I even gave him a morning call WTF

もう一時間ほど遅刻したぞ！

Hey~

今朝起こしていたのに　何んだよ！

Jerk Gennosuke! What took you so long?

うーす！

What the hell were you doing?

卑劣源之助！

I was sleeping at home

待たせたぞ！

I just felt like staying in bed for an extra hour

何をしていたんだ？

Why?

まあ　家で眠ているだけさ

Jerk Gennosuke!

もう一時間寝てたいと思うけど

There are three fries left

なんでだよ！？

Let's split fairly. One for each person.

卑劣な　源之助

Why are you laughing?

。。。

I already hidden three fries earlier.

フライは三本残ってる

Jerk Gennosuke!

一人一本　いいんじゃない

Hey, give me my power bank back!

なんでニヤニヤしとるじゃい？

I have only 10% left in my phone battery. What is your battery percentage?

先　三本隠していたぜ

I have only 2%

卑劣な　源之助

Are you messing with me? You have 90% left!

パワーバンク返してよ

Jerk Gennosuke!

もう10パーセントしかないのに　おめぇは？

Why is your bottle in my bag?

ただ2パーセント

No wonder my bag was so heavy

ふざけんな！　まだ90パーセントあるじゃねぇか！？

Jerk Gennosuke!

卑劣な　源之助

Why are we not moving? Is there something wrong with this boat?

おい　いつからおめぇのボトルを俺のかばんに？

That is weird... Come on! Pedal it forward

先からかばんが重くなってると思うだが！

What are you doing?

卑劣な　源之助

You have not been peddling at all?

チッ　なぜ動かねんだよ

What?

このボート　なんだが　おかしいぞ

yep

変だな

Jerk Gennosuke!

手伝ってくれよ

Stop, stop

何をしとるんじゃ？

If he doesn't pedal, no one pedals.

貴様ぁ　先から踏まねぇんのかよ！？

What's wrong with you

そうだ！

Are you done yet?

ええ

We were stuck there for over 30 minutes

卑劣な　源之助

All because of you

おいおい　踏むな踏むな

We are still far from the wharf

こいつ踏まないなら　皆も踏まねぇんだ！

You'll pay if they charge us for late return

貴様　いい加減にしやがれ！

Jerk Gen...

一日中　くだらん茶番はもうウンザリだ！

If you dare rub that GD hand again

先あそこで半時間座礁して

IF YOU FUCKING DARE RUB THAT GD HAND AGAIN

ボートが動かない

Jerk Gennosuke seems frustrated

貴様のせいだ！

Come on, let's talk to him

時間はすぐ切れるから

Come on

もし料金が増えたら　貴様のおごりだ！

Don't be sad

卑劣N

Alright, I'm sorry

手を捻ってみろ！

Let me buy you a drink

もう一遍　手を捻ってみろコラァ！

or I'll pay for the dinner

卑劣源之助は悲しそうのようですが

How about spaghetti?

いいから　ちょっと話しかけてみ

How about we go to a steakhouse?

行くぞ

I want this one

いいから　落ち込むな

What the F...

先のこと　悪いな

You were planning for all of this?

飲み物でもおごるよ

Jerk Gennosuke!

ほら　今日の晩飯　俺のおごりだ