Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello, chaps. Aw, you're both stuck.

  • Are you stuck, James?

  • I've gone into a bit of a soft bit. Are you stuck?'

  • Well, I tell you what, let's find out.

  • I've improved the style of the Subaru no end!

  • I'm free as well.

  • Thank you, guys, that was a trap, wasn't it? A bit, yes.

  • You evil sods.

  • We pointed our cars at the border with Rwanda and set off

  • on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.

  • I wonder if we are heading towards that massive rain cloud.

  • Yes, we are, aren't we?

  • MUSIC: "Africa" by Toto

  • As the miles rolled by, we started to climb into the mountains.

  • Oh, wow, this is very, very pretty, here.

  • 'But, we couldn't really admire the view, because the road was starting

  • 'to be a bit of a test for two of the 1,500 quid second-hand cars.'

  • My bash plate is earning its keep today.

  • Oh, cock.

  • Oh. We are both in the same boat here, James and I.

  • It is called the HMS Careful.

  • Meanwhile, far ahead,

  • my four-wheel-drive Subaru was scampering along.

  • Come on, come on!

  • I am king of the forest.

  • Bloody hell, look at this one.

  • Come on, beemer! Come on!

  • How is it doing this?

  • Ooh...

  • Absolutely no chance.

  • 'Annoyingly, I had to ask the agri-yob to come back and help.'

  • What is the expression about pig in... It's Hammond in mud?

  • Yeah, it'll pull out. Give him a tug. I'm going to.

  • Did it hit you? Yes, it did What was that?

  • It was a huge chunk of tree just bounced off...

  • And smashed my windscreen. Has it? Yeah.

  • We probably should get a move on. I will back it up

  • James, get your tow rope out. Go, go, go.

  • 'As I pulled James free...'

  • Yes! Bloody brilliant, Hammond.

  • '..some locals arrived and Jeremy decided

  • 'to give them a quick lecture on his theories of off-road driving.'

  • Now, I believe in speed. Power.

  • Power and speed solves many things.

  • Right... James, how far? Middle of the puddle.

  • (THROUGH MEGAPHONE) Speed and power!

  • LAUGHTER

  • Go faster! Speed and power doesn't work. It was doing quite well.

  • To be honest, I was surprised you got that far.

  • Do you think you could push it out? Yeah. Yes? OK.

  • Which way...? Oh, I've got to get out of the way. These guys are immensely str

  • Drive back, drive back. OK.

  • Good going!

  • There you go.

  • 'Having freed Jeremy, the men started to build him a new road.'

  • I wouldn't do that bare feet, I can't watch.

  • I am assuming he has never got it wrong

  • because he still has an entire right foot.

  • OK. Three, two, one!

  • APPLAUSE

  • Yes! Well done, that was amazing. Well done.

  • Thank you, guys, that is amazing.

  • 'With my dues paid...'

  • Thank you, thank you.

  • '..we were back on our way.'

  • It is amazing, those guys actually turned out to be Ugandan army.

  • Up here training. God, they are strong.

  • 'We hoped that that would be the last of the mud,

  • 'but as the day went on it got even worse.'

  • Oh, no, I have no steering. No, no, no!

  • Go! Thank you.

  • It is beached.

  • Bloody hell.

  • Thank you. Hit it.

  • Oh, cock.

  • We are just going to blow the clutches to pieces.

  • Going to have to pull it out.

  • Go on, go on, go on, you son of a... Ha-ha-ha!

  • SCREAMING

  • That was so damn close.

  • 'And then, to add to the misery, I discovered there had been treachery.'

  • How long has that been there? Good grief! You must have...

  • Hammond, I know what your panto face is. Hammond, where is that?

  • What are those really big things? They could rip steel.

  • I know exactly where it is.

  • I have no idea and you will never get it out of me. May!

  • Is that thing on the front of your car made out of my door?

  • (Yes, it is.)

  • Is that my door? What?

  • It is from my door, I know it is from my door.

  • You're not using that bit and it was more useful on my car.

  • You didn't even notice. That's it, that's it. Can you give me a tow? No!

Hello, chaps. Aw, you're both stuck.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

Speed and Power! | Top Gear Africa Special | BBC

  • 22 2
    joey joey に公開 2021 年 05 月 28 日
動画の中の単語