I don't understand the game.

ゲームを理解していない。

You can hold it here.

ここでは、それを保持することができます。

Okay, look at it Is Julia Roberts.

よし、見てみろ ジュリア・ロバーツだ。

Saw Julia Roberts is just right.

ソウ・ジュリア・ロバーツがちょうどいい。

She's five.

彼女は5歳。

I'm pretty tall.

私はかなり背が高い。

You wear tall is Julia roberts.

背伸びして着るのはジュリア・ロバーツ。

The highest paid actress in the history of uh oh, it's a long question in the history of all humankind.

史上最高額の女優......それは全人類の歴史の中での長い疑問だ。

The answer is yes.

答えはイエスです。

Julia roberts related to Emma's stone.

エマの石に関連するジュリア・ロバーツ。

What's wrong?

どうしたの？

And I am, are you?

そして私は、あなたは？

I'm not okay.

大丈夫ではありません。

It sounds a little fishy.

ちょっと怪しげな感じがしますね。

Is Julia roberts?

ジュリア・ロバーツは？

English?

英語？

No, but she's very proper.

いいえ、でも彼女はとてもきちんとしています。

I am and I like tea.

私はそうですし、お茶も好きです。

She's from Georgia.

彼女はジョージア出身です。

You make it sound like a slight Georgia.

わずかなジョージアのように聞こえますが

Smyrna Georgia.

Smyrna Georgia。

Yeah, it's Julia roberts related to Kyra Sedgwick.

ああ、カイラ・セジウィックと関係のあるジュリア・ロバーツだ。

We played sisters.

姉妹で遊んだ。

What was that in?

それは何に入っていたのですか？

Something to talk about?

何か話したいことはありますか？

Loss of hospital film.

ホスピタルフィルムの紛失。

My parents were portrayed by robert Duvall and Jenna Roland's.

私の両親を演じたのは、ロバート・デュバルとジェナ・ローランドです。

How cool is that?

かっこいいでしょ？

Great actors.

素晴らしい俳優たち。

Yeah, wow.

うん、すごい。

I didn't see it.

私は見ていません。

What do you do with your free time?

自由時間には何をしていますか？

I don't watch your movies.

あなたの映画は見ません。

I didn't see a pretty woman until 2000.

きれいな女性を見たのは2000年になってからです。

No, in about 2005.

いいえ、2005年頃です。

True.

本当です。

I never saw him out like 1938.

1938年のように出ているのを見たことがない。

Yeah, you're late.

ああ、遅かったね。

But I mean I already knew you when I saw and I thought it was terrific film.

でも、私が見たときにはすでにあなたのことを知っていて、すごい映画だと思いました。

Terrific.

凄い。

I didn't realize we learn so much about each other today.

今の時代、こんなにもお互いのことを知ることができるとは思いませんでした。

What does Dermot mulroney look like?

Dermot mulroneyはどのような人物ですか？

I'm just kind of framing your face with this.

これであなたの顔をフレーミングしているようなものです。

That's what he looks like.

そんな姿をしています。

You know I'm playing on a tv show right now.

今、テレビ番組に出演しているのを知っていますか？

Station 19 and the young actor Alberto Fritze.

ステーション19と若手俳優のアルベルト・フリッツェ。

It looks a lot like me.

私によく似ています。

Huh?

え？

I'll watch that in 12 years.

12年後に見てみます。

What Tv show is Dermot mulroney in station 19.

Dermot mulroneyが出演しているステーション19のテレビ番組を教えてください。

1 of them also arrested development.

また、そのうちの1人は発達障害になってしまいました。

New girl old story Homecoming.

New girl old story Homecoming.

Can someone get me a razor?

誰かカミソリを持ってきてくれませんか？

What is Dermot mulroney real name?

Dermot mulroneyの本名は何ですか？

Well, it's interesting.

まあ、面白いですよね。

It is Alberto Yes, exactly.

アルベルトです はい、その通りです。

What is Dermot mulroney worth?

Dermot mulroneyの価値はどのくらいですか？

He's priceless.

彼はプライスレスだ。

It's true.

本当ですよ。

Who is Julia roberts?

ジュリア・ロバーツとは？

Mother and father, Betty and walter roberts awesome, Betty.

母と父、ベティとウォルター・ローバーツ凄いな、ベティ。

I never knew water that.

私はその水を知りませんでした。

It was a good friend of mine who was Julia roberts best friend.

それはジュリア・ロバーツの親友だった。

So I was hoping she'd say God there for a second reading.

だから、彼女がそこで神と言ってくれることを期待して、セカンドリーディングをしたんだ。

Like a book.

本のように。

Weird little briefing.

奇妙な小さなブリーフィング。

If it had to be a girl, it would be page Sampson who I grew up with.

もし女の子だったら、私が一緒に育ったページ・サンプソンです。

Who does Julia roberts look like Emma roberts?

ジュリア・ロバーツはエマ・ロバーツに似ている？

Yeah, that's true, Juliette, Binoche.

そうですね、ジュリエットさん、ビノシュさん。

And I always think I see myself in magazines and it turns out I flatter myself because it's jennifer garner.

そして、私はいつも雑誌の中の自分を見て思うのですが、ジェニファー・ガーナーだからこそ、自分を引き立てることができるのです。

She's beautiful too.

彼女も美しいですね。

Who is Julia roberts, baby daddy.

ジュリア・ロバーツのベイビーダディとは？

Well, that would mean I have a baby with someone who I'm not married to.

それだと、結婚していない人との間に子供を作ることになってしまいますからね。

N.

N.

A.

A.

Not applicable.

該当しません。

O.

O.

N.

N.

A.

A.

Is Dermot mulroney Is Dermot mulroney?

Is Dermot mulroney Is Dermot mulroney?

I am is you is or is you?

I am is you is or is you?

Ain't?

そうじゃない？

Is it Dylan McDermott or Dermot mulroney?

Dylan McDermottなのかDermot mulroneyなのか。

It's the one with Dermot mulroney.

Dermot mulroneyが出演しているものです。

Is Dermot mulroney ready?

Dermot mulroneyの準備はできていますか？

Yes, barely single.

はい、やっとこさシングルです。

Is Dermot mulroney, irish.

ダーモット・マルロニーはアイルランド人。

Dermot mulroney.

ダーモット・マルロニー

No I mean the name is deeply irish.

そうではなくて、名前がアイルランド的なんです。

Dermot Patrick mulroney can't get more irish than that people.

Dermot Patrick mulroneyは、これ以上のアイルランド人はいないでしょう。

I mean I guess you could actually do mulroney's have been here for 150 years.

つまり、マルチーズは150年前から存在しているので、実際にやってみるといいと思います。

So what's Julia roberts doing now?

ジュリア・ロバーツは今何をしている？

Not very well.

あまりよくない。

No I didn't say.

いいえ、言っていません。

How what does Julia roberts uh look like now maintaining her agreement with America always be young and beautiful.

ジュリア・ロバーツの現在の姿は、アメリカとの契約を維持しながら、常に若く美しくありたいと考えている。

It's not that hard thing to say.

それほど難しいことを言っているわけではありません。

Well you are you're more than living with the entire country more than living up to your end of the bargain baby.

そうですね......あなたは、国中の人たちと一緒に暮らしている以上に、お得なことをしているのですね。

What is Julia roberts middle name?

Julia robertsのミドルネームは何ですか？

I know that you tell him it's Fiona what was Julia roberts?

彼にフィオナだと言うのは分かるが......ジュリア・ロバーツは何だったのか？

First.

最初に

Movie satisfaction.

映画の満足度

That's the answer.

それが答えです。

That's the name of the movie.

それが映画の名前です。

Not how I'm feeling about, About getting that answer right.

自分の気持ちではなく、その答えを正解することについて。

What does Julia roberts heat everything.

ジュリア・ロバーツの熱量は何ですか？

She has a great appetite.

食欲も旺盛。

I gotta tell you, I'm not Julia for a long time.

言っておくが、私はずっとジュリアではない。

She won't eat onions though.

タマネギは食べませんが。

Ever.

これまでに

Don't invite me over for onion soup.

オニオンスープに誘わないでね。

That would be bad.

それはまずいでしょう。

Well, I'm just amazed that it's even spelled right, Let me explain something.

まあ、スペルが合っていることにも驚きですが、ちょっと説明させてください。

You know, they upgraded my phone.

携帯電話がアップグレードされたんだよね。

It won't believe the word.

その言葉を信じてくれない。

It's like the google.

googleのようなものです。

Auto spell the word Dermot to D.

Dermotという単語をDにオートスペルする。

R.

R.

M.

M.

O.

O.

T.

T.

What does it try to turn it into?

それを何に変えようとしているのか。

Deem?

ディーム？

Uh huh.

そうですね。

E.

E.

M.

M.

You have to talk to someone smarter than me about.

私より頭のいい人に相談してみてください。

I've got to go to the top of google and sick for real.

本気でgoogleの上位に行って病気になってしまった。

It's a word.

それは言葉です。

Who is, who is Dermot mulroney?

Who is, who is Dermot mulroney?

Who isn't he?

彼ではない人とは？

He's the every man.

彼はすべての人の味方だ。

He's the man you go to for advice for good company whose Dermot mulroney.

彼は、Dermot mulroneyの良い会社のアドバイスを受けに行く人です。

I have full credit.

私はフルクレジットを持っています。

Who did play?

誰がプレイしたのか？

I played Gavin.

私はGavinを演じました。

I learned this when they re released friends on netflix because I was suddenly being shouted at on the street.

これを知ったのは、ネットフリックスで「Friends」が再配信されたときで、街中で急に怒鳴られるようになったからです。

Hey, Gavin Gavin, I could do that and knows how to spell Gavin.

ねえ、Gavin Gavin、私はそれをすることができ、Gavinのスペルを知っています。

You know what?

知っていますか？

Because it's a name.

だって、名前だもん。

Gavin Gavin shouldn't be a very popular name, but it is a name and google knows it.

Gavin Gavinはあまり人気のある名前ではないはずですが、名前なのでgoogleも知っています。

Dermot is a name and google doesn't know.

Dermotは名前で、googleは知りません。

Who is Dermot mulroney, Father?

Dermot mulroney（父）とは？

Nice.

いいですね。

Yeah.

うん。

Michael mulroney is my dad.

Michael mulroneyは私の父です。

He's awesome.

彼は素晴らしい。

Dear dad!

お父さんへ!

Yeah, he's doing great.

ええ、彼はとても元気です。

Who does Dermot mulroney?

Dermot mulroneyは誰？

God, they can all be so misconstrue so easily look, look like jean paul Belmondo, who keep who is torment mulroney's wife.

このように、簡単に誤認させることができるのは、ジャン・ポール・ベルモンドのように、マロニーの妻を苦しめている人をキープしているように見えます。

Prima prima prima mulroney.

プリマ・プリマ・マルロニー

How Julia roberts can I meet Julia roberts?

Julia robertsに会うにはどうすればいいですか？

How can I meet Julia roberts?

ジュリア・ロバーツに会いたいのですが？

I'm telling you that nice young man came over from Philippines and Kenny, Kenny, You were Indonesia.

その素敵な若者がフィリピンからやってきて、ケニー、ケニー、君はインドネシアだったんだよ、と言っているんだ。

Indonesia, darn it.

インドネシアかぁ。

How many languages can julie roberts speak?

ジュリー・ロバーツは何ヶ国語を話すことができますか？

Really?

本当に？

What are they?

それは何ですか？

I can't share that understood.

その理解を共有することはできません。

One of them might be pig latin, Right, Oh, we skipped one.

そのうちの1つはピグ・ラタンかもしれません。 そうか、1つ飛ばしたのか。

How does Julia Roberts curl her hair?

ジュリア・ロバーツの髪の巻き方は？

I've naturally curly hair naturally like sally and charlie brown.

私はサリーやチャーリーブラウンのような自然なカーリーヘアをしています。

How old Julia roberts?

ジュリア・ロバーツは何歳？

Mystic pizza.

ミスティックピザ。

I think I turned 20 on that movie.

私はこの映画で20歳になったと思います。

Did you?

あなたは？

It's 30 years this weekend.

今週末で30周年です。

Somebody just told me that incredible pierce to you, babe.

誰かが私に、あなたに信じられないようなピアスをしていると言っていましたよ。

How does Julia roberts stay in shape?

ジュリア・ロバーツはどのようにして体調を維持しているのでしょうか？

Eat well, eat well, man, I love happiness, fulfillment, no onions.

よく食べて、よく食べて、男は、幸せ、充実感、玉ねぎなしが大好きです。

No, I mentioned very fattening how to pronounce Dermot mulroney.

いや、Dermot mulroneyをどう発音するかという、非常に太っ腹な話をしました。

That's how so.

そうなんです。

Right.

そうですね。

When it said, Right, Dermot mulroney.

右、Dermot mulroneyと書かれていました。

How tall is Dermot mulroney?

Dermot mulroneyの身長は？

5 11, 5, 11.5 and a half.

5 11、5、11.5と半端ないですね。

How nice.

なんて素敵なんでしょう。

5, 11.

5, 11.

How old is Dermot mulroney?

Dermot mulroneyは何歳ですか？

Dermot mulroney as birthday is in just over a week because it comes right after mine.

Dermot mulroneyの誕生日はちょうど1週間後で、私の誕生日のすぐ後だからです。

It will be only slightly older than me.

私より少しだけ年上になります。

How did Dermot mulroney get his scar?

Dermot mulroneyの傷跡はどうやってできたの？

I fell down when I was 3.5 years old.

3.5歳の時に転んでしまった。

I was carrying a rabbit dish and it was a big night because I got to feed the rabbits, rabbits.

私はウサギの皿を持っていて、ウサギ、ウサギに餌を与えることができたので、大満足の夜でした。

Do you know the rabbits were in the hutch in the backyard and I was going into, oh my God, my face, that's how it happened.

裏庭の小屋にウサギが入っていて、私は、ああ、私の顔が、そうなってしまったのだと知っていますか。

I'm sure your mother enjoyed that moment.

お母様もその瞬間を楽しんでいたのではないでしょうか。

Boy.

少年。

First memory, It was bloody.

最初の記憶、それは血まみれだった。

My first memory is bloody and knocked my front tooth out.

最初の記憶は、血が出て前歯が折れたことです。

You're done.

終わったね。

Yeah, baby.

そう、ベイビー。

Your baby wouldn't These girls, Ronnie's wife?

あなたの赤ちゃんはこれらの女の子ではないでしょう、ロニーの妻？

It's funny, you should ask.

面白いですね、聞いてみてください。

She's 23 3 quarters.

彼女は23 3 quartersです。

Can Julia roberts sing like an angel.

ジュリア・ロバーツは天使のように歌えるのか。

Can Julia roberts win an Oscar?

ジュリア・ロバーツはオスカーを獲得できるか？

Fuck yeah.

そうだね。

With Julia roberts.

ジュリア・ロバーツと

This one which Julia roberts die.

ジュリア・ロバーツが死んだこの作品。

No, that's not on there.

いいえ、それは載っていません。

Which Julia roberts character are?

ジュリア・ロバーツのキャラクターは？

You know, I think it means you I'm rubber.

あのね、私はあなたが......ゴムだと思うの。

You're glue questions for you.

あなたのための質問を糊塗しているのです。

Okay?

いいですか？

Um I don't know where Julia roberts born?

ジュリア・ロバーツはどこで生まれたのでしょうか？

Where Julia roberts born?

ジュリア・ロバーツの出生地は？

I was born in a little town called Smyrna.

私はスマーナという小さな町で生まれました。

Smyrna Georgia.

Smyrna Georgia。

Where does Julia roberts go in?

ジュリア・ロバーツはどこに入るの？

Eat, pray love.

Eat, pray love.

Where do you go?

どこに行くんですか？

Where does that take place?

それはどこで行われるのですか？

I think some of it was in Tuscany.

そのうちのいくつかはトスカーナだったと思います。

I saw eat pray love.

eat pray loveを見ました。

You didn't.

あなたはそうしなかった。

I was in Rome.

私はローマにいました。

Well did you doze off during the eat part?

さて、食べるところで居眠りしていませんでしたか？

It's kind of early, like a car driving through a vineyard.

なんだか、ブドウ畑の中を車が走っているような早さですね。

I remember that.

それは覚えています。

I think you're thinking of a Diane Lane movie maybe.

ダイアン・レインの映画を想像しているのではないでしょうか？

Yeah, I think you are.

ええ、そうだと思いますよ。

That was who did Julia roberts look like?

それは、ジュリア・ロバーツが誰に似たのか？

Maybe Diane Lane.

ダイアン・レインかな。

I think we're having some breakthroughs here.

私たちはここでいくつかのブレークスルーを得ていると思います。

Where is Dermot mulroney from?

Dermot mulroneyの出身地はどこですか？

Oh Chicago.

Oh Chicago。

I was born in alexandria Virginia.

私はアレキサンドリア・バージニア州で生まれました。

Was born in Washington, D.

ワシントンD.C.で生まれた。

C.

C.

I was born in Tuscany.

私はトスカーナで生まれました。

Dermot mulroney sing.

Dermot mulroneyの歌。

He is an exemplary musician.

彼は模範的な音楽家です。

Thank you.

ありがとうございました。

How many instruments can you play?

あなたは何種類の楽器を演奏できますか？

5 95.

5 95.

Dermot Mulroney, careful what you wish for.

Dermot Mulroney, carefully what you wish for?

Well that's the name of a film.

それは映画の名前だ。

I was like that's kind of a foreboding.

私はそれが一種の予兆のように感じました。

Think Dermot mulroney, careful what you wish for.

Dermot mulroneyを思い浮かべてみてください、願い事は慎重にしましょう。

Trying to get a message.

メッセージを受け取ろうとすると

That's how it came across to me.

私にはそう聞こえました。

No, it's a film that probably didn't get enough attention.

いや、おそらく十分に注目されていなかった作品だと思います。

Let's not give it any more.

これ以上はやめましょう。

And so was he couldn't get their hands on the road house.

そして、彼はロードハウスに手を入れることができなかった。

Yeah.

うん。

Was where you really were?

本当の自分がそこにいたのか？

You?

あなた？

Patrick Swayze C.

パトリック・スウェイジC

I was was Dermot mulroney in young guns and bad girls.

私は『ヤング・ガンズ＆バッド・ガールズ』のダーモット・マルロニーでした。

Julian just saw Bad Girls yesterday.

ジュリアンは昨日「Bad Girls」を見たばかり。

One of my, not the other night yesterday.

私の、昨日の夜ではなく、一人。

And how did I look?

そして、私はどう見えていたのか？

You can't really say what I said.

私が言ったことをそのまま言うことはできません。

Well, gorgeous and like someone had ironed his face.

まあ、ゴージャスで、誰かが顔にアイロンをかけたような感じ。

You guys were so young.

君たちはとても若かった。

We're never going to be a younger than we are right now.

今よりも若くなることはありません。

I'm I'm aging by the moment I'm watching it.

私はそれを見ている瞬間に老化している。