♪ If I had the money that Bezos has, think of all the things I could do♪

もし私がベゾスさんのようなお金を持っていたら、どんなことができるでしょうか？

♪ I could buy a home for the homeless and turn around their luck ♪

ホームレスの人たちに家を買ってあげて、彼らの運を好転させてあげたいです。

♪ And after ending homelessness in the USA, I'd still have 14 billion bucks ♪

そして、アメリカのホームレス問題を解決した後、私はまだ140億ドルを持っています。

♪ I could pay for cancer treatment, for everyone on the Earth ♪

地球上のすべての人のために、がんの治療費を支払うことができます。

♪ And if I funded every school in California, that'd only be half my worth ♪

カリフォルニア州の全部の学校に資金を提供したとしても、私の財産の半分にすぎません。

♪ How much money is it ? ♪

どれくらいのお金なんでしょう？

♪ Well, maybe this will explain ♪

まあ、こう説明すればわかりやすくなるかもしれません。

♪ If his wealth were in nickels it would stack to the moon and then stack back down again ♪

もし彼の財産が５セン貨であったならば、それは月に向かって積み重なり、そしてまた下に向かって積み重なるでしょう。

♪ And then back up and then back down, and then back up and then back down, and then back up and down and up and down again ♪

そして、戻ってきて、戻ってきて、何度も何度も繰り返することになります。

♪ -And then add another ten more stacks -Hey ♪

それでもさらに10本のスタックを追加できます！

♪ If I had the money that Bezos has, think of all the things I could do ♪

もし私がベゾスさんのようなお金を持っていたら、どんなことができるでしょうか？

♪ I'd make the City of Tallahassee, to a town of millionaires ♪

タラハシー市を億万長者の町にしてしまいます。

♪ And when I'm done handing out those funds, I'd still be a billionaire ♪

その資金を配り終えたとき、私はまだ億万長者でしょう。

♪ And for everyone in New York City, I could buy your subway rides ♪

ニューヨークの皆さんには、地下鉄の乗車券を支払ってあげます。

♪ And if you looked in my wallet after 15 years, you'd see 4 billion left inside♪

15年後の私の財布の中を見ると、まだ40億円が残っています。

♪ How much money is it ? ♪

どれくらいのお金なんでしょう？

♪ Well, maybe this will explain ♪

まあ、こう説明すればわかりやすくなるかもしれません。

♪ If his wealth were in singles and put on a scale, that's what 98,000 rhinos weigh ♪

彼の財産を1枚にまとめて秤にかけると、9万8千頭のサイの重さになります。

♪ -And that's three times the rhinos that are left in the world -Hey♪

これは世界に残っているサイの3倍に相当します。

♪ If I had the money that Bezos has, think of all the things I could do ♪

もし私がベゾスさんのようなお金を持っていたら、どんなことができるでしょうか？

♪ I could pay a living wage to everyone I call my employee ♪

私の従業員として働いている人たちに生活費を支払うことができます。

♪ Or failing that I could probably find the time to let them pee ♪

それができなければ、私は彼らにトイレに行ける時間を見つけることができるでしょう。

♪ -The time to let them pee -And I could earn more in an hour than most you make in your life♪

－彼らにトイレに行ける時間を。 ーあなたは人生の大半をかけて稼ぐお金が、私は1時間で稼ぐことができます。

♪ But I convince myself it was through hard work, and you deserve every bit of your strife ♪

でも、それは努力の実だと自分に言い聞かせていますし、あなたにはその努力の全てが報われると思いますよ。

♪ How much money is it ? ♪

どれくらいのお金なんでしょう？

♪ Well, maybe this will explain ♪

まあ、こう説明すればわかりやすくなるかもしれません。

♪ It takes 12 million years to earn that much if you make minimum wage♪

基本給だったら、それだけの収入を得るには1,200万年もかかります。

♪ -Which is longer than people have existed on the earth ? -Hey ! ♪

人類が地球上に存在するよりも長い期間ですよ。

♪ If I had the money that Bezos has, think of all the things I could do ♪

もし私がベゾスさんのようなお金を持っていたら、どんなことができるでしょうか？

♪ If I had the money that Bezos has, think of all the things I could do ♪

もし私がベゾスさんのようなお金を持っていたら、どんなことができるでしょうか？