Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Ed Sheeran is living out his childhood dream as he just became a shirt sponsor of the Ipswich Town Football Club with brand new merch.

    エド・シーランはイプスウィッチFCの新しいシャツのスポンサーになり、子どもの頃からの夢を叶えました。

  • But does this new sports attire reveal more about Ed's upcoming musical plans?

    でも、この新しいスポーツコラボには、エド自身が今後の音楽活動でどう進んでいくかが暗示されているのでしょうか?

  • Let's get into it.

    早速見ていきましょう。

  • Ed Sheeran's fanboy dreams just came true as he was recently announced as the newest sponsor of the Ipswich Town Football Club (AKA 'soccer club' for those of you living in different hemispheres).

    エド・シーランは先ごろ、ファンだったイプスウィッチ FC(別の地域ではサッカークラブと呼ぶのでしょうけど)の新しいシャツのスポンサーになり、子どもの頃からの夢を叶えました。

  • It's a foundation that's been near and dear to his heart since childhood.

    これは、小さい頃からずっと心の中にあった想いです。

  • No seriously, ever since Ed was a wee little lad, he was a big football fan, and even shared this adorable photo of himself earlier this morning to prove it, telling fans quote: "This bloke is the new sponsor of @ipswichtown football club. Do well."

    冗談抜きで、エドは小さな頃からサッカーが大好きで、今朝自身のカワイイ写真をアップして「この人が新しい @ipswichtown football club のスポンサーです。やったね」というメッセージも付いています。

  • And for those of you who don't know, the Ipswich Town football team play in the third tier of English football and last played in the Premier League in 2002.

    知らない人のために説明しておくと、イプスウィッチ FC はイギリスの3部に所属していて、最後にプレミアリーグでプレーしたシーズンは2002年です。

  • Ed previously opened up about the county, Suffolk, where Ipswich is located, describing it as quote, "very much where I call home."

    エドは以前、イプスウィッチがあるサフォークについて話した時に、「ここが自分にとっての故郷だ」と話しています。

  • So, this collaboration was surely a no-brainer for Ed.

    ですから、今回のコラボは間違いなくエドにとってはぴったりのものでした。

  • He's set to sponsor the front of Ipswich Town's shirts next season, as the official Twitter account shared a photo of the t-shirt prototype, which contains symbols that look oddly familiar to some of Ed's previous musical masterpieces.

    イプスウィッチ FC の来シーズンのユニフォームスポンサーとなり、公式ツイッターでシェアされたシャツのプロトタイプ写真では何とも不思議な事にエドの音楽作品にまつわるシンボルが見て取れます。

  • Ed's name immediately began trending on Twitter as longtime fans noticed that the symbols each represent, "plus," "minus," "equal," "divide," and "multiply," AKA the names of three of his past albums, andmaybe even his next two?

    エドの名前はあっという間にツイッターのトレンド入りし、長年のファンはそれぞれのシンボルが「プラス」「マイナス」「イコール」「デバイド」「マルチプライ」と過去のアルバム、そしてもしかして今後の2作品の名前を表していると騒いでいるのです。

  • "Plus" was Ed's debut studio album, released back in 2011 and was later followed by "multiply" and "divide" in 2014 and 2017.

    「プラス」は2011年にリリースされたエドのデビューアルバムで、その後「マルチプライ」と「デバイド」がそれぞれ2014年と2017年に発売されました。

  • The album was home to so many of his most notable songs today, including "The A Team" and "Give Me Love."

    このアルバムには、大衆によく知られている「The A Team」や「Give Me Love」などのヒット曲が収録されています。

  • Oh, and can we just take a second to give Ron Weasley a mention for starring in the "Lego House" music video?!

    あ、それからちなみにロン・ウィーズリーが「Lego House」のミュージックビデオに出てたことに触れていいですか?

  • All wizards aside, we're here to talk about Ed's cryptic t-shirt meaning for his upcoming sponsorship and the fact that the word 'TOUR' is imprinted directly below each of the symbols, which now entertains the question of, "Did Ed just announce a new era of music?"

    ま、ハリポタの話はさておき、このエドの暗号のようなスポンサーロゴシャツには「TOUR」という単語が記号の真下に入っている事を考えると、「果たしてエドは何気に今後の音楽活動の方向性を示しているのでは?」という問いかけが浮かんできます。

  • Some fans seem to think that he's about to drop his next album to be called "Minus" for obvious reasons, like this user who predicted, "I'm guessing 'Equals' is his collaborations project he released in 2019."

    ファンの中には、この流れで行くと次のアルバムは「マイナス」だという見方や、2019年にリリースしたコラボプロジェクトは「イコール」だったんだと推測する向きもあります。

  • "This new album would be named 'Minus'."

    「新アルバムはマイナスだろう」

  • Others are convinced that an "Equal" album would be a record full of his greatest hits, although this user was hopeful that, "We get two albums just like Taylor.”

    他にも「イコール」はベスト盤だとする見方もありますし、このユーザーなんかは「テイラーみたいに2枚のアルバムが出るはず」と期待する声もあります。

  • Ed's Wikipedia page also gave away a small detail down in his albums section, where the album 'Minus' is actually listed as one that will be released later this year!

    エドのウィキペディアには、アルバムセクションのところに「マイナス」は今年後半に発売されると密かに書いてあったりします!

  • Although not much was revealed about the meaning of the t-shirts, Ed did tease that quote, "All will be revealed in time.” 

    このTシャツについてあまり詳しくは明かされていませんが、エドは「時間が来れば明らかになるから」としています。

  • After taking the past two years off from music to focus on his family after welcoming he and his wife Cherry's now-8-month-old daughter, Lyra, Ed seems to be itching to take the stage once again.

    奥さんのシェリーと8カ月の娘ライラとの時間を過ごすため、2年間音楽活動を控えていたエドですが、ここにきてまた本性がうずいてきたようです。

  • So, my friends, we can subtract time from our wait!

    ですから、皆さん待ち時間から引き算してしまいましょう!

  • See what I did there

    わかりました?

  • I know it's called "Minus," but you get the picture

    「マイナス」っていう名前なのは分かってますけど、言いたいことは分かるでしょ!

  • For all the details on Ed's recent performance where breaks down singing about his daughter, click right over here for another Clevver news video, but maybe grab some tissues for this one.

    エドが娘の事を歌って涙してしまうところは、Clevver の新しい動画のここをクリックしてください、でもティッシュの準備を忘れずに。

  • And then let me know in the comments all your thoughts on Ed's cryptic new sporting merch.

    それから、新しい暗号のようなスポーツシャツに関するご意見もコメント欄から教えてくださいね。

  • And do you think his new album is under way?

    新しいアルバムはリリースされると思いますか?

  • For now guys, I'm your host Carly Henderson, and I'll see you soon.

    では皆さん、カーリー・ヘンダーソンがお送りしました。また今度お会いしましょう。

Ed Sheeran is living out his childhood dream as he just became a shirt sponsor of the Ipswich Town Football Club with brand new merch.

エド・シーランはイプスウィッチFCの新しいシャツのスポンサーになり、子どもの頃からの夢を叶えました。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 エド アルバム fc マイナス スポンサー コラボ

【今話題の】Ed sheeranが T-shirt に込めた暗号を読み解こう \海外YouTuberが解説/

  • 577 22
    nao に公開 2021 年 07 月 06 日
動画の中の単語