Is it good?

おいしいですか？

It's pretty good!

なかなかいいよ！

What are you drinking?

何を飲んでいますか？

It is maple black tea

メープルの紅茶です

More maple syrup

メープルシロップがたくさん

We filled our bag with maple

メープルを袋に詰めました

with his sleepy eyes

眠そうな目

LOVE

ラブ

Make art not war

芸術を戦争にしない

“Santa Claus is coming to town”

♪Santa Claus is comin to town♪ (サンタが街にやってくる)

Say hi to Santa!

サンタさん、こんにちは！

“Hi Santa”

こんにちは、サンタさん

Nutcracker!

くるみ割り人形！

You are wearing it the wrong way

間違った着方をしています

Really?

本当に？

Those are the ears.

それは耳です

There you go

私が好きなものが一番高いです

The ones I like are the most expensive

あなたは撮影していますか？

Are you filming?

これは本当に美しいです

This is really beautiful

顔がかわいい

The face is cute

彼らはあなたのものを持っていますか？

Do they have yours?

私のは誰ですか？

Who is mine?

ベル

Bell

あなたのようにたくさん本を読む女の子

The girl who reads a lot like you

マレフィセント

Yeah

これはマレフィセントではありません

Maleficent

悪魔の女王です

That's not Maleficent

これはマレフィセントです

That's Evil Queen

これを私にください

That's Maleficent

ありがとう:)

snow baby

わかりました、あなたのクリスマスリストに載せてください

snow baby LOL

アーロンと私はちょっとした旅行のために荷造りしています

Babe get me this one

アメリカへ

thank you :)

どの色を持っていけばいいですか？

Ok, put on your Xmas list

私は1つだけ持って行きたい

Aaron and I are packing for our little trip

黒でしょうか？

To the States

黒ですね、わかりました

Which colour should I bring?

クリスマスにこれを着ることを考えています

Cuz I only want to bring one

それはかわいいです

Maybe black?

私は５枚シャツを入れるだけで、すでに詰まっています

Black, ok.

セーターやパーカーが多いですね

I am thinking about wearing this on Christmas

しかし、それらを再び着ることができます

That's cute

この上に何を着ますか？

I only put 5 shirts and it's already packed

私はこれに合うベージュのシャツを持っています

Most of them are sweaters and hoodies.

ちょうど白いシャツを着ています

But you can re-wear them

大丈夫ですか？

Yeah

はい

What are you going to wear on top of this?

それはサプライズである必要があります

I have this beige shirt to match

アーロンのお母さんが実際に私たちのビデオを見ているからです

I just wear a white shirt

だから、私はそれを見せることができません

Is that ok?

またはそこに何があるかを言います

Yeah

ちょうど荷造りが終わったところです！

It needs to be a surprise

今回の旅行にとてもワクワクしています

yea, because Aaron's mom actually watches our videos

知っています、私もです

So I cannot show it

私たちは７時間後に出発します

Or say what's in there.

これは最終段階の梱包です

We just finished packing!

しかし、私たちはすべてを手に入れたと思います！

SO excited for this trip :D

ニューヨークに到着しました

I know, me too.

これは私が最初に買った食事です

We are leaving in 7 hours

私はKFCを手に入れました

So this is pretty much last minute packing

(チキン)２ピースとワッフルを買いました

But I think we got everything!

とても悲しくて小さなワッフルですが

We just arrived in New York City

お腹が空いているので食べましょう！

This is the first meal that I got

お口に合うといいのですが

I got KFC

スープはいかがですか？

I got two pieces with a waffle

かなり良いです

A really sad and tiny waffle

私たちは作ります！

but I am hungry so let's eat it!

ついに！

Hope you like it

ついに！

How's the soup?

ここはとても暖かいです

pretty good

それは私が今まで見た中で最もゴージャスなツリーです

we make it!

こんなに金色なら、あなたの目を傷つけたいです

Finally!

なぜ木の上にキャンディーの杖を置いたのかわかりません

finally!

あなたの休日を楽しくするためだと思います♡

It's so warm here.

私はそれがとても好きです

It's the goldest tree I've ever seen

アーロンと私は2番目のクリスマスツリーを作っています

I want it to hurt your eyes if it's so gold

最初のものは本物ですが、これは偽物です

I don't know why we put candy canes on the tress

この木のテーマは、サプライズです

I think it's to make your holidays sweet

だから、今は言えません

I like It a lot

さあ、明かりをつけましょう！

Aaron and I are building the second Christmas tree

点灯させてください！

The first one is real, but this one is fake

かなり良さそうに見えます

The theme for this tree is a surprise

本当によさそうです

So I can't tell you right now.

これはこれでよさそうです（カメラ）

now we are going to put the lights on!

実際よりも(カメラ)の方が見栄えがいいです

Make it lit!

キャベツ

it looks pretty good

本当にキャベツですか？

It looks really good

そうは思わない

it looks good on this (camera)

これは何ですか？

It looks better on (camera) than in person

クジャクではないと思います

cabbages

しかし、これは木のテーマです

Are they really cabbages?

クリスマスツリーに鳥がいるのは初めてです

I don't think so

鳥は木に住んでいるので、それは理にかなっている

What are these?

じゃーん

well, I guess they are not peacocks.

初めてのクリスマスツリー

But this is the theme of the tree

2番目のクリスマスツリー

It's my first time seeing birds on Christmas tree

メリークリスマス♡

But it makes sense, because birds live on the trees

すみません、散らかしていますか？

TA-DAAA

どうってことはないです

Our first Christmas tree

創造性は混乱している

our second Christmas tree

お母さん、あなたは昨日私の創造性が輝いているのを見たはずです！

Merry Christmas

（アーロンはフィラデルフィア旅行を計画しています）

Sorry, am I making a mess?

全てのクッキーのデコレーションが終了しました

Doesn't matter

トナカイ

Creativity is messy

私はこのトナカイを作りました

Mom, you should have seen my creativity sparkling yesterday!

どちらの方がかわいいですか？

(Aaron is planning Philadelphia trip)

実はスノーフレーククッキーです

Finished decorated all the cookies

ほぼ真夜中です

reindeer

この食料品店にいるのは私たちだけです

I made this reindeer

私たちはたくさんのコインを持っています

Which one is cuter?

私たちはその機械にコインを入れます

but they are actually snow flake cookies.

すぐそこの機械

It's almost midnight

コンスターマシン

We are the only people in this grocery store

ギフトカードをもらいましょう

but we have a lot of coins

私たちはアマゾンギフト券を手に入れるつもりです

So we are gonna put the coins in that machine

それぞれのコインが何枚入っていたか

the machine right there

これはすばらしい！

The Constar machine

独占

and it's gonna give us a gift cards

お金持ちですね (笑)

We are gonna get Amazon gift card

91.62ドル

do you see it tells you how many of each coin was in there

ほぼ100ドル

That's cool!

コインの中にいくつか外国からきたものがあります

Monopoly

カナダドル

OMG we are so rich lol

韓国ウォン

It's gonna take a white tho…

ユーロ

$91.62

ナゲットを20個

almost a $100

はい、そうです

We have some international visitors in the coins

ソースは何になさいますか？

Canadian dollars

Sweet & Sourください

Korean won

バーベキューもお願いできますか？

Euros

ありがとう

Four 20 nuggets.

うーん、彼女は太い

yes, that's right

ユーロ

What kinda sauce do you want?

フライドポテトはかなり厚かった

sweet and sour please

彼女は太くない

And can we have some BBQ?

これは厚い

Thank you

ありがとう

Ahh!

80ナゲット！

umm, she's thick

80個のナゲットをゲットしました!!!

Euros

信じるかどうかは勝手だけど

but the fries was quite thick

アメリカでは、ナゲット20個につきわずか6ドルです

and it's not she is thick

私たちはそれを手に入れなければなりません

It's WOO SHE THICK

カナダに戻ると、価格は2倍になります

THANK YOU.

ここに来る前に

80 nuggest!

アーロン！ できるだけ多くのナゲットを入手する必要があります

Yeah!

だから今日は夕食に40ナゲットを食べるつもりです

so we got 80 nuggets!!!

40個ずつ食べられるかどうかわかりません

Believe or not

これだけ手に入れなければ、私たちのお金の価値がないような気がします

every 20 nuggets is only 6 dollars in the States

私はそれを手に入れたみたい！

So we have to get it

80！

because back in Canada, it's double the price

80個のナゲットはこんな感じ！

Before we came here

詳しく見てみましょう

Aaron! we need to get as many nuggets as possible

バーベキューソース

So today, we are gong to eat 40 nuggets for dinner

Sweet & Sourソースにするつもりです

I don't know if I can eat 40 each

これを実行しませんか？

I feel like its not worth our money if we don't get this many

挑戦しましょう

I was like get it!

私たちのすぐ隣に洗濯物が山積みになっています

80!

負けた人は今夜洗濯をしなければなりません

This is what 80 nuggets look like!

どうやって負けますか？

Let's dig in.

より多くのナゲットが残っている人？

BBQ sauce

OK

I am gong to have sweet and sour sauce

始めましょう！

Why don't we do this?

乾杯！

Let's do a challenge

私たちはこれを後悔すると思いますか？

We have a pile of laundry sitting right next to us

いいえ、そうではありません

the person who loses has to do the laundry tonight

病気になったらどうしますか？

How do you lose?

一口一口が幸福のようです

Uhhh

私たちが脱出したらどうなりますか

Whoever has more nuggets left?

そして、クリスマスが近づいています...

ok~

皮膚科を受診するところです

Let's start!

もしあなたがマクドナルドを担当しているなら

Cheers!

ハッピーセットのおもちゃは何にしますか？

Do you think we are going to regret this?

ミラキュラス レディバグ

No, I know I am not

もちろん

What if we get sick?

あなたはどうですか？

every bite is like happiness

多分スティーブン・ユニバース

What if we break out

それはいいね！

And Christmas is coming…

壊れただけだと思います

and I am about to see my dermatologist.

OK！ 強くなる！

If you are in charge of McDonald's

好きな絵文字、それは良い質問です！

What would you make the happy meal toys be?

私は新しいものが好きです

Miraculous Ladybug

ハートのある顔

of course

今、それらを数えます

How about you?

誰が自分の箱の中で最もナゲットが少ないのかを見ます

maybe Steven Universe

そして勝者になります

That's a good one!

また、洗濯をする必要もありません

I think it's just broken

私は、誰がそうなるかわかっていると思います

ok! going strong!

15

Favourite emoji, that's a good question!

彼はだました

i like the new one

ほら！非常に近い

The face with hearts around

一分前、彼は「もうできません」のようだった

now, we are gonna count them

「残った数を数えましょう」

To see who has the least nuggets in their box

「わかりました、やりましょう！」と思いました

and will be the winner

同点

And doesn't have to do the laundry

洗濯します！

I think I know who is going to be

ありがとう

Fifteen

私はナゲットを買いました、そして私は洗濯をしなければなりませんか？

he cheated.

ありがとう！

C'mon! It's so close

どういたしまして

a minute ago, he was like “I cannot do it anymore.”

私は、あなたを助けます

“Let's just count how many we have left.”

多分

and I was like, “ok, let's do it!”

それでは次は？

Tie

ちょっと休んでもいいですか？

Do the laundry!

そして？

thank you

YouTubeまたはNetflixを見ます…

I bought the nuggets and I have to do the laundry?

わかりました、では少し休みましょう

Thank you!

いつも水を飲む

you are welcome

水分補給も！

I will help you

Maybe

So what's next?

can we just take a little rest?

And?

watch YouTube or Netflix…

Ok so we are going to take some rest

always drink your water

And stay hydrated!