I'm pair.

私はペアです。

And today I'm hosting another hot sauce challenge joining me are today's contestants.

そして今日、私はもうひとつのホットソース・チャレンジを開催します......今日の出場者たちです。

Sys, Hey and grapefruit tomorrow.

シス、ヘイ、グレープフルーツは明日。

Whoa.

おっと。

Cool shades grapefruit.

クールな色合いのグレープフルーツ。

I'm aware.

承知しています。

I figured a no voice new style weight.

ノーボイスの新しいスタイルの重さを考えました。

So that's how your voice actually sounds now.

今のあなたの声は、実際にはこんな感じです。

What?

何？

I didn't get the memo.

私はメモを取っていない。

My voice changed by a laser gun.

レーザー銃で声が変わってしまった。

Thinking we did a recent episode about it and everything.

最近では、そのようなエピソードもありました。

Oh, I guess I didn't think it would be permanent thing.

ああ、私はそれが永久的なものだとは思っていなかったようだ。

Please.

お願いします。

As soon as dr bananas fixes his voice modulated thingamajig, the winning or whatever it's called.

Dr.BANANASがボイスモジュレーション機能を持つ "ウィニング "と呼ばれる装置を修理した途端に

My voice to be back to normal.

私の声が元に戻ること。

Put it.

置いてください。

Do then.

そうしてください。

Hey, I'm walking here.

おい、俺はここを歩いている。

What are you talking about dude?

何を言っているんだお前は？

Yeah.

うん。

Who's walking?

誰が歩いているの？

Where?

どこで？

Look, I don't know.

いいかい、僕にはわからないんだ。

Okay.

なるほど。

Sometimes I just yell at our as a catchphrase.

時々、キャッチコピーのように私たちに向かって叫ぶことがあります。

Don't even really have any control over.

自分ではどうすることもできない。

It just happens.

偶然です。

And enduring quirk of my new voice I guess.

そして、私の新しい声の癖に耐えているのだと思います。

Okay, let's cover the rules.

では、ルールを説明しましょう。

No need for dead.

デッドは必要ありません。

I know how hot sauce challenges work.

ホットソースへの挑戦がどのようなものかを知っています。

Okay.

なるほど。

I've done a couple of them.

私はそのうちのいくつかをやっています。

Yeah.

うん。

Lost a couple of them.

2つほど失った。

To What was that?

To What was that?

Well, this one's different grapefruit.

これはグレープフルーツとは違いますね。

We're changing up the rules slightly.

ルールを少し変更します。

Yeah.

うん。

To give you a chance to finally win one.

最終的に獲得するチャンスを与えるために。

You watch it, missy.

お嬢さん、見てください。

Well this variation of the hot sauce challenges called is it hot sauce?

さて、このホットソースの挑戦のバリエーションは、is it hot sauce?

It's very simple.

非常にシンプルですね。

I'll show you two items.

2つのアイテムをお見せしましょう。

One of them is hot sauce and one of them is not.

一つはホットソース、もう一つはホットソースではない。

Whichever one you pick, you have to put on your tongue and the winner gets this handsome trophy.

どちらを選んでも舌をつけなければならず、勝者はこのハンサムなトロフィーを手に入れることができます。

Who?

誰が？

So handsome.

とてもハンサムです。

Why?

なぜ？

Yes, I am not with that new voice.

そう、私はその新しい声と一緒にいない。

You're not dang it.

あなたはダントツでない。

Okay, pair.

よし、ペアだ。

I'm ready.

準備はできています。

Let's do this.

こうしよう。

I'm walking here.

ここを歩いています。

All right, here's round one grapefruit.

さて、第1ラウンドのグレープフルーツです。

You can go first.

先に行っていいよ。

Please select the item you want to put on your tongue.

舌の上に乗せたいアイテムをお選びください。

Um This is a joke.

Um This is a joke.

Obviously I'm going with the cool talk class size.

明らかに、私はクールなトークのクラスサイズで行きます。

What?

何？

Over there?

あそこですか？

I mean come on.

というか、頼むよ。

The red bottle literally says hot sauce on it.

赤いボトルには、文字通りホットソースと書かれています。

Oh man, does that mean I have to choose the red bottle?

困ったな、それは私が赤いボトルを選ばなければならないということか？

I'm afraid it does.

そうだと思います。

Sis.

姉さん。

Now then on the count of three, please taste your respective items.

では、3つ数えたら、それぞれのアイテムを味わってください。

123 Mine is actually not that spicy.

一二三 峰は実はそんなに辛くない。

Yeah, it's really nice.

ええ、とてもいいですね。

Taste like ice cream.

アイスクリームのような味。

How about yours grapefruit?

あなたのグレープフルーツはどうですか？

Yeah.

うん。

Mind Beverly tastes like water then.

マインド・ビバリーは水のような味がします。

Why are you sweating profusely?

なぜ大量の汗をかくのですか？

Oh am I?

私が？

I don't notice I drinking more of your ice water will help.

あなたの氷水をもっと飲んでも気づかない。

No, I mean no I'll me crazy.

いや、私がおかしくなってしまうという意味です。

But I think great food might have been lying.

しかし、素晴らしい料理は嘘だったかもしれませんね。

Okay, fine.

わかった、わかった。

I admit it.

それは認めます。

Yes, I actually picked the hot sauce by the way I should have mentioned.

そうなんです、実はホットソースを選んだのは......言うべきでした。

We're allowed to disguise the hot sauces, other things.

ホットソースなどを偽装させてもらっています。

Well now you tell me whatever.

今は何でも言ってください。

I'm ready to redeem myself.

自分を取り戻すための準備はできている。

Ran to let's do this.

蘭から、これをやろう。

Walking Heo sis.

ウォーキングホオ姉ちゃん。

You're up.

あなたの出番です。

Yeah, ketchup bottle or a hamburger.

そう、ケチャップボトルやハンバーガー。

This is a toughie is it though?

これは大変なことですよね。

I feel like there's really just one way to go with this.

これは本当に一つの方法しかないと思っています。

You're thinking ketchup bottles the safe bet too.

ケチャップボトルも無難だと思っているんですね。

Huh?

え？

Good call.

グッドコール

I'm going with the ketchup bottle.

私はケチャップボトルにします。

You fool.

愚か者め。

I'm will gladly take the hamburger.

私は喜んでハンバーガーをいただきます。

You seem confident about your choice grapefruit.

グレープフルーツの選択に自信があるようですね。

Indeed I am.

その通りです。

Why?

なぜ？

Because hot sauce is a liquid.

ホットソースは液体ですからね。

Tell me, how are you going to disguise a liquid as a solid food?

教えてください、液体をどうやって固形食品に偽装するのですか？

Okay.

なるほど。

No one on earth could possibly be that good as deciding heartsong.

ハートソングを決めるほどの人はこの世にいないでしょう。

Oh my gosh, grapefruit loses again.

あらら、またグレープフルーツの負けですか。

Okay, that's it.

よし、それでいい。

This isn't fair.

これはフェアではありません。

I know how I but this is totally rigged.

でも、これは完全に仕組まれたものだと思います。

I'm so done with this episode.

もうこのエピソードはおしまいだ。

I believe it now.

今はそれを信じています。

Where are my sunglasses?

私のサングラスはどこ？

Hell you are now now.

Hell you are now now。

Good night to you both.

お二人ともおやすみなさい。

I'm walking here.

ここを歩いています。

Haley.

ヘイリー

Oh my eyes grapefruit.

Oh my eyes grapefruit.

I should warn you.

警告しておきます。

We expected this to go on for a few more rounds.

この状態があと数ラウンド続くと予想していた。

So there's actually a bunch of booby trapped objects all over the kitchen that are actually made of hot sauce.

そのため、キッチンのあちこちには、実際にホットソースで作られたブービートラップのようなものが置かれています。

Gee Thanks.

Gee Thanks.

Now you tell me.

今度はあなたが教えてください。

But don't worry, I'm just gonna leave it.

でも、心配しないで、そのままにしておきます。

I tried to warn you my I my old body.

私はあなたに警告しようとしました......私の......私の老体を。

I need a napkin away but always have that.

私はナプキンを片付けたいのですが、いつもそれを持っています。

Mhm wow, Here's some water.

Mhm wow, Here's some water.

Great group.

素晴らしいグループです。

Hold on.

ちょっと待ってください。

Is the real water or is it more fake hot sauce?

本物の水なのか、それとももっと偽物のホットソースなのか。

Double water.

ダブルウォーター。

It's real.

それが現実です。

I promise.

約束します。

Thank you.

ありがとうございました。

Oh man.

困ったな。

What a ride that was.

その時の乗り心地は最高でした。

I'm walking here.

ここを歩いています。

Hey yo paris, could I talk to you real quick?

Hey yo paris, could I talk to a real quick?

Great.

素晴らしい。

Probably scheming up new ways to like my but um if I ate you grapefruit, we talked it over and decided that since you've been through so much pain today, you should get this really mean.

おそらく、私のグレープフルーツを食べるための新しい方法を考えているのでしょう。私たちは相談して、あなたが今日これだけの痛みを経験したのだから、この本当に意味のあるものを手に入れるべきだと決めました。

I finally want to challenge episode.

やっとエピソードに挑戦したくなりました。

That's right.

そうなんです。

Go enjoy.

楽しんできてください。

Thanks you guys.

みんなありがとう。

At least like to take my mother and my 9th grade drama teacher and also my yeah.

せめて、母と9年生の時のドラマの先生と、それに私のYeahを連れて行きたい。