If you have ever been to an Ikea, you know how huge they are, but this on is in Shinjuku

大型店と違い 今回行く新宿の店舗は

And it's tiny, so what are they gonna have, how's it going to be different. We're gonna check all of that out. It should be a lot of fun to see.

小さいのが特徴です！ 見てみましょう！

[Life in Japan theme music]

来たね！大所帯だ！

Whoa, here they come! What a troop.

- 何？マクドナルド？ - あそこにある

What? McDonalds? Right there. McDonalds? Really?

電車が来ました

There's our train. Ok.

出発したら 新宿の景色が見えるよ

Gonna go. Gonna see Shinjuku right out the window. Once it goes. Oh, here we go. Can you look?

見て

Here, look and see.

見えたね 目的地だよ

Oh, yep, there it is. Look. That's where we're going.

- ビルのある所？ - そうだよ

Where all those tall buildings are? Yep.

大きいね！見える？

It's humongous. Can you see it?

- ハンバーガーよ - どこの店にする？

It's a hamburger. Ok, a nice burger place? It's this way.

"小さな" イケアに行く前に 腹ごしらえです

Before we can check out this really small Ikea, the kids just have to eat. And guess where they want to go?

子供達のリクエストでお店を決めます どこにする？

So, when we go out together, it's kids choice today where we get to eat. Of all the places we could eat, what was decided?

マクドナルド！

McDonalds. McDonalds, huh?

マクドナルドです

McDonalds it is.

- パパ 隣に来て！ - ここ？

Daddy, sit right here. Sit right there?

- 僕の隣！ - 座るね

Yeah, sit by me. Ok, I'll sit right over here.

新しいイケアに興味津々です

So, we are very curious, what are we going to find at this Ikea, how's it gonna be, huh guys?

- 倉庫があるのかしら？ - 多分無いよ

I know, do they deliver, do they have a warehouse? Probably not.

イケアっぽくない外観

Well, it doesn't even look like an Ikea, does it?

見た目はそうね

It does not look like an Ikea.

何が見える？

Right when we walk in, what do we got?

食べ物とセルフレジね

We have foods. It's food! Oh, and all the self-checkouts. All the checkouts are down here, cool.

会計は1階だね

Looks like we need to go up, huh? Yeah. Ok.

上に行く？

What are we gonna find Becca? I don't know. Oh! That scared me.

- 何見たい？ - 分からない

You scared yourself? Yes I did. Oh, here we go. Ok, the first look at things.

ビックリした！

Here's decoration, lighting, workspace, dining, living room storage & organizers and living room.

- ビックリした？ - うん

Then upstairs is children's accessories/bathroom, wardrobe and small storage...

着いたよ！ 最初のコーナーだね

You know what? I bet they have all stuff for small spaces. They have nothing for full size houses. Makes sense.

雑貨・照明・オフィス・ダイニング 収納とリビング

Joshua, what did you find? I think its a drone. A drone?

3階は子供用品とバスグッズとかね

Sure enough. It's just for decoration though, they're not real drones.

普通のイケアと違って 小さい家に合う家具が多そうよ

So I guess you could put it in your house if you wanted to decorate it with drones.

- ジョシュア 何見つけた？ - ドローンかな

There's the sofas. And they are all small. Yep.

模型で本物ではないね

It's kinda cool. They mix a bunch of stuff together. It's how they do it.

飾るためのドローンだね

What's that? Yeah, you can sit on it. Just don't put your shoes on it.

- ソファです - 小型ね

Oh, very comfortable? I like the smell. Yeah?!

見せ方がお洒落です

It seems fancier here than it does in the big warehouse.

どうした？

It does because they kinda of like match everything, don't they.

座っていいよ 靴に気を付けて

You can check out on each level. Yeah?

- 気持ち良い？ - 良い匂い！

Kids like the organizers, huh? Everything looks so organized.

大型店よりお洒落ね

They found the desks, huh? You guys all want your own desks.

陳列が工夫されているね

No, I want my own computer. Your own computer? Oh.

各階で会計できるわね

Oh, nice dude. Check that out, huh? Is it a nice computer?

収納が好き？ 整頓できそうだね

Very cool. And a kinda cool seat too, huh?

机だね 自分の机が欲しい？

Here's the Ikea colors we know and love.

- パソコンが欲しい - パソコン？

Oh look, they do have some of their rooms set up.

いいね！ パソコンの調子は？

Nice and small.

いいね！ 椅子もカッコいいね

That becomes a bed?! Nice.

イケア定番の色です

I think. Probably.

モデルルームだ

Girls, you like this room? Yes, this is my dream room. Your dream room?

小さくて可愛い

It just shows how you can control the room with your phone. What?? How?

ベットにもなるね

So, if you buy that controller there, through your smart phone you can control the lights of the room.

多分

Probably the music too. Probably the music.

- この部屋はどう？ - 理想の部屋

Give me it! Hey, take turns and be nice about it.

スマホで操作できるみたいだ

Can I try?

この装置を使うと スマホで照明を操作できる

Here we go. Third floor.

音楽もかけれるみたい

Whoa, cool view when you come up.

- 私の番！ - 順番にね

Lets see. Whoa, what do we have here then, bedding?

私も

Oh, you found a cute little bed? Oh, that's how you can use it, right?

3階に行こう！

This is cool, huh?

良い景色！

Who's down... Oh! Joshua!

何があるかな？寝具？

Anna's got a shark.

可愛い小さいベット

The shark bites. Ah!

使い方だね

Awe....

すごいね

This is my favorite.

下にいるのは… ジョシュア！

That's your favorite? Do you know what it's called? Orangutan.

アンナのサメです

Uh! Joshua, they have dinosaurs. Oh, that's cool Becca.

噛まれた！

He likes me. Oh yeah, I can see why.

お気に入り

I like climbing up trees too. Oh, yeah.

- それが？名前知ってる？ - オランウータン

I'm a monkey. I don't like bananas but its ok. I don't like bananas.

ジョシュア 恐竜もいるよ！

You love bananas. Actually, this might be the T-Rex.

- 私の事が好きなの - そうみたいだね

Well, a couple of beds. Just everything in a really small amount of area.

私も木登りが好き

There, that's the mattress we got for you girls.

私も猿だよ バナナは苦手だけど

How about that, huh?

- バナナが好きだよね？ - Tレックスかしら

I'm glad we don't have to carry it home on the train!

ベットです 狭いですが種類があります

It's so soft? That's the cushion for the top.

この前買ったマットだね

It can dance.

どう？

A randoseru. A randoseru? You're right!

電車で持ち帰ると大変そう！

Daddy, come and see! Oh my goodness. And the shark is on the...

柔らかい？ それはクッションだね

Hey, what are you doing in my room? Hey, what's the dog doing over there?

ダンス出来るね

He's just hanging out. Just hanging out.

ランドセル

This is a fun little room. How do you think a shark types on a keyboard?

ランドセル？本当だ！

I don't know.

- パパ 見て！ - サメがいるね

I think he probably needs some help to do that, huh?

- 私の部屋よ - その犬は？

I don't need help. Oh, he doesn't need help? He's got it, wow, cool.

のんびりしてる

How's he going to be alive if he's not in the water. That's a good question.

楽しい部屋だね サメはどうやってタイプする？

Ok...

分からない

Let's go down?

助けが必要そうだ

Let's see what's on the 1st floor. Actually, the basement, below the 1st floor. Cool?

- 一人で出来る！ - そうなの？凄い！

We came in right there. We came in right there, how many floors are there Ruth? Total.

- 水の外で生きれるの？ - 確かに

Basement, 1st, 2nd, 3rd - 4 floors. 4 floors.

OK

But so tiny on each floor.

下へ行こう

Oh, I wonder if this is like the 1st floor at most Ikeas. Right?

1階を見てみよう 地下もあるね

They have all the different goods and housewares and stuff.

- さっきの入口ね - 何フロアある？

Are you a drummer dude?

地下から4階まで

You drumming? Oh my goodness.

各階はこじんまりしてる

I lost Becca. There she is.

大型店の1階みたいだ

That's interesting, they sell food stuff too.

色々な雑貨があります

Did we get a big hug with cousin Joey? That's nice.

ドラマー？

Well, I think we are done. But we would like to go to the sketchers store.

ドラム出来る？

Here we go. It's funny to look out and see Shinjuku crossing.

- ベッカがいないわ - そこにいる

Sketchers. One of the favorites, huh?

食品もあります

Oh, we like the sketchers store.

ジョーイとハグ？

Oh my! That laugh reminds me of when you guys were little babies. Huh Luiza?

これで全部ね スケッチャーズに行きたいわ

So, are these the shoes you are gonna get or wanna get? Yes.

新宿の交差点です

Oh, they are good for running you said? Yes, it's for running. It's for running.

スケッチャーズ 我が家のお気に入りのお店です！

Whoa, hey dude! Cool.

皆が赤ちゃんだった時を思い出すよ

Ok Anna. My goodness!

靴を試着中？

How heavy is it?

- ランニング用？ - そう

You have some shoes in there? Oh, not that heavy. Here. Not that heavy? You want me to hold it?

ジョシュア

You so thirsty dude? Huh?

アナ 良かったね！

Oh, you're all done? Yea. Ok.

重たい？

Nate, if you walk a little bit on it then stop, it feels like you are on a moving walkway.

- 何足かあるよ - 重たくない

Oh, that's interesting.

パパが持つ？

Wakaranai in Shinjuku.

喉渇いた？

We too much box! Oh my goodness, more boxes.

- もういい？ - うん

What could be in all these boxes?

少し歩いて止まると 動く歩道みたいに感じるわよ

Camera. What is it dude?

面白い錯覚！

Look how big these boxes is? Oh my goodness. [boxes are] Look how big these boxes are. Can you say it again?

わからない… 新宿…

Look how big these boxes are.

箱が沢山ある！

Yeah, huh? Ok we can take off your mask now, we are back home. Go put it away in the right place!

中身は何だろう？

Everybody is back home and they are like "water"! Water please!

- カメラさん - 何？

So hot! So hot.

- この大きな箱を見て - すごいね！もう一回？

Turn on that air. Turn it on.

この大きな箱を見て

Cheers.

もうマスク外して良いよ 置いておいで

So, what did we think there? Ikea, in the city.

まず何か飲まないと！

So the idea is super cool, but I personally did not care for it.

とても暑い！

It's awfully small and tight. Like I just felt crowded and squished the entire time.

エアコン入れよう

And there are very few options and the options they do have are for tiny houses.

乾杯

Or, just one or two people things, so..

"小さな" イケアの感想は？

For my family, it wasn't very impressive but if you live alone or just 2 people living in a house, that would probably be ideal, but otherwise, not for me.

アイディアは面白いけど

So.

お店が小さいから 物も人も混んでる印象

What? Is it Mario time?

品揃えは 都心の小さな家向きね

Wow, sure enough!

独身や2人暮らしに最適