Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • A bit of a rainy day here in Japan. The last day of Golden Week, the one-week holiday in May.  

    ここ日本では少し雨の日です。ゴールデンウィークの最終日。 5月の1週間の休日。

  • So, gonna head to a Starbucks and go to the drive-through pick up a few drinks.

    スターバックスに向かい、ドライブスルーに行って飲み物をいくつか受け取ります。

  • And most Japanese study English in elementary schooljunior high school, and high school, and if they go to university they usually study in university too.

    ほとんどの日本人は小学校、中学校、高校で英語を 勉強し、大学 に行く

  • So I'm going to order today in English and hopefully they understand.

    と大学でも勉強します。それで、今日は英語で注文します

  • If not, I'll have to resort to survival Japanese and order my coffee in Japanese, but let's see how well they do in English.

    。彼らが理解してくれることを願っています。そうでなければ、サバイバル日本語に頼って、日本語でコーヒー を注文する必要がありますが 、英語でどれだけうまくいくか見てみましょう。それでは、スターバックスをチェックしてみましょう。

  • So let's go check the Starbucks out.

  • [In Japanese.]

  • -Yes, hello. -Hi. -Thank you.

    はい、こんにちは、ありがとうございます。 「ほうじ茶」ラテを頂けますか?

  • -What can I get for you. -Can I have a 'houjicha' latte. -Sure. -Hot.

    ホット。

  • -Tall size please. -Tall size.

    背の高いサイズでお願いします。

  • Yes... and café tiramisu Frappuccino blended cream.

    そしてカフェティラミス

  • Tall size please.

    フラペチーノブレンドクリーム。背の高いサイズでお願いします。

  • And... a mochi mochi blueberry bread.

    そして、もちもちブルーベリーパン。

  • [In Japanese.]

  • That's all, thank you.

    それがすべてですありがとうございました。

  • [in Japanese.]

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • -Thank you. [In Japanese.]

  • -Yes, here you are. Thank you. -[In Japanese.]

    はいどうぞ。ありがとうございました。

  • -Good English, thank you. -Thank you.

    上手な英語。 「私はカナダに住んでいたので...」

  • -I used to live in Canada, so... -You used to live in Canada? I'm from Canada.

    あなたはカナダに住んでいましたか?私はカナダから来ました。 "出身はどちらですか?"モントリオール。 「私はトロントにいました。」

  • -Oh, where are you from? -Montreal. -Montreal? I was in Toronto.  

  • -Toronto?

  • I must have been lucky to get you today. You speak very good English.

    今日はラッキーだったに違いない。あなたはとても上手な英語を話します。

  • -[In Japanese.] -Yup.

  • -How long were you in Toronto? -Uh, About two years.

    トロントにどのくらい滞在しましたか? 「約2年」よくやった、それは素晴らしい。どうもありがとう。

  • Oh, good job, that's great. Thanks a lot.

  • So "houjicha" is a kind of Japanese teaand they just make a latte out of it.  

    ほうじ茶は日本茶の一種で、ラテを作るだけです。

  • So, you got a big tea bag in there.

    そこに大きなティーバッグが入っています。

  • [In Japanese.]

  • Tiramisu like dessert and a Frappuccino.

    デザートやフラペチーノのようなティラミス。

  • -[in Japanese.] -Blueberry bread.

  • -Thank you very much. -[In Japanese.] -Goodbye.

    どうもありがとうございました。さようなら。

  • -Thank you, have a good one. -You too, good bye.

  • Wow! that girl had really good English, sowas surprised that she knew what I was saying.  

    うわー!その女の子は本当に上手な英語を持っていた。それで、彼女が私が言っていることを知っていることに驚いた。

  • Um, I was going to say good job to all the Japanese teachers in Japan, but it seems that she went to Toronto to study English for two years.

    日本の日本人教師全員にいい仕事をするつもりでしたが

  • So, that's why she was probably so good at English.

    、彼女はトロントに2年間英語を勉強したようですので、

  • But anywaysnot bad, so good job Starbucks girl. Thank you.

    おそらく英語がとても上手だったのでしょう。しかしとにかく、悪くはない。スターバックスの女の子、お疲れ様でした。ありがとうございました。

  • Thank you for watching. Please likesubscribe, share, and feel free to leave a comment.

    見てくれてありがとう。いいね、購読、共有して、コメントを残してください。

A bit of a rainy day here in Japan. The last day of Golden Week, the one-week holiday in May.  

ここ日本では少し雨の日です。ゴールデンウィークの最終日。 5月の1週間の休日。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 日本 英語 トロント 上手 スターバックス ラテ

在日外国人が英語でスタバドリンクを注文してみた!(STARBUCKS Drive Thru in JAPAN | Can the Staff Speak English?)

  • 25 1
    13 に公開 2021 年 06 月 11 日
動画の中の単語