge areas
without any agriculture. More plants, and more greenery is
needed in the cities!
Urban planners face a new challenge. The inhabitants of
megacities not only have to be supplied with living space,
water and energy, they also need room for growing food.
The Düsseldorf architect Christoph Ingenhoven and his
staff are planning huge residential and office
complexes in almost all the world's megacities. And they
need to make them attractive to live in.
We have to deal with overheated cities. Cities are
significantly warmer and hotter than the surrounding
areas. We are dealing with cities that are not only dense,
so to speak, but also sealed. There is little contact
between the environment and the earth, with
correspondingly negative consequences, due to the
influx of people, and overcrowding. It is no
longer possible to ignore this problem. So the idea of
revegetation, and of green architecture - will play a
major role in the future.
This residential and office complex in Singapore - as high
as the Berlin television tower - is an example of the
Düsseldorf architects' work.
20,000 people live and work here. A small town in a single
building complex. In the middle of it is a green heart.
350 different plant species help to provide better air and a
better climate.
This is certainly not the solution for normal rural
Central European areas, but it is the solution for high-
density locations. Of course, if you plan to create a green
area, you can also use it to produce food, so you have
two effects: You have the shading effect, and the fact
that the food is produced here, so you have the benefit
of oxygen production, and an additional advantage, is that
if the produce is grown here, you also save CO2 due to
shorter transport routes.
Green areas — and not just for recreation.
Agricultural producers growing food in high-rise
buildings? Or on roofs next to huge office towers?
I wouldn't dismiss it, although it does of course
seem bizarre, because I think that, from a central
European perspective, it's difficult to imagine the
density and intensity, as well as the difficulties many of
these cities will face in the next 50 years. What comes
next is to achieve this with a quality, that enables the
people to live healthy lives there, on a permanent basis.
What sounds like a futuristic dream is already reality in
Asia. But also in Europe, more and more people are moving to
the cities, and the transport supply chains for food are
getting longer.
In the center of Tokyo. The Ginza, the main shopping
street of the metropolis, home to the large Japanese
corporations and long-established institutions.
A rice field in the middle of it - on the roof of a high-rise
building. A sake brewery grows the raw material for its
rice wine here. In Japan, sake is not just an alcoholic
beverage, it is an indispensable part of the country's culture,
just like rice. Which is why sake and rice belong right in
the heart of Tokyo, for this brewery. It is also an
experimental field for new varieties. The roof of a high-
rise building as an agricultural alternative?
In the beginning they didn't take us seriously, no rice
would grow here, it's much too bright here at night, and
on the roof it's much too hot. But our experiments have
been good and we're harvesting more and more.
The rice grows well here. I think it is right that in Japan
they are looking for different ways to grow rice and
vegetables. It's a challenge. And after all, rice is part of
our tradition.
Each season the brewery produces 50 bottles of sake
from its small rice field on the roof.
The historic building, Gropius Bau, in the centre of Berlin.
Right next to the Museum's entrance hall is a restaurant.
The illuminated glass cabinets are not just part of the decor.
Inside grow herbs and salads. An Israeli start-up based in
Berlin has placed these plant cabinets in various restaurants
in the city as well as in the stores of a supermarket chain.
They function similarly to the plant factories in Japan, and
ensure that the produce is fresh on the table.
There are 50 such mini-greenhouses in Berlin alone.
And about 200 already distributed throughout Europe.
2 square meters of space in the plant cabinet corresponds to
250 square meters of regular farmland. And less food is
wasted in the kitchen, because you only harvest what is
necessary for the dishes, that guests have ordered.
We are harvesting from our farms two or three times a
week. We don't have to wash it because it doesn't have any
dirt, it has just water and roots. So it is perfect for the
cook and also for the guests.
This is, for example, is a crystal lettuce. Crystal
lettuce is very hard to get in the market. So you can see
that it's super crispy. And the fact that you are just
harvesting it and putting it straight into the plate. It
makes a huge difference. But the other thing, and this is
the most important one, is that you have access to
flavors and to plants that you cannot get anywhere.
For example, this one is mustard, and it is something
that you cannot get in the market. It tastes really like
mustard. It is sharp and spicy.
Admittedly, this kind of special preparation is more for
the enjoyment of a metropolitan minority.
Presently, these greenhouses are not yet planned for mass
production in Germany.
At least the lettuce here doesn't travel far, to be put on the table.
Factory plants, grown under artificial sunlight, without
earth, and with little water. An important step for the nutrition
of the future. And a challenge for conventional agriculture.
We work with nature, if you look around here, the larks
are singing, the insects are flying around, but that isn't
the case in these facilities. I believe that this is not what
you want in the future. It is not nature. It is just an
artificial product. I just can't imagine it, it has nothing to
do with my ethos as a farmer. For me, farming is having an
area of land here where something is growing, that I
can take care of. Artificial farming goes against the
philosophy of what I want to represent with my soul, as a farmer.
But do we have another choice? Classical agriculture alone
will not be able to supply the growing world population,
without the help from the laboratory for much longer.
With plants that develop in a controlled way, without the
use of fertilizers and pesticides, and with less water.
Soon there will be a world population of 10 or 11 billion
people. We can't yet imagine how big the cities will
become, and at the moment it's almost considered
'progress' if you can successfully cope with
overcrowding at all. It is an essential part of 21st
century technology that we achieve this, because if we
don't — our survival on the planet may not happen.
What do you want? Do you want to produce in such a
way that you have suboptimal yields, and you
use - you need to use a bigger surface. And that means that
you have to destroy nature. Or you want to have your
optimal use per square metre? So my opinion is that
we use our agricultural fields in such a way that we
optimize the growth in order to save the environment.
Our research is still just starting. However in the
coming decades, cities throughout the world will need
to host vertical agriculture with safe, clean and
sustainable produce, if we are to prevent food from
becoming scarce.