[snoring]

[いびき]

[music playing]

[music playing]

[ringing] Ah!

ああ！

[mumbling]

[mumbling]

[screaming]

[Screaming]

Sorry. [urchin chattering]

すみません。[ウニのチャタリング]

The best way out of bed is an urchin on your head.

ベッドから出るには、頭の上にウニを乗せるのが一番です。

[grunting]

[grunting]

[whistling]

[whistling]

Ha.

Ha.

Well, who's the bet pet urchin in the whole world?

さて、全世界でペットのウニを賭けているのは誰だろう？

You are Ouchie. Give us a kiss.

あなたはオウチーです。私たちにキスをしてください。

Ouch. Love hurts.

痛い。愛は痛い。

Well, off you go little man.

さて、お坊ちゃまのお出ましです。

[mumbling]

[mumbling]

Of course, you have to remember to brush every morning.

もちろん、毎朝のブラッシングも忘れてはいけません。

Keeping my eyes minty fresh.

私の目をミントのようにフレッシュに保つ。

Hmm?

ん？

[whistling]

[whistling]

[chuckles] Gross.

[chuckles] Gross。

Uh-oh, it's almost time for my show.

あーあ、もうすぐ僕のショーの時間だ。

I'd better get Squidina.

スクイディナを買った方がいいですね。

[swords]

[剣]

[grunting]

[grunting]

Oops, wrong door.

おっと、ドアを間違えた。

Now, where was that door? Hmm. There it is!

さて、あのドアはどこだったかな？うーん。あったあった!

Where are you going? Show is this way.

どこに行くんだ？ショーはこっちだよ。

[grunting]

[grunting]

Knock 'em dead, bro.

Knock 'em Dead, bros.

And now, it's The Patrick Show with your host, Patrick Star!

さて、今回はホストのパトリック・スターが登場するThe Patrick Showです!

[barking applause]

[barking applause]

♪ Oh... ♪

♪ Oh... ♪

♪ I-I can do anything 'Cause I know nothing ♪

♪ I - I can do anything 'Cause I know nothing ♪

♪ Lack of experience Never stopped me ♪

♪ Lack of experience Never stopped me ♪

♪ I got a TV show No, I'm just bluffing ♪

♪ I got a TV show No, I'm just bluffing ♪

♪ Make believe your watching And I know you'll agree ♪

"君が見ていると思えばいい""君もきっとそう思う

[humming] Huh?

ハァ？

♪ Do do do ♪

♪ Do do do do ♪

[grimacing]

[grimacing]

♪ The Patrick Show Is all my imagination ♪

♪ The Patrick Show Is all my imagination ♪

♪ Because my head is empty I can fill with cheese ♪

♪ Because my head is empty I can fill with cheese ♪

♪ Ice cream with syrup And marbles and bloopers ♪

"アイスクリームにシロップ" "ビー玉にブルーパーズ

♪ There's one thing I can't find And that is my keys ♪

1つだけ見つからないものがある それは私のキーだ

Hey, Patrick,

やあ、パトリック。

what's today's show gonna be about?

今日の番組はどんな内容になるんだろう？

[growling]

[Growling]

I don't know. I'm hungry.

わからないですね。お腹が空いています。

We'll be right back with Patrick Star

すぐにパトリック・スターと一緒に戻ってきます。

and I'm hungry right after these words.

と、この言葉の直後にお腹が空きました。

♪ Chum, chum, chum, chum ♪ Chum, it's versatile.

♪ Chum, chum, chum, chum ♪ Chum, it's versatile.

You can spread it on toast. Hehe. Ugh.

トーストに塗るといいよ。ヘヘヘ。うっ。

It also keeps ya warm on frosty winter nights.

また、霜の降りる冬の夜には、ヤを温めてくれます。

Mm mm, cozy. The smell keeps out the cold.

うんうん、居心地がいい。匂いが寒さを防いでくれます。

Here at the Chum Bucket,

ここ、チャムバケットでは

chum comes in three delicious varieties,

chumには3つの美味しさがあります。

Moist, Soggy and Pumpkin Spice.

しっとりとした食感で、パンプキンスパイス。

♪ - Chum Bucket, ♪ - Ooh.

♪ Chum Bucket, ♪ Ooh.

♪ Where chum is your chum ♪

♪ Where chum is your chum ♪

That reminds me... breakfast!

そういえば...朝ごはん！？

In this family, you gotta be fast

この家族の中で、あなたは速くなければならない

or the food's all gone.

または、食べ物がすべてなくなってしまった。

Let's go backstage.

バックステージへ行こう

[clucking]

[clucking]

Wrong door again?

またドアを間違えた？

[grunting]

[grunting]

Hmm. [humming]

うーん。[humming]

Lidel, lidel, lidel, lidel, lidel.

リデル、リデル、リデル、リデル、リデル。

Morning, Mom.

ママ、おはようございます。

[laughing]

[笑]

Good morning, Dad.

おはようございます、お父さん。

Oh. [laughing]

ああ。[笑]

[mumbling]

[mumbling]

Mom, Dad, who's this guy?

ママ、パパ、この人は誰？

I have no idea. Do you Cecil?

私にはわかりません。セシルさんはどうですか？

So, you can see him to, Bunny?

じゃあ、バニーちゃんにも会えるの？

Oh, I thought I was the only one.

ああ、私だけかと思っていました。

I'm your grandfather, Grandpat!

私はあなたのおじいちゃん、グランパットです!

Must we do this every morning?

毎朝やらなければならないのか？

Just play along.

遊んでみてください。

He could be dangerous.

彼は危険かもしれない。

- Uh-huh. - Hey, sis. What ya up to?

- うんうん。- ねえ、お姉ちゃん。どうしたの？

Well, right now I'm trying to book an imaginary act

今、私は想像上の行為を予約しようとしています。

on your imaginary TV show.

架空のテレビ番組で

Well, how's it going?

さて、調子はどうかな？

They said their imaginary people

架空の人々のことを

are gonna call my imaginary people.

は、私の空想上の人々を呼ぶことになる。

[laughing]

[笑]

So, anyway. [humming]

というわけで、とにかく[humming]

As they say in the France, blown apple feet. Mm?

フランスでは「吹き飛ばされたリンゴの足」と言われています。ん？

All done.

すべて完了しました。

Darn, looks like I'll be on time for work again.

くそっ、また仕事に間に合わなくなりそうだ。

Oh, sorry dear.

ああ、ごめんなさい。

[beeping]

[ビープ音]

[screaming]

[Screaming]

[tires screeching]

[tirears screeching]

Hey, what about my breakfast?

ねえ、私の朝食はどうするの？

Well, I guess I'll just have to break my own fast.

まあ、自分で断食するしかないでしょうね。

[grunting]

[grunting]

Ooh.

Ooh。

[shrieking]

[shrieking]

I think the milk went bad.

牛乳が腐ったのかな。