It's the try not to cry challenge Orange.

泣かないようにするチャレンジオレンジです。

You glad I'll be your host now let's meet the contestants.

私が司会を務めることを喜んでくれているようだが、次は出場者を紹介しよう。

He's the apple of many and I.

彼は多くの人と私のリンゴです。

He ain't red, but he's still delicious.

赤くはないけど、やっぱりおいしいよね。

No, buts about it.

いや、そうではない。

This guy's not half bad.

この人は半端じゃない。

Let's welcome.

歓迎しよう。

Corey.

コーリーです。

Thank Orange.

ありがとうオレンジ。

Great to be here.

ここに来れてよかった。

If I win today, I'm going to use the prize money to pay off my new dream butt cheek master 6000.

もし今日勝ったら、賞金を使って新しい夢のお尻のほっぺマスター6000の返済に充てます。

Whoa.

おっと。

That's one shiny heinie.

ピカピカのハイニーですね。

Well, yeah, and I got like 40 more payments on this puppy.

そうそう、この子にはあと40回くらいの支払いがあるんだ。

So it'll be a real bummer if I don't win.

だから、優勝できなかったら本当に残念だよ。

Well, let's meet your competitor.

では、ライバルに会ってみましょう。

He's sharp.

彼は鋭い。

He's got metal.

彼は金属を持っている。

He can handle whatever you throw at him.

彼は何を投げても対応できる。

Please welcome.

どうぞよろしくお願いします。

Nice.

いいですね。

Hello there Orange.

こんにちは、オレンジです。

Thank you.

ありがとうございました。

Hey, don't you boo me.

おい、ブーイングするなよ。

I'm not a bad guy.

私は悪い人ではありません。

What will you do with the prize money if you win?

優勝した場合、賞金はどうするのですか？

Nike.

ナイキです。

Oh man.

困ったな。

I don't know.

わからないですね。

Probably just go on vacation, find a beach somewhere and cut loose, you know?

多分、バケーションに行って、どこかのビーチを見つけて、自由に過ごすんじゃないかな？

Good plan.

良い企画ですね。

Maybe you should go to Bar Blade does well.

バー・ブレイドに行った方がいいんじゃない？

If it's as far away from you as possible, then yes, I'll definitely consider it.

なるべく遠いところにあるなら、そうだな、ぜひ検討してみよう。

Okay, so here are the rules.

さて、それではルールをご紹介しましょう。

Three rounds.

3ラウンド。

Whoever cries first loses.

先に泣いた方が負け。

Get it.

それを手に入れる。

Got it good.

うまくいった。

Round one.

第1ラウンド

Let's get right to it, chop chop.

早速ですが、チョップチョップ。

I'm not gonna waste your time.

あなたの時間を無駄にするつもりはありません。

Corey, is it?

コリーさんですね。

Here's the deal.

ここからが本番です。

I've kidnapped the one person you care about most in the world.

あなたが世界で一番大切にしている人を誘拐してしまいました。

What?

何？

What are you doing me for?

何のために私をやっているの？

Come on.

来てください。

That's not evil.

それは悪ではない。

That's just me competing.

それは私が競っているだけです。

Wait, a sec.

ちょっと待ってください。

Wait, you mean you've kidnapped my half brother, Little Apple.

待って、異母兄のリトル・アップルを誘拐したってことか。

That's precisely what I mean.

まさに、その通りです。

Don't give in paint this guy, no matter what it takes.

何としても、この男のペイントに屈してはいけない。

A touching sentiment, but misguided, I'm afraid.

感動的な感情ですが、残念ながら見当違いです。

Corey, you're definitely going to cry after I do this.

コリーさん、私がこれをやったら絶対に泣きますよ。

Um, did you miss me on purpose or?

あの、わざと見逃してくれたのかな？

No, I'm trying my best to cut you.

いや、頑張って切ってますよ。

It happens just kind of hard because you're so small, wow.

偶然にも、あなたはとても小さいので、ちょっと大変でしたね。

Never heard that one before.

それは初めて聞いた。

Okay.

なるほど。

Yeah.

うん。

Whoa.

おっと。

Looks like knife.

ナイフのようだ。

Just can't cut it.

ただ、それだけではダメなんです。

All right.

わかった。

It's really hard.

本当に難しいですね。

Okay.

なるほど。

It's just so small because all the booing, it's really hurting my feelings and His knife so frustrated.

ブーイングは私の心を傷つけ、ヒス・ナイフはとても悔しがっています。

He's actually crying right there.

彼は実際にそこで泣いている。

Misha is round one goes to Corey like on one hand, I'm really glad.

ミーシャがコーリーに行ってくれるのは、一方ではとても嬉しいことです。

Cory one and I didn't die.

コーリー1本で死なずに済んだ。

Put on the other hand, I really didn't need another reminder of how small I am today.

その一方で、今の自分の小ささを改めて思い知らされる必要はないと思った。

Can't hear you from all the way up here.

この上からでは聞こえません。

A little apple moving on to round tail.

ちょっとしたリンゴが丸い尻尾になっている。

What's gonna try this round knife, cutting?

この丸いナイフで何を切るか？

My favorite half brother didn't work.

大好きな異母兄弟が動かなかった。

True.

本当です。

Which is why I'm trying something different, cutting you.

だからこそ、私は今までとは違う試みをしているのです。

Well, what time out is that even legal?

さて、何時になったらそれが合法なのか？

I don't really care.

どうでもいいですね。

I need that medication.

その薬が必要です。

Would you stop doing me already?

もう私をやめてくれないか？

How Corey get ready to cry as a result of physical pain.

肉体的な痛みの結果として泣くために、コリーがどのように準備するか。

Hey, listen, you're wasting your time.

ねえ、聞いてよ、時間の無駄だよ。

I'm telling you man, bro, I don't feel pain.

言っておくが、兄弟、俺は痛みを感じない。

Seriously?

マジで？

Yeah, I love that.

ええ、それが大好きです。

Half of my brain because I have you just figured out I'm like half the five of a normal apple, so I'm pretty hard to cut basically all that effort you just exerted?

私の脳の半分......私は普通のリンゴの半分の5個分だから、基本的に切るのは難しいのよね？

Yeah, it was kind of a week.

ええ、ちょっとした一週間でした。

You're kidding me, right?

からかっているのかな？

I put everything I had into that.

私はそのためにすべてを捧げました。

Would I'm not trying to be a jerk or nothing, but I think he's crying.

悪い意味ではありませんが、彼は泣いていると思います。

Orange.

オレンジ色。

True story, Corey you win round two, but don't despair night you still have fight.

実話ですが、第2ラウンドで勝利したコリーは、夜になっても絶望せず、まだ戦い続けていました。

Round three is worth triple points.

第3戦は3倍のポイントがつきます。

Nice.

いいですね。

Makes me wonder why we even did the strait of rounds one or two, but okay, I think I'll go first this round I brought this baby kittens without mommy, wait a minute.

このラウンドでは、私が最初に行くと思います......ママのいない子猫を連れてきました。

I thought baby kittens without mommy's was banned from this competition.

ママのいない子猫の赤ちゃんは、この大会では禁止されていると思っていました。

Nowhere was it?

どこにもなかった？

Thought I lost half of my brain.

脳の半分を失ったと思った。

That remembers rules orange.

それはオレンジ色のルールを覚えています。

Maybe you can remember me.

もしかしたら、私のことを覚えているかもしれません。

Didn't I literally tried to kill me and my brother in the first two rounds.

私は最初の2ラウンドで、文字通り私と弟を殺そうとしたのではないか。

Or am I imagining that you made your point the rules without the window a while ago, but you're wasting your time.

それとも、少し前に窓のないルールを主張していたのに、無駄になってしまったのかなと想像しています。

I don't cry.

私は泣きません。

Or baby kittens.

子猫の赤ちゃんとか。

Oh yeah, well, good thing.

そうか、そうか、よかったな。

I also came across that footage of you getting booed off the stage at the comedy kitchen in 1986.

また、1986年のコメディーキッチンでブーイングを受けていた映像を見つけました。

So yeah, I went out with a blonde butter knife the other night.

そうそう、この間、金髪のバターナイフを持って出かけたんだ。

Didn't work out.

うまくいかなかった。

She wasn't too sharp.

彼女はあまり鋭くなかった。

Oh where did you find that tape?

ああ、そのテープはどこで見つけたの？

That's it.

以上です。

You're getting chopped orange to everyone is getting chopped, Stop booing me.

あなたはオレンジ色のチョップを受けている、みんながチョップを受けている、ブーイングをやめろ。

I'll tap you on.

叩きますよ。

Oh come on.

いいじゃないですか。

This thing isn't even paid for yet.

これはまだお金を払っていません。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。