So, gonna head to a Starbucks and go to the drive-through pick up a few drinks.

スターバックスに向かい、ドライブスルーに行って飲み物をいくつか受け取ります。

And most Japanese study English in elementary school,  junior high school, and high school, and if they go to university they usually study in university too.

ほとんどの日本人は小学校、中学校、高校で英語を 勉強し、大学 に行く

So I'm going to order today in English and hopefully they understand.

と大学でも勉強します。それで、今日は英語で注文します

If not, I'll have to resort to survival Japanese and order my coffee in Japanese, but let's see how well they do in English.

。彼らが理解してくれることを願っています。そうでなければ、サバイバル日本語に頼って、日本語でコーヒー を注文する必要がありますが 、英語でどれだけうまくいくか見てみましょう。それでは、スターバックスをチェックしてみましょう。

So let's go check the Starbucks out.

[In Japanese.]

-Yes, hello. -Hi. -Thank you.

はい、こんにちは、ありがとうございます。 「ほうじ茶」ラテを頂けますか？

-What can I get for you. -Can I have a 'houjicha' latte. -Sure. -Hot.

ホット。

-Tall size please. -Tall size.

背の高いサイズでお願いします。

Yes... and café tiramisu Frappuccino blended cream.

そしてカフェティラミス

Tall size please.

フラペチーノブレンドクリーム。背の高いサイズでお願いします。

And... a mochi mochi blueberry bread.

そして、もちもちブルーベリーパン。

[In Japanese.]

That's all, thank you.

それがすべてですありがとうございました。

[in Japanese.]

Thank you.

ありがとうございました。

-Thank you. [In Japanese.]

-Yes, here you are. Thank you. -[In Japanese.]

はいどうぞ。ありがとうございました。

-Good English, thank you. -Thank you.

上手な英語。 「私はカナダに住んでいたので...」

-I used to live in Canada, so... -You used to live in Canada? I'm from Canada.

あなたはカナダに住んでいましたか？私はカナダから来ました。 "出身はどちらですか？"モントリオール。 「私はトロントにいました。」

-Oh, where are you from? -Montreal. -Montreal? I was in Toronto.  

-Toronto?

I must have been lucky to get you today. You speak very good English.

今日はラッキーだったに違いない。あなたはとても上手な英語を話します。

-[In Japanese.] -Yup.

-How long were you in Toronto? -Uh, About two years.

トロントにどのくらい滞在しましたか？ 「約2年」よくやった、それは素晴らしい。どうもありがとう。

Oh, good job, that's great. Thanks a lot.

So "houjicha" is a kind of Japanese tea, and they just make a latte out of it.  

ほうじ茶は日本茶の一種で、ラテを作るだけです。

So, you got a big tea bag in there.

そこに大きなティーバッグが入っています。

[In Japanese.]

Tiramisu like dessert and a Frappuccino.

デザートやフラペチーノのようなティラミス。

-[in Japanese.] -Blueberry bread.

-Thank you very much. -[In Japanese.] -Goodbye.

どうもありがとうございました。さようなら。

-Thank you, have a good one. -You too, good bye.

Wow! that girl had really good English, so I was surprised that she knew what I was saying.  

うわー！その女の子は本当に上手な英語を持っていた。それで、彼女が私が言っていることを知っていることに驚いた。

Um, I was going to say good job to all the Japanese teachers in Japan, but it seems that she went to Toronto to study English for two years.

日本の日本人教師全員にいい仕事をするつもりでしたが

So, that's why she was probably so good at English.

、彼女はトロントに2年間英語を勉強したようですので、

But anyways, not bad, so good job Starbucks girl. Thank you.

おそらく英語がとても上手だったのでしょう。しかしとにかく、悪くはない。スターバックスの女の子、お疲れ様でした。ありがとうございました。

Thank you for watching. Please like, subscribe, share, and feel free to leave a comment.

見てくれてありがとう。いいね、購読、共有して、コメントを残してください。