We are not from the planet Earth Money's coming from Utopia.

私たちは地球から来たのではありません。 マネーはユートピアから来たのです。

We really do believe in peace.

私たちは本当に平和を信じています。

And we hope that we are not alone.

そして、私たちだけではないことを願っています。

Mm, yeah, yeah.

うん、うん、うん。

Good morning, everyone.

皆さん、おはようございます。

Welcome to months chamber and today we'll be getting ready for preferring ceremonial.

月例会議場へようこそ！本日は、優先的にセレモニーの準備をします。

We're gonna be applying blue paint all over sparkling with the stars and Galaxies, applying some line work and perils fake pearls, vegan pearls, and it's gonna be very excited.

ブルーの塗料を全体に塗って星や銀河をきらめかせ、ラインワークやペリル、フェイクパール、ビーガンパールを施し、とてもエキサイティングなものにするつもりです。

And we can't wait to be sharing this with you.

これを皆さんと共有できるのが待ち遠しいです。

So, as you can see, we started with putting this mask and just for rejuvenating of our skin.

このように、私たちはまずこのマスクをつけて、肌を若返らせることから始めました。

Now we're gonna be taking it off.

これからは、それを外していきます。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Hello.

こんにちは。

So now we're gonna be applying elf ears to our own ears.

それでは、これからエルフの耳を自分の耳に当ててみましょう。

So it really works well with our shape of nose.

そのため、私たちの鼻の形と相性が良いのです。

And, uh, let's go for it.

そして、あー、頑張ろう。

Money's extraterrestrial from Utopia, Mexican scientists and healer.

マネーのユートピアからの地球外生命体、メキシコの科学者、ヒーラー。

As for magician, it would be basically understood as creator scientists is for the explorer.

マジシャンについては、基本的にはクリエイター・サイエンティストがエクスプローラーのためにあるように理解されるでしょう。

Hyla is someone who cares.

ハイラは気になる人。

So now we're gonna be applying the ears so we don't remember necessarily the place where we grew up.

だから今、私たちは自分が育った場所を必ずしも覚えていないように耳を当てることになる。

But we know that we've been surrounded by nature and digital dimension.

しかし、私たちは、自然とデジタル次元に囲まれていることを知っています。

And after graduating from Hogwarts, uh, we've been just facing two decisions, and it's to just live comfortably on very isolated natural place with a beach and sun and just gorgeous.

ホグワーツを卒業した後、私たちは2つの決断を迫られていました。それは、ビーチと太陽があり、ゴージャスで、とても孤立した自然の中で快適に暮らすことです。

Or we will take on this really difficult mission of healing the world.

あるいは、世界を癒すという本当に難しいミッションに挑戦します。

If you think of, for example, animals and those farms, they have no chance of having any kind of life.

例えば、動物やその農場のことを考えてみると、彼らには何の生命の可能性もありません。

So we are their only chance.

だから、私たちは彼らの唯一のチャンスなのです。

The activists, the warriors of light.

活動家たち、光の戦士たち。

We are their only chance.

私たちは彼らの唯一のチャンスです。

And for that reason we will not be able to live with ourselves on some, Really, You know, sweet, lovely place.

そのために、私たちは、どこかの、本当に、甘い、素敵な場所で、自分たちと一緒に暮らすことができなくなります。

We really what we want to do with our life is to really make the difference.

私たちが人生をかけてやりたいことは、本当に違いを生み出すことなのです。

So now we're going to be applying the blue pigment.

さて、これからはブルーの顔料を塗っていきます。

Our connection with the blue one ocean is the purest is the most beautiful color of blue.

青一色の海とのつながりは、最も純粋で最も美しい青の色です。

So maybe it's just the connection to purity.

だから、純粋さにつながっているのかもしれません。

So goodbye in London was very, very difficult at the beginning.

だから、ロンドンでの別れは、最初はとてもとても大変だった。

Uh, luckily, we always been able to make money through art.

幸いなことに、私たちは常にアートでお金を稼ぐことができました。

We started actually with a hair cuts and colors and everything, even just a very simple haircut Done perfectly felt amazing.

私たちはまず、髪の毛のカットやカラーリングなどを行いました。

Now we are moving to more and more dramatic looks and just evolving it into new dimensions.

今では、よりドラマチックな外観に移行し、新たな次元へと進化しています。

We are very lucky that we don't need to be put in contact lenses in.

私たちは、コンタクトレンズを入れる必要がないので、とてもラッキーです。

Otherwise you will be crying the whole blue face off, and it's because we tattooed our eyeballs.

そうしないと、青い顔をして泣くことになります。それは、私たちが眼球にタトゥーを入れたからです。

Having black eyes was in our vision since.

黒目になることは、当時から視野に入っていました。

Honestly, since we can remember, it was such a dream to realize that it's going to be possible when one day someone told us about tattooing your eyeballs.

正直なところ、私たちが物心ついたときから、ある日誰かが眼球にタトゥーを入れることについて話してくれたとき、それが可能になることを実感するのはとても夢のようでした。

So the process of getting your ice tattooed is by injecting them.

つまり、氷のタトゥーを入れるプロセスは、注射によるものなのです。

So, uh, we lay down, have you been asked to look certain direction?

それで、横になって、ある方向を見るように言われたことはありますか？

And they applied meal directly onto your eye and, uh, slowly pull the ink in and we're still going to do more because it's not completely covered?

そして、目の上に直接食事を塗り、ゆっくりとインクを引き込んでいくのですが、完全にカバーしきれていないので、まだまだやりますよ、ということでしょうか？

Yeah, we feel happy with our pain so we can be moving on.

そう、私たちは痛みに満足しているから、次のステップに進めるのです。

So we're going to apply water into the pain, and we're gonna be mixing it as you can see.

痛みの中に水を塗るわけですが、ご覧のように混ぜることになります。

Start from distance, we're going to close our eyes, and then it's gonna be big, big surprise.

遠くからスタートして、目を閉じて、そして、大きな、大きなサプライズになるのです。

Mhm.

ムムム。

Mm.

ん。

Do that for the other side as well.

反対側にも同様にしてください。

Yeah, so regarding modeling, we've been very blessed to be working with some of our dream collaborators such as Rick Owens v.

モデルに関しては、Rick Owens vなどの夢のようなコラボレーターと仕事ができて、とても恵まれています。

The University Food Charles Jeffrey, Andrew Chan han.

The University Food チャールズ・ジェフリー、アンドリュー・チャン・ハン

Some many gorgeous souls and, uh, all of them prove out to be even better than we expected them to be.

何人もの素晴らしい魂があり、そして、そのすべてが私たちの期待以上のものであることが証明されています。

It's very important to bring the diversity and widened the range of models within the industry.

この業界では、モデルの多様性や幅を広げることがとても重要です。

And we're just very grateful.

とても感謝しています。

The artists with such a big platform, other requirements or with the university or Charles Jeffrey.

このような大きなプラットフォームを持つアーティストは、他の条件や、大学やチャールズ・ジェフリーと一緒に。

We hope the industry is going to be inspired by them.

業界が彼らから刺激を受けてくれることを期待しています。

And further on.

さらにその先へ。

We realized all the collections with collective consciousness and basically that we all are living creatures, and we all are one.

私たちは集合意識ですべてのコレクションを実現し、基本的には全員が生き物であり、全員が一つであることを理解しました。

And regarding gender that is totally out of lunch.

また、ジェンダーについては、ランチの時には全く関係ありません。

We really we never cared about being seen as a certain gender.

私たちは、特定の性別として見られることを気にしたことはありません。

So let's say that we are non conforming or non binary.

では、私たちがノンコンフォーミングやノンバイナリーだとしましょう。

Okay, so now we feel happy with what we created, and we're going to be moving on to making a main line.

さて、これで自分の作ったものに満足できたので、これからは本線の作成に移ることになります。

We're gonna be using, uh, black body paint again with painter's brush and, uh, let's go for it.

黒のボディペイントを画家の筆で塗って、さあ、頑張ろう。

So as for the next step, we're going to be using eyeshadows just for the inner part of the eye, the same way as we are connected with the nature.

そこで、次のステップとして、自然とつながっているのと同じように、目の内側だけにアイシャドウを使っていきます。

We've been always incredibly connected to technology as well.

私たちは、常にテクノロジーとのつながりを大切にしてきました。

As much as we can be admiring just pure sky, you can be also crying with reveal of newest technological inventions.

純粋な空に感嘆すると同時に、最新の技術的な発明を目の当たりにして涙することもあるだろう。

We really do believe that the new generation and kind of anyone from 21st century is connecting to the digital dimension, especially with our devices.

私たちは、21世紀の新しい世代やあらゆる人が、特にデバイスを使ってデジタル次元に接続していると信じています。

We are so interconnected.

私たちはとても相互につながっています。

Other thinkers are saying that once you start to use cell phone or almost any device, you already are becoming cyborg.

また、携帯電話をはじめとするほとんどの機器を使い始めた時点で、すでにサイボーグ化しているという考え方もあります。

So we love technology, and we are especially excited about your link.

だから、私たちはテクノロジーが大好きで、あなたのリンクには特に興奮しています。

So Elon Musk is not working on your rolling, and it's connecting a human brain to the digital.

イーロン・マスクは、あなたのローリングを仕事にしているのではなく、人間の脳をデジタルにつなげているわけです。

You drill a little hole to your scalp and connect device to your brain.

頭皮に小さな穴を開け、デバイスを脳に接続します。

In the first stages, you're going to be able to heal Alzheimer and other brain related disease.

最初の段階では、アルツハイマーなどの脳関連の病気を治すためにも

Uh, but in the future we're gonna be able to connect to A I work directly with our devices without actually into top messages.

しかし、将来的には、トップメッセージにアクセスしなくても、A.I.に接続してデバイスを直接操作できるようになるでしょう。

Elon Musk said that it's possible that even in 10 cents, son is a year will be able to communicate through telepathy with this mural ng.

イーロン・マスクは、10セントでも、1年後には息子がこの壁画とテレパシーで交信できるようになる可能性があると語っています。

So how much actually became vegan was basically just by meeting vegans because no one ever told us before that we are able to survive without consuming animal products, So that was absolutely liberating feeling.

実際にビーガンになったきっかけは、ビーガンとの出会いでした。それまでは、動物性食品を摂らなくても生きていけるということを誰も教えてくれなかったので、それはとても開放的な気分でした。

But obviously we've been about how much work in front of us we have, because when hated Vegetables has been one of the few creatures who really actually have not been eating almost any vegetables and very, very picky, it was just all about training our taste buds.

なぜなら、嫌われ者の野菜は、これまでほとんど野菜を食べてこなかった数少ない生き物であり、非常に好き嫌いが多かったため、味覚を鍛えることだけが目的だったからです。

It worked, and we will never, ever, ever go back with the animals.

それが功を奏したのか、私たちはもう絶対に、動物を連れて戻ることはありません。

They don't have any choice.

彼らには選択の余地がない。

They are just kept in a cage, is being bred pumped up by all these chemicals.

檻の中で飼われているだけで、化学物質を使って繁殖させられています。

And it's just life full of suffering for us.

そして、それは私たちにとって苦しみに満ちた人生でしかない。

It's incredible that humans ever allowed to go that far.

人間がそこまでしていいとは信じられない。

So after this, we would like to take you with us for a ritual.

ですから、この後、あなたを連れて儀式を行いたいと思います。

We would like to call it purifying ritual, and it's gonna be again following our senses.

私たちはそれを浄化の儀式と呼びたいのですが、それは再び私たちの感覚に従うことになります。

So let's put the outfit on and, uh, then finally join us for the ceremonial Mhm.

衣装を身につけて、いよいよセレモニーに参加しましょう。

Welcome to months vision.

ヵ月ビジョンへようこそ。

Mhm.

ムムム。

Okay, okay, looking at the future, it could go to two directions.

わかった、わかった、将来を考えると、2つの方向に進む可能性がある。

It's always gonna be only dystopia or utopia.

いつまでたってもディストピアかユートピアしかないんだよ。

But we really prefer to stay much more hopeful.

しかし、私たちはもっと希望を持っていたいのです。

We really do believe in peace and the hope that beyond alone we are slowly moving towards better direction.

私たちは本当に平和を信じていますし、一人を超えて、少しずつ良い方向に向かっているという希望を持っています。

But still there is so much work to do and we need every single one of you.

しかし、まだやるべきことはたくさんあり、私たちは一人一人の皆さんを必要としています。

So please, please, please join us on this journey towards Utopia.

どうか、どうか、このユートピアへの旅に参加してください。

Take it towards you.

あなたの方に持っていってください。

Don't peel.

剥がさないでください。

I'm sorry.

申し訳ありません。

Mm.

ん。

Mhm.

mhm