That 30 minute ferry ride.

あのフェリーの30分。

I didn't know this before.

今まで知りませんでした。

You know, remember.

ほら、思い出してください。

All right.

わかった。

Uh huh.

そうですね。

Oh well well well well well welcome come to Aishwarya.

We started Welcome yet.

ウェルカムはまだ始まっていません。

I don't think so.

私はそうは思いません。

Welcome to the end of the world, End of the world.

Welcome to the end of the world, End of the world.

Oh my gosh!

オーマイガー!

We're so excited to be here.

私たちはここに来ることができてとても嬉しいです。

This is basically basically the one destination that we both just couldn't stop thinking about on this trip and we knew it would be ready at the end of the trip.

これは基本的に、今回の旅で二人ともどうしても気になっていた目的地で、旅の終わりには必ず用意されていると思っていました。

And yeah, we are here.

そして、ええ、私たちはここにいます。

Made it happen, we made it happen, made it happen.

Made it happen, we made it happen, made it happen。

So guys, what we should do is basically recap the whole day.

さて、皆さん、今日は基本的に一日の振り返りをしましょう。

We didn't really do speaking clips.

スピーキングクリップはあまりしませんでした。

There just wasn't the time or the opportunity but it was a very action packed date.

時間や機会がなかったのですが、とても行動的なデートでした。

Mhm mm mm.

Mhm mm mm。

Yeah.

うん。

Good morning.

おはようございます。

It is very early.

とても早いですね。

Far far too early.

あまりにも早すぎます。

Yeah.

うん。

Had about three hours, four hours sleep maybe maybe Right now.

睡眠時間は3時間から4時間くらいだったかな。

It is 7:15 a.m. But we were up at five to finish packing.

午前7時15分だが、5時には起きて荷造りを終えた。

Get organized.

整理整頓。

Now we're at the bus terminal, we're catching the bus to.

今、私たちはバスターミナルにいて、行きのバスに乗ります。

Yeah sure we're we've got 11.5 hour day on the bus.

確かに、私たちは1日11時間半のバス生活を送っています。

I'm very on the bus crossing the border heading down to the end of the earth End of Patagonia.

私は今、国境を越えて地の果てのパタゴニアに向かうバスの中にいる。

Really?

本当に？

Yeah.

うん。

It's very exciting.

とてもエキサイティングです。

I think we just have a short drive before were on the ferry.

フェリーに乗る前に、ちょっとしたドライブをするだけだと思います。

So I'm really looking forward to that.

だから、とても楽しみにしています。

That's the part of today's journey that I'm most excited about.

今日の旅で一番楽しみにしているのはその部分です。

All set for breakfast.

朝食の準備は万端。

All set for breakfast.

朝食の準備は万端。

This is actually your hot chocolate, hot cocoa.

これは実際にあなたのホットチョコレート、ホットココアです。

I don't blame you for getting hot drink.

ホットドリンクが出るのは仕方ないですね。

It's pretty chilly in the morning we've got ham and cheese sandwich almost of our that's almost a half of it.

朝はかなり冷え込んでいるので、ハムとチーズのサンドウィッチを食べていますが、これでほぼ半分です。

There was a gentleman selling muffins so we got three.

マフィンを売っているおじさんがいたので、3つ買った。

Got a good deal breakfast.

お得な朝食をいただきました。

second breakfast.

2回目の朝食。

I didn't have it first today.

今日はまず持っていませんでした。

And why don't we start off with the most basic thing?

そして、まずは最も基本的なことから始めてみませんか？

The price of the ticket price?

チケット代の価格は？

It was 35,000 Chilean pesos which is 47 U.

35,000チリペソ（47米ドル）でした。

S.

S.

Dollars that I just say.

と言うだけのドル。

Yeah, he told me, he told me 47 per person per person for a full day bus, full day 11.5 hours.

ええ、彼は私に言いました、彼は私に言いました、一日のバスで一人当たり47人、一日11.5時間。

Right, So keep in mind leaving at eight in the morning, arriving here in Argentina at 7 30 in the evening.

そうですね、朝8時に出発して、夜7時半にアルゼンチンに到着することを念頭に置いてください。

It is a long journey But I mean you're going to be covering a long distance.

長い旅になりますが、長い距離を移動することになります。

So basically we started off at 8:00 AM, we left on time onwards to the ferry.

だから基本的には朝8時に出発して、その後フェリーに乗って定刻通りに出発しました。

The journey was another another while I think it was close to musicals to an hour or 45 minutes until we reached the ferry.

フェリーに到着するまで、ミュージカルに近い1時間か45分だったと思いますが、その間も旅は続きました。

Yeah, that was quite the experience, wasn't it?

ええ、あれはかなりの経験でしたよね。

It?

それは？

Mhm.

mhm

Mhm, mm hmm.

Mhm, mm hmm.

Uh huh.

そうですね。

Okay, mm hmm, mm.

OK、mm hmm、mm。

Uh huh.

そうですね。

Yeah, it was a short 30 minute ride.

ええ、30分という短い時間でした。

We got to see some seals, which was really cool weather, weather, weather was gorgeous.

アザラシにも会えたし、天気も良くて最高だった。

We saw some other some other ships passing by.

他にも何隻かの船が通り過ぎるのが見えた。

I mean, you can, as soon as you get on the ferry you can see where you're going to.

つまり、フェリーに乗るとすぐに行き先がわかるのです。

It's really not.

本当にそうです。

It's a very short, it's a very short distance.

非常に短い、短い距離です。

So then we crossed the border, we got stamped out on the Chilly side, stamped in on the Argentine side.

そして国境を越えて、寒冷地側でスタンプを押してもらい、アルゼンチン側でスタンプを押してもらった。

At this point we got a little snack.

ここで、ちょっとしたおやつをいただきました。

The driver came by and gave us some juices and some cookies.

ドライバーが来て、ジュースとクッキーをくれました。

You're forgetting the most important to detail here.

ここでは、最も重要なディテールを忘れています。

You do not forget kitty cat, the Immigration.

移民局のキティーキャットも忘れてはいけません。

Like we couldn't build this cat no photographic evidence.

この猫は写真の証拠がないから作れない、みたいな。

But at Immigration, was it on the argentine side Chilean.

しかし、移民局ではアルゼンチン側のチリ人でした。

Outside there was a cat fully stretched out on top of the theater.

外には劇場の上に伸びきった猫がいた。

It was the cutest thing ever.

最高に可愛かったです。

We don't, there's no evidence of it.

そうではなく、証拠がないのです。

We obviously couldn't just like pull out terrorism and take a shot of the cat because it was behind the immigration officer.

入国審査官の後ろにいたため、テロップを出して猫を撮影するわけにもいかない。

But it was the coolest thing.

でも、それが一番かっこよかった。

It was a radiator.

それは、ラジエーターだった。

It was sleeping on the radiator on the radio.

ラジオのラジエーターの上で寝ていました。

It was just like it was a chill cat.

まるで冷やかしの猫のようでした。

And to be honest, the whole the process of immigration was also chill.

また、正直なところ、入国審査のプロセス全体も冷や汗ものでした。

Just very nice and efficient.

ただ、とても親切で効率的です。

We got through really quickly on both sides and then we continued onwards.

双方ともにすぐに通過して、その後も続けていきました。

We stopped in Rio grande which is actually the biggest city, apparently slightly bigger than usual.

私たちはリオ・グランデに立ち寄った。リオ・グランデは実際には最大の都市であり、通常よりも若干大きいようだ。

And then both of us like passed out.

そして、二人とも気を失ったようになってしまった。

I slept through all of this so I cannot tell you what rio grande looks like but I did wake up by the time we reached the town of Doin Wing, which we are going to for a few days at the end of this trip, beautiful little town, we stopped at a bakery, we got some publications, some cheese balls were feeding the local dog.

しかし、旅の終わりに数日滞在する予定のDoin Wingという町に着く頃には目が覚めた。美しい小さな町で、パン屋に立ち寄り、出版物やチーズボールを買って、地元の犬に餌をやっていた。

Super friendly, cute dogs.

超フレンドリーでかわいい犬たち。

Get one.

買ってください。

You get one.

あなたには1つ。

Oh Okay, shut down.

Oh Okay, shut down.

Oh come on buddy.

おいおい、相棒よ。

one more for it.

そのためにもう一つ。

Mhm.

mhm

And the landscape completely changed.

そして、風景は一変した。

This is the Patagonia that probably is in most people's minds.

おそらく多くの人の頭の中にあるであろうパタゴニアです。

The mountains, the lakes, the winding roads and the windswept trees that have been blown to the side.

山、湖、曲がりくねった道、横に吹き飛ばされた木。

They're like growing crooked.

曲がって生えているようなものです。

Yeah, so the rest of the journey was completely different from the Patagonian steppe.

そう、だから残りの旅は、パタゴニアの草原とはまったく違うものだったのだ。

It's like we were entering into the forest and mountains and it was a very beautiful trip.

まるで森や山の中に入っていくようで、とても美しい旅となりました。

Uh We got stuck behind some slow moving vehicles for a while, so it felt like that those last 100 kilometers were quite a bit slower than the rest of the day, but by the time we arrived in Aishwarya, I mean the sun wasn't even close to going down, so yeah, I just jumped in a cab and came here.

でも、アイシュワリヤーに到着したときには、まだ日が沈む前だったので、タクシーに乗ってここまで来たんです。

So overall, I mean it was it was a good trip.

全体的には、良い旅だったと思います。

I mean, the only thing is that when you, when you're doing something that long by day, you kind of arrive a little groggy I find and with swollen feet it was swollen feet to it wasn't the most spacious bus, that's for sure, especially where we're sitting, we're sitting right at the wall of the front, great for filming.

ただ、1つだけ言えることは、1日にあれだけの時間をかけて何かをするとなると、少しグロッキーな状態で到着することになり、足がむくんでしまいます。

Absolutely great for filming, but not great for leg space and now we're kind of hungry.

撮影にはもってこいだが、足元のスペースはあまりよくないし、今はちょっとお腹が空いている。

Now we're gonna take you out for some better than we're having pizza for dinner, doing a second take because apparently I was telling you, I do not recall, we were this morning we were in chile, I just have a fog over my head after speaking 11 hours, we actually, we realized that the long bus journeys, like the ones that are not overnight, are actually more difficult because you don't sleep as much, it's just a lot of anyways, we're feeling that, but we're hoping that a good bottle of wine over here and some pizza is going to cheer us up.

夕食にピザを食べるよりも美味しいものを食べに行こうと思っています。私が言っていたことをもう一度考えてみてください。長時間のバス旅行は、夜行ではないものの方が、寝不足になってしまうので、実際にはもっと大変だということに気がつきました。

So what have we got?

さて、何ができたでしょうか？

We got what you chose, which is my olympic, yep, we're having seen it in it and we've got some pizza to go along with the wine.

私たちは、あなたが選んだものを手に入れました。それは、私のオリンピック、ええ、私たちはそれを見て、ワインに合うピザを手に入れました。

Yes, we do four seasons pizza, so I'm just digging right into the napolitano loading with raw garlic.

そう、四季折々のピザをやっているので、生のニンニクを使ったナポリターノのローディングをすぐに食べてしまうんです。

We do love our garlic, Good.

私たちはガーリックを愛していますよ。

Anything with raw garlic and cute, we've got wine.

生のニンニクとキュートなものがあれば、ワインになります。

One pizza a good times here in Mishawaka, we've got 12 nights.

MishawAKAでは、12泊すると1枚のピザが食べられるんです。

My friends so much selection here.

私の友人は、ここで多くの選択をしています。

I don't even know which one to go for.

どれにしようか迷ってしまうほどです。

Whoa actually slipped off the, the lifter.

おっと、実際にリフターから滑り落ちてしまいました。

So this one appears to have a giant slice of ham, red pepper, a couple of different olives.

これには巨大なハムのスライス、赤ピーマン、数種類のオリーブが入っているようだ。

Guys, the wine is great, loving it, so nice to be having more back again.

みんな、ワインは最高だよ、気に入っているよ。

It's been a we didn't have that while we were in chile so about 10 days without it.

チリにいたときは、10日間ほどそれがありませんでした。

And something else I should mention too is that uh the wine glass is from bodega ellis deco we did visit, got to visit there and Salta, it's a great place to do something underrated wine popping.

このワイングラスはボデガ・エリス・デコのもので、私たちはそこを訪れました。

It's not as famous as famous as Mendoza, but a great area.

メンドーサのように有名ではありませんが、素晴らしいエリアです。

Alright, let's try that pizza.

よし、そのピザを食べてみよう。

It's really good call that the pizza man, we're hungry.

お腹が空いていたので、ピザ屋さんを呼んだのは本当に良かったです。

We've just been nibbling on snacks all day.

一日中、スナック菓子をつまんでいただけです。

So this is the first substantial thing we've been eating apartment now that we are all settled in, we thought we would give you guys a little apartment to us so you can see where we are staying here in yushu Waya Heads up, we are outside like the downtown core.

これは、私たちがアパートで食べた初めての本格的なものです。私たちが落ち着いたので、皆さんに私たちのアパートを少し紹介して、私たちがここyushu Wayaでどこに滞在しているかを見てもらおうと思いました。

So it is about a 30-40 minute walk to get to the main area.

そのため、メインのエリアに行くには徒歩で30～40分ほどかかります。

Places really book up here during high season, so december january february with that in mind.

ここはハイシーズンになると予約が殺到するので、12月、1月、2月はそのことを念頭に置いておく必要があります。

Don't book last minute, absolute peak season, not just for international travel but also for domestic travel.

海外旅行に限らず、国内旅行でも直前の絶対的なピークシーズンには予約しないこと。

And we've really noticed that in the restaurants, like we've been going into big restaurants and packed, there's been restaurants we haven't been able to eat at because the lineup is insane.

また、レストランでは、大きなレストランに行って満員になると、行列ができていて食べられない店があることに気がつきました。

Also all the tables are full so you have to be willing to wait in line half an hour at least.

また、すべてのテーブルが満席なので、少なくとも30分は並んで待つ必要があります。

So yeah, it's a popular destination for sure.

そうですね、確かに人気のある目的地ですね。

But anyways, getting back to the apartment, this is our living slash dining area slash office.

さて、話はアパートに戻りますが、ここはリビングであり、ダイニングであり、オフィスでもあります。

We're all set up mess to be expected from us.

私たちは、私たちに期待されるために、すべてのセットアップの混乱をしています。

Always, always.

いつも、いつも。

Then we have the kitchen, it's a small kitchen for like one person to be working on food prep slash washing.

そして、キッチンですが、一人で食材の下ごしらえや洗い物をするには狭いキッチンですね。

Yeah, we have a small fridge over here.

ええ、ここには小さな冷蔵庫があります。

We went to the supermarket, did some groceries, got some fresh produce.

スーパーマーケットに行って買い物をし、新鮮な食材を手に入れた。

Also we bought fresh pasta, so we're gonna be making that sometime.

また、生パスタを買ってきたので、今度作ってみようと思っています。

Yeah.

うん。

Um and if you come this way down this hall, we have the bathroom, pretty standard toilet and a shower That we hate to test this shower.

そして、この廊下を進んでいくと、バスルームがあります。ごく普通のトイレとシャワーがありますが、このシャワーを試すのは嫌です。

Oh my gosh.

オーマイガー。

Yeah.

うん。

To be honest, it's the worst shower we've had.

正直、今までで一番ひどいシャワーです。

Well I don't remember the last time we had a shower.

最後にシャワーを浴びたのはいつだったか覚えていません。

That was really bad.

あれは本当にひどい。

The problem is there's something wrong with the water pressure.

問題は、水圧に問題があるということです。

It's very weak which means the water tank, like the heat doesn't kick in.

それは、水タンクが、熱が効かないような非常に弱いものです。

So half the time you're having cold showers which isn't fun.

そのため、半分は冷たいシャワーを浴びることになり、楽しくありません。

And we've tried fiddling were scolding hot.

そして、いじってみたり、叱ってみたりしました。

There's no there's no that's not pleasant.

There's no......that's no......that's not pleasant。

Also the shower, it's such a small shower that the shower current touch clings to your body.

また、シャワーですが、狭いのでシャワーの水流が体にまとわりついてきます。

This is kind of falling apart.

これはちょっと崩れていますね。

So yeah that could be improved the bathroom situation and tiny sink.

そのため、バスルームの状況や小さなシンクは改善されるでしょう。

You can't do much here won't be doing laundry there.

ここでは何もできない......ここでは洗濯もできない。

No, no I really like this place except for the bathroom only downside the achilles heel for sure.

いやいや、バスルームだけの欠点を除けば、この場所はとても気に入っています。

Especially the bed.

特にベッドは。

The bed is great.

ベッドは最高です。

That is great, nice for mattress and yeah that's kind of it.

それは素晴らしいことです。マットレスにもいいですし、そうですね。

It's just a small apartment, but it's perfect for a couple or if you come with like a friend or some kids, the couch that I show you guys in the living area that converts into a bed.

小さなアパートですが、カップルや友達や子供と一緒に来るのには最適で、リビングエリアでお見せしているソファはベッドにもなります。

And there's another pull out there as well.

そして、そこにはもう一つの引き出しもあります。

Exactly.

その通りです。

There you go.

そうですね。

So guys, thanks so much for watching our journey to use Waya.

私たちがWayaを使うまでの道のりを見守ってくれて、本当にありがとう。

Yes.

はい。

And now that we're here for a nice long time, we'll be making quite a few videos.

そして今、私たちは素敵な長い時間を過ごしているので、かなりの数のビデオを作ることになるでしょう。

So stay tuned for those.

それを楽しみにしていてください。

Most of you there.

そこにいるほとんどの人が

Bye bye.

バイバイ。

Mhm.

ムムム。

Yeah, better.

ああ、良くなった。