We have a super special guest today.

今日はスーパースペシャルゲストをお迎えしています。

I'm in Korea.

私は韓国にいます。

So today I'm doing collaboration

そこで今日は、コラボレーション

with Eunice from WISHTrendTV.

WISHTrendTVのEuniceさんと。

We're doing something super fun today.

今日は超楽しいことをします。

I went to the drugstore, and I found like

ドラッグストアに行ってみると、以下のようなものがありました。

the weirdest beauty products I could find.

私が見つけた最も奇妙な美容製品を

These are from Japan.

これは日本のものです。

So I got these before I came here.

だから、ここに来る前にこれを手に入れた。

So I found this, honestly I don't even know

で、これを見つけたんだけど、正直言ってよくわからないんだ。

what it's supposed to do.

想定した通りの結果が得られました。

I guess it's supposed to lift your face?

顔のリフトアップ効果があるのでは？

- It just all looks creepy, though.

- ただ、すべてが不気味に見えてしまうのです。

- And make it slimmer.

- そして、よりスリムに。

They all look very creepy.

どれもとても不気味に見えます。

This one you put in your mouth and do

これは口に入れて行うものです。

some kind of exercise with it.

それを使って何か運動をする。

- Creepy.

- キモい。

- And again it's supposed to make your face slimmer.

- そしてまた、顔がスリムになると言われています。

And then this you like stick up your nose

そして、これはあなたが鼻をつけるように

and it's supposed to make your nose

そして、それはあなたの鼻を作ることになっている

- Like higher? - Taller, and like, pointier.

- 高い？- 背が高くて、先が尖っているような。

So, I think we're gonna have a lot of fun trying these.

だから、これを試してみるのはとても楽しいことだと思います。

- What are you doing to me?

- 私に何をしているの？

(laughs)

(笑)

Why'd you invite me today? - Making you beautiful!

なぜ今日、私を呼んだの？- あなたを美しくするためです。

- Okay.

- なるほど。

Okay, alright.

わかった、わかった。

- We're gonna be gorgeous after all of this.

- この後、私たちはゴージャスになります。

- Hopefully.

- 願わくば

- And then I asked Eunice to find

- そして、ユーニスに探してもらいました。

three interesting things from Korea.

韓国の3つの面白いこと。

- Yas.

- ヤス。

- So I'm excited to see what she brought.

- だから、彼女が何を持ってきたのか楽しみです。

- Okay, so I brought three fun, weird, popular

- さて、私は3つの楽しい、奇妙な、人気のあるものを持ってきました。

beauty items from Korea.

韓国の美容アイテム。

So the first one is the lip mask.

ということで、まずはリップマスクです。

- Oh, I've seen these before,

- ああ、これは見たことがあります。

but I've never tried them.

が、試したことはありません。

- Then we have the bubbling mask.

- 続いて、バブリングマスクです。

You saw that on Instagram, right?

インスタグラムで見ましたよね？

- Yeah.

- うん。

- I've never tried this, I'm super excited.

- 試したことがないので、超期待しています。

- It makes you look really ugly, it's pretty hilarious.

- 本当に醜い顔になってしまいます、かなり笑えます。

- You have to take a selfie too.

- 自撮りもしなければならない。

- Yup, definitely.

- うん、間違いない。

- And then the last one is

- そして、最後は

- (laughs) What?

- 笑）何？

Boob enhancers?

おっぱい増強剤？

Are we doing boob enhancers?

おっぱいのエンハンサーをするのか？

- No, it's, yes that's truly, I need some,

- いや、そうなんですよ、本当に。

I want some actually.

実際に食べてみたいですね。

- That's not what they are?

- そうではないのですか？

- It's actually, it's exactly like the pads,

- 実際、パッドと全く同じですね。

but it's for your face. - Oh they feel so nice.

しかし、それはあなたの顔のためです。- ああ......気持ちいい。

- Yeah, you can put it, your skin care on,

- そう、それをつけて、スキンケアをするのです。

or you can put like, BB cream on, your base makeup on.

または、BBクリームのように、ベースメイクをすることもできます。

- Okay, so we're gonna start off with the Japanese products.

- さて、それではまず日本製品から。

Let's start off with the face slimmers.

まずは、フェイススリマーからご紹介します。

So I'm gonna try the mouth exerciser,

そこで、マウスエクササイザーを試してみます。

and Eunice is gonna try the face band.

そしてEuniceはフェイスバンドに挑戦します。

- Okay, I'm gonna just open it up.

- よし、開けてみよう。

- So I got the strong one.

- だから、強い方を買った。

This one had like, settings, like a weaker one.

これは、設定が、弱くなったような気がします。

So this is the strong one.

これは強い方なんですね。

- It looks strong.

- 強そうですね。

The spring thingy looks really strong.

バネの部分はとても丈夫そうですね。

- Yeah, I feel like it's kinda hard to do

- そう、なんだか難しい気がします。

with my fingers, it's gonna be really hard with

指を使っての操作はとても難しいです。

- She's a trooper.

- 彼女はトロフィーを持っています。

(laughs)

(笑)

- Am I doing it right?

- 自分のやっていることは正しいのか？

(laughs)

(笑)

- I'm sorry.

- 申し訳ありません。

- (laughs) I feel really stupid.

- (笑) 本当にバカみたいです。

- Hold on, what is it supposed to do?

- ちょっと待って、これは何をするものなの？

- Okay, (speaking foreign language).

- よし、（外国語で話す）。

Okay wait, it says close it slowly with your mouth.

ちょっと待って、口でゆっくり閉じるって書いてあるじゃない。

- Okay.

- なるほど。

- Ow!

- 痛い!

It really hurt!

本当に痛かったです。

- (yells) I'm not putting that in my mouth.

- それを口に入れるのはごめんだ。

- Next!

- 次のページ

(laughs)

(笑)

It's supposed to strengthen your face muscles

顔の筋肉を鍛えることができる

and in turn like, slim your face.

とか、「顔を細くしてください。

'Cause you're like, toning your face muscles.

顔の筋肉を鍛えているようなものですからね。

But like the only muscles I felt it working

しかし、私が感じた唯一の筋肉のように

were like around here.

は、このあたりのことを言っているのだと思います。

I don't see how that could slim your

それがどのようにしてあなたのスリム化につながるのかわかりません。

- Oh, 'cause you're like putting,

- ああ、あなたはパッティングに似ているからね。

like pressure into - Yeah.

のような圧力をかけることができます。

It was painful.

苦しかったですね。

I don't recommend this one.

これはお勧めできません。

- Ooh, it's very, very rubbery.

- おぉ、とても、ゴムのような感じですね。

- Oh.

- ああ。

- Oh, it's very rubbery.

- ああ、すごくラバーなんですね。

- Oh, ew.

- ああ、えらい。

- It's really stiff.

- 本当に硬いです。

- (laughs) I guess this is for your chin.

- (笑)これはアゴのためかな。

- Is it?

- そうなんですか？

- What are these?

- これは何ですか？

It's got like, grip.

グリップのようなものがあります。

- I know.

- 知っています。

- On the jaw area. - It kind of says it here.

- 顎の部分に。- ここにはなんとなく書いてあります。

- Oh, it's so that it doesn't slip on your cheeks.

- あ、それは頬に滑らないようにするためです。

- Ah, okay.

- ああ、そうか。

- So it is grip for your face.

- だから、顔のためのグリップなのです。

And then yeah, that's a hole for your chin.

そして、そう、それはあごのための穴なのです。

- Okay.

- なるほど。

(lively piano music)

(生き生きとしたピアノ曲)

Like that?

こんな感じ？

- So ridiculous. - Oh my gosh.

- とても馬鹿げている。- なんてこったい。

- And we wanna do it like, really tight.

- そして、本当にタイトにやりたいんだ。

We wanna lift that face, yeah.

私たちはその顔を持ち上げたいのです、ええ。

(screams)

（悲鳴）

You look so silly!

あなたはとても愚かに見えます。

Did we put it on right?

装着方法は間違っていなかったか？

Why is it so crooked?

なぜこんなに曲がっているのか？

(laughs)

(笑)

It doesn't look like the package.

パッケージとは似て非なるもの。

It looks so nice on this lady.

この女性にとてもよく似合っています。

- I know!

- 知っていますよ。

Maybe it's this way.

たぶん、こっちだと思います。

- No. - No? (laughs)

- いいえ - いいえ？(笑)

- Oh I know, we're supposed to do it further back.

- そうだった、もっと後ろでやるんだった。

That's why.

それが理由です。

(laughs)

(笑)

You can use this while you're reading a book,

本を読んでいるときにも使えます。

- or sitting in the bath. - No you can't.

- とか、お風呂に座っているとか。- いいえ、できません。

- And you're supposed to leave it on for 10 minutes.

- そして、それを10分間放置することになっています。

Do you feel like this would like, lift your face?

これで、顔が上がるような気がしませんか？

- Yeah.

- うん。

- Do you think it would be permanent, though?

- しかし、それが永久に続くと思いますか？

Like I feel like maybe right when you remove it

外した時に、もしかしたらと思ってしまうような

your face might be kinda lifted,

の顔がちょっと浮いているかもしれません。

but then it would just go back down

しかし、その後は元に戻ってしまいます。

to its original position.

を元の位置に戻します。

- I mean if you wear it like, 23 hours a day.

- つまり、1日23時間も装着していたら

Feel like it's kind of like helping.

援助のようなものだと感じています。

- I wonder.

- 不思議ですね。

- But I have a big headache after.

- でも、その後に大きな頭痛がします。

- (laughs) It's not worth the pain.

- (笑) 痛みを伴うほどの価値はありません。

I saved the best for last.

最後に最高のものを用意しました。

- For last?

- 最後に？

- Now we have to put things up our nose.

- 今度は鼻の穴に物を入れなければなりません。

The last thing I want is a bigger nose.

私が一番望んでいるのは、鼻を大きくすることです。

If anything, I want a smaller nose.

どちらかというと、鼻を小さくしたい。

- That's true, that's true.

- それはそうだ、それはそうだ。

Asians, I think we want something that's bigger.

アジア人は、もっと大きなものを求めていると思います。

Big eyes, or like big nose. - Like taller.

目が大きいというか、鼻が大きいというか。- 背が高いとか。

Japanese people often say they want a taller nose.

日本人はよく「鼻を高くしたい」と言います。

So that's what this is supposed to do.

これはそのためのものなんですね。

So I don't know what it's gonna do

だから、どうなるかわからない。

to my already tall nose. (laughs)

を、すでに高い鼻に付けています。(笑)

It's probably not gonna be pretty.

綺麗にはならないかもしれませんが

- Oh, they have a lot, actually.

- 沢山ありますよ、実は。

- Yeah, there's extra-small, small, and medium

- ええ、エクストラスモール、スモール、ミディアムがあります。

depending on how large you want to

どのくらいの大きさにするかによって

- What do you think you are? - make your nose.

- 自分を何だと思っているのか？- 鼻を作ってください。

- What do you think you are? - I would probably need

- 自分を何だと思っているのか？- 私が必要とするのは、おそらく

the big one (laughs).

の大物（笑）。

- The medium one.

- 中型のものです。

- I'm probably naturally like an L.

- 私はたぶん自然にLのようになっていると思います。

- I need the extra-small one maybe.

- 超小型のものが欲しいです。

- So these are the parts that they give you.

- これらは、彼らが与えてくれるパーツなんですね。

Three sets, and then this is the remover.

3セット、そしてこれがリムーバーです。

Like stick it up there - You need a remover

貼るだけではなく、リムーバーも必要です。

- Fish it out after.

- 釣るのは後回し。

- Oh, what if it gets stuck in there, babe?

- ああ、もしもそこに詰まってしまったら、ベイブ？

- Oh my god.

- なんということでしょう。

Extra-small for you.

あなたのためのエクストラ・スモール

I'm gonna try the small one.

私は小さい方を試してみます。

'Kay, now we gotta figure out how to put these in.

「ケイ、今度はこれをどうやって入れるかを考えないとね。

- It looks big, it doesn't look, oh.

- 大きく見えて、見えなくて、ああ。

- This looks so painful.

- これはとても痛そうですね。

You start with the front of your nose

まずは鼻の下から

and then you push up the

を押し上げてしまいます。

- Doesn't that feel weird?

- 変な感じがしませんか？

- Ow!

- 痛い!

What the heck?

何なんだ？

How do they do it so easily?

どうやって簡単にできるのか？

Oh my god, this is hard.

いやはや、これは大変だ。

Oh, it's like going up there!

ああ、あそこに行ってみたい！」という気持ちになります。

Oh I got it in.

ああ......入った。

- Oh you did?

- そうなんですか？

- Holy, that's so uncomfortable.

- (・∀・)イイ!!!違和感ありまくり。

- It looks the same. - Doesn't even look

- 見た目は同じです。- 見た目も変わらない

any different, it's 'cause my nose

それは私の鼻のせいだ。

is this size to start with.

は、そもそもこのサイズです。

I'll try the bigger one.

大きい方を試してみます。

- How do you take it out? - It doesn't even feel

- どうやって取り出すの？- 感じもしません。

- Oh, and you can't see it.

- ああ、それにしても、見えないですね。

- No, it's way up there.

- いや、もっと上だよ。

Ow.

オウ。

Oh no.

いやはや。

(snorts) (laughs)

(鼻で笑う) (笑)

Oh my god.

なんということでしょう。

These are scary.

これは怖いですね。

I don't like them.

私は彼らが好きではありません。

Okay, your turn.

では、あなたの番です。

- No (whining) - Do it, do it!

- いいえ（泣き言） - Do it, do it!

- Okay.

- なるほど。

So I have a smaller nose, so.

だから、私は鼻が小さいんですよ。

- Yeah I feel like it's gonna be like a stretch for you.

- ええ、あなたにとっては伸びしろがあるような気がします。

(laughs)

(笑)

- Feels weird.

- 気持ち悪い。

- Imagine leaving that in your nose all day.

- それを一日中鼻の中に入れておくことを想像してみてください。

(laughs) I don't think that's right.

(笑) それは違うと思いますよ。

Put like, put like forward, and then

Put like, put like forward, and then

- Ah, like front.

- ああ、フロントのように。

- Oh there, there.

- ああ、そこ、そこ。

- Oh.

- ああ。

- Did it make it bigger?

- 大きくなりましたか？

- It's like sticking out a little.

- 少しはみ出している感じです。

- Oh yeah?

- そうなんですか？

- Yeah, yeah, yeah, yeah.

- そう、そう、そうなんです。

It's very like, I can't tell.

とても似ていて、わかりません。

I think you could tell it with mine.

私のものでもわかると思いますよ。

- Okay I got them both in.

- よし......2つとも入れた。

- Both?

- 両方？

- Yeah.

- うん。

Does my nose look more beautiful?

鼻が綺麗になった？

- No, but it looks like you have a booger right there.

- いや、でもそこにブヨブヨしたものがあるように見えます。

- Can you see, oh no, it's sticking out!

- 見えるかな、あ、いや、はみ出てる！？

- But, you know what?

- でも、あのね。

It looks like, it's like there.

見た目は、そこそこといったところでしょうか。

- Yeah?

- そう？

- It looks a little bit like - It's a little bit

- 少し似ている - It's a little bit

- Sticking out a little bit. - Like bigger.

- 少しはみ出しています。- もっと大きくとか。

- I wish I could do it.

- できればやりたいですね。

I don't know how to do it.

どうすればいいのかわからない。

- Oh no.

- いやはや。

(air blowing from nose)

(鼻から空気を吹き出す)

I think I need the remover.

リムーバーが必要だと思います。

It won't come out.

出てこないのです。

- Babe, I'm scared.

- Babe, I'm scared.

- Oh no, there we go, there we go.

- いやいや、そうなんですよ、そうなんですよ。

- This is a bad idea.

- これはまずいですね。

- I got it, okay.

- 私はそれを得た、大丈夫。

- Shar, you did it!

- Sharさん、やりましたね。

(cheering)

(歓声)

I don't know if I can get it.

とれるかどうかわからない。

Like, front.

フロントとか。

- Uh-huh.

- うんうん。

And then push from the bottom.

そして、下から押していく。

Yeah, yeah, yeah, yeah.

そう、そう、そうなんです。

- It hurts!

- 痛いですよねー。

- Oh.

- ああ。

- Still feel like that though.

- 今でもそう思っています。

- Yeah.

- うん。

It would really make it stick out.

そうすることで、より際立つことができます。

Almost.

ほとんど。

(laughs)

(笑)

Let's move on to the Korean products.

それでは、韓国製品の話に移りましょう。

Hopefully we have a little bit more luck with those.

願わくば、もう少し運が良ければと思います。

(laughs)

(笑)

- Hopefully.

- 願わくば

- Start off with something easy.

- まずは簡単なことから始めましょう。

- Okay.

- なるほど。

I think this will be much better than the last one.

前作よりもはるかに良いものになると思います。

- I can do a lip mask.

- リップマスクができる

- Yeah, I could so do a lip mask right now.

- ええ、今すぐにでもリップマスクをしたいくらいです。

This is from Berrisom.

これはBerrisomからです。

- I'll link everything down below

- 以下にすべてをリンクしておきます。

if you guys are interested in purchasing nose extenders.

もし皆さんがノーズエクステンダーの購入に興味があれば