Most businesses had to close down because if you don't have clients, you can't pay rent,

お客さんがいなければ家賃も払えないので、ほとんどの商売が廃業せざるを得ませんでした。

wages, and other expenses of running a business. But that's not the worse statistics. According

賃金やその他のビジネス運営に必要な費用などです。しかし、それはより悪い統計ではありません。曰く

to Yelp, The data shows that over 60% of businesses that closed during the pandemic are now permanently

Yelpによると、パンデミック時に閉店した企業の60％以上が、現在は永久に営業を続けているというデータがあります。

closed. They are not opening their doors again. Most of these business owners spent years,

を閉じました。彼らは再びドアを開けることはありません。これらのビジネスオーナーのほとんどは、何年もかけて

if not decades building these businesses. The process of hiring one person and training

何十年もかけて、これらのビジネスを構築する。一人の人間を雇ってトレーニングするというプロセスは

him is a lot more expensive than most people imagine. I can say that from my personal experience. 

彼は、多くの人が想像しているよりもずっと高価な存在です。それは私の個人的な経験から言えることです。

But not everyone suffered. Besides top Tech companies who actually profited enormously

しかし、誰もが苦しんだわけではない。実際に莫大な利益を得たトップテック企業以外にも

out of this pandemic and literally doubled their valuation in under a year, most small

このパンデミックから抜け出し、1年以内に評価額を文字通り2倍にしたのは、ほとんどの中小企業が

online businesses have done pretty good. And that's the beauty of online businesses because

オンライン・ビジネスはかなり好調です。それがオンライン・ビジネスの良さであるのは

its immune to such crises.  And in the age of the internet, it doesn't

はそのような危機には無縁です。 インターネットの時代になっても、それは

matter where are you! As long as you are connected to the internet, you can do business all across

あなたがどこにいてもインターネットに接続されていれば、どこにいてもビジネスができます。

the globe. But what are the business that is going to

地球上のあらゆる場所で。しかし、どのようなビジネスであれば

grow this year and next year? Which industries are going to boom in the next few years?

今年と来年の成長率は？今後数年でブームになるのはどの産業ですか？

What business should you start if you want to become financially free? 

経済的に自由になりたいなら、どんなビジネスを始めるべきか？

We will answer all of these questions and many more. So give this video a thumbs up,

これらの質問やその他多くの質問にお答えします。だから、このビデオに親指を立ててください。

and let's start with the first one.  


と、まず1つ目から説明します。

Blockchain  While most people associate Blockchain with

ブロックチェーン 一般的にブロックチェーンというと

bitcoin. It's much more than that. As we have discussed in one of the previous videos, Blockchain

bitcoinです。それ以上のものです。以前のビデオの1つで説明しましたが、ブロックチェーンは

makes information trustable and reliable, and in the next year few years, more and more

は、情報の信頼性を高め、今後数年でより多くの

startups are going to emerge that will focus on applying this strategy to different industries.

この戦略をさまざまな業界に適用することに重点を置いたスタートアップ企業が登場するでしょう。

The crypto world will of course, keep rising because that's what made Blockchain popular

もちろん、ブロックチェーンが普及したことで、暗号の世界は上昇し続けるでしょう。

in the first place. But I can imagine that the entire stock market will be based on Blockchain

をそもそも使っている。しかし、株式市場全体がブロックチェーンに基づいたものになると想像できます

because it will automate the process and make it secure. Land ownership, intellectual property,

なぜなら、プロセスを自動化し、安全性を高めることができるからです。土地の所有権、知的財産。

marriages, divorces will all be stored in Blockchain-based technology, so we will no

結婚も離婚も、すべてブロックチェーン技術で保存されるので、私たちは

longer have land disputes or unnecessary intellectual right fights in the courtrooms. 

土地の争いや、不必要な知的財産権の争いが法廷で行われなくなった。

Accountants work with a spread of documents — from tax forms to bank statements to spreadsheets

会計士は、税務申告書、銀行取引明細書、表計算ソフトなど、さまざまな書類を扱う。

— containing extensive personal or organizational information. Layering in blockchain technology

- 膨大な個人情報や組織情報を含むブロックチェーン技術のレイヤリング

could make it easier to keep track of this sensitive data as it is processed by accounting

が処理する際に、この機密データの追跡を容易にすることができます。

firms. Loans, credit, insurances are all can be moves to Blockchain to make them more secure.

の企業を対象としています。ローン、クレジット、保険など、すべてがブロックチェーンに移行することで、より安全になります。

I can give you a million other examples, but this is why this industry will keep growing

他にもたくさんの例がありますが、この業界が成長し続ける理由はこれです。

tremendously this year.  


今年は非常に大きな成果を上げました。


 2. Online education

2.オンライン教育


 What 2020 proved to many of us is that colleges

2020年に私たちの多くが証明したことは、大学が

are obsolete. We all knew that prior to the pandemic, but we needed to prove it to the

は時代遅れです。パンデミックの前にはみんな知っていましたが、それを証明する必要があったのです。

world. People who paid hundreds of thousands of dollars to get an MBA from top universities

の世界に入りました。何十万ドルも払って一流大学のMBAを取得した人たちが

realized what a poor decision they have made because, in the age of the internet, you can

なぜなら、インターネットの時代になってからは、自分の決断が間違っていたことに気づくからです。

learn whatever you want online. And the cost of online learning is a tiny fraction of what

好きなことをオンラインで学ぶことができます。そして、オンライン学習のコストはほんのわずかですが

a college degree cost.  


大学の学位取得にかかる費用です。

Of course, physically attending a college has its advantages, such as building connections,

もちろん、物理的に大学に通うことには、人脈づくりなどのメリットがあります。

being able to interact with the lecturer on a personal level, and so on. But most of what

講師と個人的な交流ができること、などなど。しかし、ほとんどのものは

you are taught in college can easily be taught online. And it doesn't even have to be live.

あなたが大学で教わることは、オンラインで簡単に教えることができます。しかも、ライブである必要もありません。

It could be a prerecorded course. I can teach you everything I know about the

録音されたコースでもよい。私が知っていることをすべて教えられるのは

stock market without meeting you. In fact, many of you have already taken my course on

あなたに会わずに株式市場に参加することができます。実際、多くの方がすでに私の講座を受講しており

Skillshare. If you haven't, you can get it for free using the link in the description

スキルシェアです。まだお持ちでない方は、説明文中のリンクを使って無料で入手することができます

because you will get a two weeks free trial. At the end of the course, you will be given

なぜなら、2週間の無料体験ができるからです。コース終了時には、あなたに

an assignment which I will personally check and provide you with feedback.

私が個人的にチェックし、フィードバックを提供する課題です。


 This industry is already booming, and in the

この業界はすでに活況を呈しており、で

next few years, it will grow exponentially. What I like about it is that anyone can profit

今後数年間で、急激に成長するでしょう。私が気に入っているのは、誰でも利益を得ることができるということです。

out of this growth by creating a course or a class on a subject that he is good at and

自分の得意なテーマでコースやクラスを作ることで、この成長の中から

share it on Skillshare or teachable. Online education is growing by 10 percent

は、Skillshareやteachableで共有することができます。オンライン教育は10％の成長率

a year. That might not seem high, but that's a lot. The industry is crowded slightly, but

1年で。高いとは思えないかもしれませんが、これは多いですね。この業界は若干混み合っていますが

as long as you come up with a creative way to teach, you will always find your niche.

教える方法に工夫を凝らしていれば、必ずニッチを見つけることができます。

3. Tourism 


3.観光

2020 was the worst year in tourism history with 1 billion few international arrivals.

2020年は観光史上最悪の10億人もの海外からの入国者が少ない年でした。

According to various estimates, the industry lost over 1.3 trillion dollars last year.

様々な試算によると、昨年の業界の損失額は1.3兆円を超えています。

Yes, we are talking about trillions. The crisis has put between 100 and 120 million direct

そう、数兆円規模の話です。この危機により、1億から1億2千万人の直接雇用者が

tourism jobs at risk, many of them in small and medium-sized enterprises.

危機に瀕している観光業の雇用は、その多くが中小企業のものです。

While these numbers seem scary, they also present a unique opportunity. 

この数字は恐ろしくもありますが、ユニークなチャンスでもあります。

The same players are not going to come back smoothly. The chaos usually creates new players

同じ選手がスムーズに戻ってくることはありません。混沌とした状況では、たいてい新しいプレーヤーが生まれる

because it provides new opportunities. The people who are going to adapt and take advantage

なぜなら、それは新しい機会を提供するからです。適応して利用しようとする人は

of this chaos will prevail.  Everyone knows that travel is not going to

このような混沌とした状況の中で、私たちは 誰もが知っていることですが、旅行はこれからも

go anywhere. In fact, we have taken travel to a whole new level when Virgin Galactic

どこにでも行ける。実際、私たちは旅行を全く新しいレベルに引き上げたVirgin Galacticの

made history by flying the first tourists to space. By the time this video is ready,

は、世界初の観光客を宇宙に送り出し、歴史に名を残しました。このビデオが出来上がるまでに

Bezos will probably also complete his flight to space.

ベゾスはおそらく、宇宙への飛行も完了するだろう。

In the next two years, this industry will be recovering, which means it could grow by

今後2年間で、この産業は回復する、つまり、成長する可能性があるのは

20,30 or even 50 percent a year. Riding this grow is one in a lifetime opportunity.

年に20％、30％、あるいは50％。このグロウに乗るのは一生に一度のチャンスです。

4. Digital Marketing 


4.デジタルマーケティング

10 years, very few people took this field seriously. Everyone thought that online ads

10年前、この分野を真剣に考える人はほとんどいませんでした。誰もが、オンライン広告は

are always going to be secondary, but they didn't see how smartphones are going to dominate

は常に二次的なものですが、彼らはスマートフォンがどのように支配するかを見ていませんでした。

our lives and how much more data social media can provide. In the world of the internet,

私たちの生活に、ソーシャルメディアがどれだけ多くのデータを提供できるか。インターネットの世界では

data is everything. If a tv channel can you an approximate estate of their demographics,

データがすべてです。テレビのチャンネルがあれば、その人口統計のおおよその財産を得ることができます。

social media companies can tell you exact data about their audiences. In fact, you can

ソーシャルメディア企業は、オーディエンスに関する正確なデータを教えてくれます。実際のところ、あなたは

buy ads based on where they live, what they do, how old they are, what they are interested

住んでいる場所、仕事、年齢、興味のあることなどに基づいて広告を購入します。

in, what movies do they watch? What they have been browsing online lately and so on.

で、どんな映画を見ているのか？最近ネットで何を見ているのか、などなど。

Online ads are literally a million times more effective than traditional ads, and anyone

ネット広告は、文字通り、従来の広告の100万倍の効果があり、誰でも

who understood how the internet works back in the 1990s took advantage out of it.

1990年代にインターネットの仕組みを理解していた人たちは、それを利用していました。

Even Jeff Bezos back in the 1990s said that Amazon's greatest advantage is the amount

1990年代のジェフ・ベゾスも、アマゾンの最大の強みは「量」だと言っていました。

of data it can collect. Online ads have already overtaken traditional

のデータを収集することができます。オンライン広告は、すでに従来の広告を追い越して

ads.  In the USA, in 2020, Digital ad spend has

の広告を見ることができます。 アメリカでは、2020年、デジタル広告費が

reached $151 billion compared to $107 billion for all traditional ads. Digital ads in

が1,510億ドルに達したのに対し、従来の広告全体では1,070億ドルでした。デジタル広告の

the US surpassed traditional ads in 2019. It's on pace to be more than 2/3 of all ad spend

アメリカでは2019年に従来の広告を超えて全広告費の2/3を超えるペースで推移している

in the U.S. by 2023. Opportunities in this industry are so many

は、2023年までに米国ではこの業界のチャンスは非常に多い

that you can get into this field even if you do not have any experience. After taking a

未経験者でもこの分野に入れることをを受けてから

few courses, you can start offering your services to small businesses. You can use their money

いくつかのコースがあれば、中小企業に自分のサービスを提供することができます。彼らのお金を使うことができます

to advertise their products while getting experience in the process. And after having

を使って、自分の製品を宣伝し、その過程で経験を積む。そして持った後は

a few clients. You will have a track record to show to other companies that you can set

数人の顧客を持っています。を設定することで、他の会社に示すことができる実績を得ることができます。

effective online ads. Remember, at the end of the day, the goal of any business is to

効果的なオンライン広告のためにどんなビジネスでも、最終的な目標は、次のことであることを忘れないでください。

maximize sales, and if you can help them do that, they will gladly pay you a fortune. 

売り上げの最大化に貢献できれば、喜んで大金を払ってくれるでしょう。


 5. Healthcare 

5.ヘルスケア


 Let's be honest, prior to the pandemic. Most

正直に言うと、パンデミックが起こる前はほとんどの

people didn't take their health seriously, except those who had health problems. The

の人は、健康問題を抱えている人以外は、自分の健康を真剣に考えていませんでした。その

pandemic was like a reminder of the horrible consequences that we could face if we do not

パンデミックは、このままでは私たちが直面しうる恐ろしい結果を思い起こさせるものでした。

follow simple health guidelines such as washing our hands as often as possible, paying attention

できるだけ頻繁に手を洗うこと、注意を払うことなど、簡単な健康ガイドラインを守ること。

to the food we eat. 


食べるものに

The company that took the best advantage out of this pandemic was Moderna. They were getting

このパンデミックで最も有利な立場にあったのはModerna社である。彼らが得ていたのは

ready for such an opportunity since their inception. Thank God I had invested in this

創業以来、このような機会を待ち望んでいました。投資しておいてよかった

company last back when the pandemic just started. They have developed mRNA technology. It's

パンデミックが始まったばかりの頃、最後に会社を設立しました。彼らはmRNA技術を開発しました。これは

a type of vaccine that teaches your body how to make a protein that will trigger an immune

ワクチンの一種で、免疫反応を引き起こすタンパク質の作り方を体に教えるもの。

response without using a live virus. And now they are developing vaccines against Flu,

の反応を、生きたウイルスを使わずに行うことができます。そして今、彼らはFluに対するワクチンを開発しています。

Zika, HIV, and Cancer. They will probably also started developing a different kinds

ジカ熱、HIV、そしてがん。彼らはおそらく、異なる種類の開発も始めるでしょう

of drugs. This is a really competitive industry, and

の薬を提供しています。これは本当に競争の激しい業界であり

it's not easy to get in. So the best way to take advantage out of this industry is by

参入するのは簡単ではありません。だから、この業界から優位に立つための一番の方法は

investing in biotech companies such as Moderna, but there are more of them in the industry,

Modernaのようなバイオテック企業に投資していますが、業界ではもっと多いです。

such as BioNTech SE, Vertex, etc. The challenge is to find companies that are

BioNTech SE、Vertexなど。な企業を見つけることが課題です。

working on technologies that will work because if you are uneducated in this field, you can

使える技術に取り組んでいるのは、この分野の知識がないと

easily be manipulated and might invest in worthless companies that will go bankrupt

操作されやすく、倒産するような価値のない企業に投資する可能性がある。

in a few years. 


数年後には

Here you go. These are the 5 industries that are booming currently and will continue to

お待たせしました。現在ブームになっていて、今後も続くであろう5つの産業を紹介します。

grow this year and in the years to come. My favorite one is Blockchain since it seems

今年、そして今後数年で成長すると思います。私のお気に入りは、ブロックチェーンです。

like the next step in the evolution of the internet, but be careful because its also

インターネットの進化の次のステップのようなものですが、気をつけなければならないことがあります。

filled with scams. Some of them might even be in the comment section of this video. But

詐欺まがいのことをしています。その中には、この動画のコメント欄にもあるかもしれません。しかし

before you get into any of them, make sure to do your own research. Watching one YouTube

そのためには、まず自分で調べてみることが大切です。一つのYouTubeを見て

video is not enough if it's from our channel.  


のビデオは、私たちのチャンネルのものだけでは不十分です。

If you have enjoyed this video, you will most definitely enjoy this custom playlist that

このビデオをご覧になった方は、ぜひこのカスタムプレイリストをお楽しみください。

I have created specifically for you that has our most popular videos on business, investing,

あなたのために、ビジネスや投資に関する人気のビデオを用意しました。

and the stock market that can potentially change your life.

そして、あなたの人生を変える可能性のある株式市場。

And now give this video the thumbs up that it deserves, and make sure to subscribe if

そして、このビデオに相応しいサムズアップをして、次のように購読してください。

you haven't done that yet. Thanks for watching and until next.

は、まだやっていません。ご覧いただきありがとうございました！次の方まで