wir sind der jager!

wir sind der jager!

Countless flowers crushed forever, Left for dead and names forgotten

踏まれた花の 名前も知らずに

Fallen birds long to be taken By a wind that's foul and rotten

地に堕ちた鳥は 風を待ち侘びる

Praying while the gods ignore you Leads to fear that makes you cower

祈ったところで 何も変わらない

But to change the fate before you Means to fight with all your power

《不本意な現状》を変えるのは 戦う覚悟だ…

Pigs who languish in their cowardice

屍踏み越えて

Cannot step over corpses that clutter their path

囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ

Will you be complacent, always obeisant Or wake the starving wolf inside you?

城壁の其の彼方 獲物を屠る

Shame from the cage we gilded with sorrow Gives us the will to fight for tomorrow

《狩人》

Even a lamb content in its pasture Can be transformed into a

迸る《殺意》に 其の身を灼きながら

《Jager》

黄昏に緋を穿つ――

Longing for blood and headed for battle Now we are wolves where once we were cattle

紅蓮の弓矢

Raising the cry we charge into twilight

Fire-red Bow and Arrow