And I've come to a love hotel with a water slide in it :)

そして、ウォータースライダーが入っているラブホテルに来ました :)

Also I've come here with my friend Sarah

また、私は友人のサラと一緒にここに来ました。

Yahooo やほー (hii)

ヤッホー・ヤッホー（hii）。

Thing is, this has been a process trying to get into this place

つまり、この場所に入るまでの過程である。

You can't reserve this place, you can't reserve a love hotel

ここは予約できない、ラブホテルの予約ができない

and so we had to call before we left, it took us an hour and a half to get here

出発前に電話をしていたので、1時間半ほどで到着しました。

and by the time we got here -

そして、ここにたどり着くまでに

They were like "it's free! it's ok!" and then we got here

無料だよ！大丈夫だよ！」と言われていたのに、ここにきて

and they were like "sorry someone else has taken it"

と言うと、「申し訳ありませんが、他の人が取ってしまいました」と言われました。

so we have to wait possibly 6 hours,

そのため、おそらく6時間は待たなければなりません。

possibly more, possibly this video won't happen :'(

もしかしたらもっと、もしかしたらこのビデオは実現しないかもしれません :'(

but uhhhh we're gonna see if we can make it work

でも......うまくいくかどうか、試してみましょう

cos look it looks like a boat!

見てください......船のようですね。

There's a water slide in it

その中にウォータースライダーがある

I'm gonna go down the water slide (if they let us in)

ウォータースライダーを滑りたい（入れてくれたら

PLEASE LET US IN

をお聞かせください。

alright hopefully it doesn't take that long lets goooo

よし、そんなに時間がかからないことを期待して、行ってみよう。

After waiting 6 hours

6時間後

It's finally free we're finally going to the love hotel

やっと無料になった......やっとラブホテルに行ける

Sarah: YESSSS

サラ：YESSSS

It's open! I hope it all goes ok and we get inside

オープンしました。うまくいって、中に入れるといいですね。

we were reading some reviews of it

レビューを見ていたら

it's gonna be interesting

面白くなりそうですね

Sarah: Hopefully the slide is slippery

Sarah: 願わくば、スライドが滑りやすいように

I hope the slide is slippery!

滑り台が滑るといいですね～。

I don't want my butt to get stuck! O_O

お尻がつっかえないようにしたい!O_O

our number is flashing

私たちの番号が点滅している

Ok we just got inside, this is gonna be my first look

OK、私たちはちょうど中に入ったところで、これが私の最初のルックになるでしょう。

wait that's the... THAT's the SLiDe??

それは...THAT's the SLiDe?

It goes down

それは下がる。

is the only way down the slide?

はスライドを降りる唯一の方法ですか？

oh there's stairs!

階段がある！？

Both of us: omg omg

二人で：オモシロオモシロ

What the hell!?

なんだこれは！？

Oh MY gOd

オー・マイ・ゴッド

Sarah: This is Epic!

Sarah: This is Epic!

(a fun funky beat)

(楽しいファンキーなビート)

doodle doo dee doo dooo doooo

ドドドドドドドドドドドドドドドドッ

diddle dong bing bong doo doo deeedleee dup dup beeda boop

ディドル・ドング・ビン・ボン・ドゥー・ドゥー・ディードリー・ドゥップ・ドゥップ・ビーダ・ブープ

shooba whup whup

シューバ・ホイップ・ホイップ

deeeedaddjdlflslkfajknefasn ok song over

deeeedaddjdlflslkfajknefasn OKソングオーバー

OH MY GOD

OH MY GOD

Sarah: this is massive!

サラ：これは重厚な感じですね

this is huge!

これは大きいですね。

look at the size of that!

その大きさを見てください。

Sarah: I like these little disco lights!

Sarah: この小さなディスコライトが気に入っています。

people have probably done it on the s- People have DEFINITELY done it on the slide!

people have probably done on the s- People have DEFINITELY done on the slide!

Sarah: I mean they were doing it for 6 hours

サラ：6時間もやっていたということです。

This is crazy, look how big it is!

これはクレイジーだ、見てくれ、この大きさを！」。

Sarah: it's really pretty aswell!

Sarah: 本当にきれいですよね。

Yeah it's gorgeous!

ええ、素晴らしいですね。

Look how big this is! I really did not think this was gonna be this legit

見てください、この大きさ!こんなに正統派になるとは思わなかったよ

I am so excited

私はとても興奮しています。

Sarah: You look so small in this room. wait (fall? ) in here

Sarah: あなたはこの部屋ではとても小さく見えます。

yeah?

そうなんですか？

*loud slide cracking sounds*

*大音量のスライド音が鳴り響きます。

yaaaaaaaaaay

イヤイヤイヤイヤ

alright lets see the rest of the room, now that we've seen the best bit of it haehuehua

さて、部屋の残りの部分を見てみましょう、一番いいところを見たのですから。

so here's a quick explanation of japanese love hotels

そこで、日本のラブホテルについて簡単に説明します。

its a place you go to do the deed,and the business

行いに行く場所であり、ビジネスの場でもあります。

but also theyre just kinda funky hotels. there's really good baths and fun things to do

しかし、それだけではなく、ちょっとファンキーなホテルでもあり、本当に良いお風呂や楽しいことがあります。

there's a lot of love hotels around japan, and there's a lot of kind of.. funky ones? that'll have fun designs

日本にはたくさんのラブホテルがありますが、その中でも特に...ファンキーなデザインのものが多いですよね。

a lot of them are the same kind of standard...

は、同じような規格のものが多いですね...。

BED

BED

SINK DINKO

SINK DINKO

the same facilities, but some of them are a bit fun

同じ施設でも、ちょっとした楽しみがあるものもあります。

so for love hotels you can usually pay for a really short stay, like a couple of hours

だから、ラブホテルの場合は、数時間程度の短い滞在でもお金を払うことができます。

or you can pay for an overnight stay or just extend the time as much as you want

あるいは、宿泊費を払って、好きなだけ時間を延長することもできます。

so this place was about 120USD which is about 11900 yen

ここは120ドル、日本円で約11900円だった。

it was that price for 4 hours, I think that's pretty good if you get a whole water slide in the deal

4時間でこの値段なので、ウォータースライダーが全部付いてくるならかなりお得だと思います。

but yeah we're just gonna be checking out the kind of facilities this place has

ただ、この場所にどんな設備があるのかをチェックするために

we're gonna be here for 4 hours just hanging out

私たちは4時間もここにいて、ぶらぶらしています。

and yeah i'm gonna go down the slide

滑り台に乗ってみようかな

I'm so excited and nervous

興奮と緊張の連続

Sarah: gotta get changed!

Sarah:着替えなきゃ!

saw some reviews that it was not the slippery...

滑りが悪いというレビューを見ましたが・・・。

she's doing it... she's putting her body on the internet

彼女はそれをやっている...彼女は自分の体をインターネットに載せている

it's fine

いいよ

it's just a body, i would wear this to the beach

ただのボディだけど、これを着てビーチに行きたい。

it's like we're all at the beach together but instead we're at a love hotel with a slide

みんなでビーチに行ったつもりが、滑り台のあるラブホテルに行ってしまったような気分になる

Sarah: maybe you need a beer!

Sarah: Maybe you need a beer!

I do need a beer! Oh lets go see the menu

ビールが飲みたいなー。メニューを見てみよう

oh yeah we got beers, we got Chu-hi

Oh yeah we got beers, we got Chu-hi

coffee, tea, cola

コーヒー、紅茶、コーラ

curry and rice!

カレーライス！？

oh i love cassis, cassis sour would go down very nicely Sarah: is that what you want?

私はカシスが大好きなので、カシスサワーはとてもよく合いますよ。

they literally have 1 champagne and its $200

シャンパンは200円のものが1本だけです。

you can get kinoko no yama

きのこの山が手に入る

kinoko no yama babyyyyyyy

きのこの山ベイベーーーーーーーーーー

we got nail clippers

爪切りを手に入れた

wine cooler, ooo wine opener

ワインクーラー、OOOワインオープナー

oh false eyelashes! and what is that... blood calculator

つけまつげ！そしてそれは何かというと...血の計算機

Sarah: blood pressure!

サラ： 血圧！？

ohh blood pressure ohh ok

ohh 血圧 ohh OK

Sarah: to make sure you're ok to go down the slide

サラ：滑り台を降りても大丈夫かどうかを確認するために

Ok number 1, we're good to go? I don't press it and hold it i just press it once

1番の方、もう大丈夫ですか？押したままにしないで、1回だけ押します。

Ok i'm scared

Ok I'm scared

a fun happy song with whistles and piano it sounds like a walk in the park

口笛とピアノの楽しいハッピーソング。

alright number 2

よーし、2番だ

I'm scared *nervous laughing*

怖いです。

I'm scared

怖い

and there's no lifeguard if anything goes wrong

何かあってもライフガードはいないし

oh what are the rules? oh only one person at a time?

ルールはどうなっているんですか？一度に一人しか入れないんですか？

so people might not have done it down the slide! Unless they're rule breakers

滑っていない人もいるかもしれません。ルール違反をしていなければ

Sarah: are you a rulebreaker?

サラ：あなたはルールを破る人ですか？

I am not

私は

Sarah: so we're not going down together?

サラ：私たちは一緒に降りることはないの？

NO WE ARE NOT SARAH

いいえ、私たちはSarahではありません。

how fast does it go?

どのくらいの速さなのか？

Sarah: uhhh 100 km an hour

サラ：......時速100km

STOP

STOP

ohhh it's really scary

うわぁ～怖いなぁ

Sarah: are you ready should I countdown?

Sarah: are you ready should I countdown?

Ok I'm gonna go. I'm really scared!

よし、行ってみよう。ほんとに怖いよー

Sarah: Ok. Goodbye.

Sarah: Ok. Goodbye.

Oh god

ああ、神様

Sarah: Bon Voyage!

Sarah: Bon Voyage!

Oh I'm so scared!!!

あー怖いわー!!!

I'M SO SCARED

I'M SO SCARED

*screams*

*screams*。

*screams and the sounds of bare skin on dry plastic*

*叫び声と、乾いたプラスチックの上での素肌の音*。

*there is also music and laughing there is a lot going on*

*音楽もあり、笑うとたくさんのことが起こります。

whoaaaaaaa

うひょひょひょ

Sarah: How was it?

サラ：どうでしたか？

it really dries out halfway down

途中で本当に乾いてしまう

I'm taking my sento bucket, I'm gonna bring some water with me

銭湯用のバケツを持って、水を持っていくと

Oh no it stopped! (the water flow)

止まってしまった！？(水の流れが)

It's so scary!!!

めちゃくちゃ怖いですよね!!!

Sarah: I think it is 100km!

サラ：100kmだと思います！（笑

it's so fast!

めちゃくちゃ早いです。

as soon as you come around the bend it's super dry everywhere

カーブを曲がるとすぐにどこもかしこも超乾燥しています。

I'm like ' don't touch the dry, don't touch the dry'

私は「ドライには触るな、ドライには触るな」と言っています。

cos if you touch the dry your arm sticks to it and rips

乾いたところに触れると、腕がくっついて破れてしまうからだ。

Sarah: what would you rate it?

サラ：あなたは何と評価しますか？

in terms of a slide in general

一般的なスライドとしては

I would give it like a 4 out of 10

10点満点で4点といったところでしょうか。

its so fast and it's so scary and a bit dry halfway down

速くて怖くて、途中でちょっと乾いてしまう。

but in terms of a slide in a love hotel

しかし、ラブホテルでのスライドという意味では

i give it a 10/10 cos i expected way worse than this!

私はもっと悪いものを期待していたので、10点満点です。

brought up some water for sarah

サラのために水を持ってきた

are you ready?

Are you ready?

Sarah: when do i go?

Sarah: When do I go?

I don't know

私は知らない

Sarah: I'm scared! now I know why you're scared

Sarah: I'm scared! Now I know why you're scared

go anytime now!

いつでも行けるようになりました。

*screaming*

*Screaming*(叫び)

are you ok?

あなたは大丈夫ですか？

*confusing distressed sounds*

*confusing distressed sounds *

I can't tell if you're laughing or crying

笑っているのか、泣いているのかわからない

isn't it scary??

怖くないですか？

Sarah: IT'S SCARY!

Sarah: IT'S SCARY!

I'm not going down the slide again, i think i don't want to go down the slide again

もう二度と滑り台を降りたくない、と思っています

it was so fast and scary

速くて怖かった

and it was great for an experience

経験としては素晴らしいものでした。

but i'm uhhh personally good

しかし、私は......個人的には良い

but yeah we're just gonna hang out and chill, we have some drinks coming

飲み物も用意してあるので、ゆっくりと過ごすことができる。

gonna take a bath, and have a good time in the love hotel

お風呂に入って、ラブホテルで楽しい時間を過ごしたいと思います。

do whatever you do at a love hotel

ラブホテルで何をするか

Sarah: PILLOW FIGHT

サラ：PILLOW FIGHT

*a bop*

*a bop*。

Cheers! kanpaiii

Cheers!カンパーイ

joshi kai joshi kai joshi kai joshi kai joshi kai

JOSHI KAI JOSHI KAI JOSHI KAI JOSHI KAI JOSHI KAI

oh we have bubbles? Sarah: yes! It's an impressive bath

Oh we have bubbles?サラ：はい！（笑感動的なお風呂です

this is what it looks like!

こんな感じになりました

wooo woooooo

ウーッウーッウーッ

love hotels are a place where you can go and do the deed

ラブホテルは、「行ってみたい」「やってみたい」と思わせる場所です。

but also it's a great time to spend with your friends and do whatever you want

それだけでなく、友達と一緒に好きなことをして過ごすには最高の時間だと思います。

order food have some drinks, sit in a big bathtub with some lights and some bubbles and go down a slide

料理を注文して、お酒を飲んで、照明と泡のある大きなバスタブに座って、滑り台を滑る。

but yeah after this do you want to get some food?

でも、この後、何か食べない？

Sarah: yes

サラ：はい

we'll eat dinner

晩ご飯を食べよう

it's quite late now. we have been waiting for so long now, it's quite late

it's quite late now. We have been so long for waiting for it's quite late

Sarah: this was meant to be a lunch thing

サラ：これはランチのつもりだった。

Sarah: I feel like I would definitely come back here

サラ：ここに戻ってきたいと思うようになりました。

if necessary

必要に応じて

What do you... what do you mean???

何を言っているのかというと・・・。

when is it ever necessary?

どんな時に必要なのか？

Sarah: When I can't go to the pool

サラ：プールに行けないとき

Oh, ok :')

Oh, ok :')

ok so we have some gels and soap to put in the bath but they all have quite interesting english

さて、お風呂に入れるジェルや石鹸がありますが、どれも面白い英語が使われています。

this is called 'paradise garden passion red'

これは「パラダイス・ガーデン・パッション・レッド」と呼ばれています。

and then we also have this body towel

そして、このボディタオルも持っています。

"get away from the bustle of everyday life

"日常の喧騒から離れて

free your mind and body. We are pleased to share the precious moment with guests"

心と体を解放する。お客様と貴重な時間を共有できることを嬉しく思います"

it is a body towel

ボディタオルです。

what are you mystery powder?

What are you mystery powder?

sarah: mystery powder

sarah: ミステリーパウダー

sarah: it doesnt smell good

sarah: いい匂いがしない。

smells baaaad

嫌な臭いがする

sarah: *coughs*

sarah:*coughs*

We put all of them in the bath

お風呂に全部入れてみました

Sarah: yeah it doesn't look nice

サラ：そうだね、いい感じではないね。

looks bad

見た目が悪い

we ruined bath time

バスタイムを台無しにしてしまった

sarah: yeah it's time to move on to dinner i say

sarah: そうだね、そろそろ夕食に移ろうかな。

dinner time. time to get out of... the piss bath

夕食の時間だ。小便の時間だ。

Sarah: it looks nasty...

Sarah: It looks nasty...

it looks so baaaad

それはとても悪いことのように見える

we're gonna get some food!

何か食べようよ！

they have okonomiyaki you can order from restaurants around the area

周りのお店から注文できるお好み焼きもあります。

so we're thinking of getting two separate okonomiyaki

なので、お好み焼きを2つに分けてもらおうと思っています。

and customizing our orders

そして、私たちの注文をカスタマイズする

sarah's knocked out with mask on

マスクをつけたままノックアウトされたSarah

We're watching sonic the hedgehog the movie!

映画「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」を見ています。

woooooooo

うーーーーーん

so fast

そうそう

Sarah: I've never had takeaway okonomiyaki before

Sarah: 持ち帰り用のお好み焼きを食べたことがありません。

me neither! it looks like a pizza, this is so fun

私もです！ピザみたいで楽しいですね

it's called pizza pockets, but its not pizza...

ピザポケットという名前ですが、ピザではありません...。

iiiiit's okonomiyakiiii

iiiiit's okonomiyakiiii

Sarah: oooo looks so good

Sarah: oooo look so good

yaaay itadakimasu! this has been so much fun

やったー！ いただきまーす！ 楽しかったです。

is there mochi in this one?

この中にお餅が入っているんですか？

Sarah: yeah there's mochi in it

Sarah: ええ、お餅が入っています。

Sarah: I know that's your favourite

Sarah: I know that's your favorite

guys we're at the end of our love hotel journey

男たちよ、俺たちはラブホテルの旅を終えたんだ

that was so much fun, i had a great time! Thank you for coming with me

とっても楽しかったですね。一緒に来てくれてありがとう

Sarah: Thanks for inviting me

Sarah: Thanks for inviting me

this was nuts and i'm actually fine that we had to wait for 6 hours

6時間も待たされたことが不思議でしょうがない。

sarah: yeah it was worth it

sarah: ええ、その価値はありました。

it was worth it

その価値はあった

Sarah: surprisingly

サラ：意外と

Sarah: I kind of don't want to leave...

サラ：なんだか帰りたくないな...。

but we gotta get back to our real lives outside of

しかし、私たちは現実の生活に戻らなければなりません。

love hotel world

ラブホテルワールド

Let me know in the comments down below if you want to see more crazy love hotels

もっとクレイジーなラブホテルを見たいという方は、下のコメント欄で教えてください。

i don't think i can find any that are this crazy

ここまで狂ったものはないと思います。

but there's a lot that have fun exteriors

しかし、外観が楽しいものもたくさんあります。

like there's a spaceship somewhere in chiba

千葉県のどこかに宇宙船があるような

but the interior's not a spaceship :(

しかし、内部は宇宙船ではありません :(

but if you have any suggestions of cool love hotels i could check out let me know in the comments down below

でも、もしあなたがお勧めのクールなラブホテルがあったら、下のコメント欄で教えてください。

if you wanna check out sarah she's on instagram, in the comment... in the

サラをチェックしたいなら、彼女はインスタグラムで、コメントで・・・。

descrip...tion

説明...ーション

Sarah: Thank you

Sarah: ありがとうございます。

Thank you so much for watching if you enjoyed this video please give it a thumbs up, leave a comment down below, or hit subscribe if you want to see more videos like this or not like this

ご覧いただきありがとうございました。もしこのビデオを楽しんでいただけましたら、親指を立てて、下にコメントを残してください。

and i will see you in the next video!

そして、次のビデオでお会いしましょう。

Jaaaaa ne *i didn't explain jaaa ne to sarah but she does her best anyway*

Mr Sofuto thanks you for watching :)

Mr.Sofutoは見てくれてありがとうございます。)